这里有点吃的，谁饿了可以先点补点补。
目的：对辽宁省进行蚋类补点调查，完善辽宁省蚋类区系资料。
Objective: To perfect the data of fauna and geographical distribution of black flies in Liaoning province.
乙方承诺按甲方售后服务网点规划方案对网点进行补点或补授权建设。
Party B undertakes to follow Party A's plan for deployment of after-sales services outlets by filling any current vacancies or issuing supplementary authorizations for setting up such outlets.
该方法插补计算时间短，而且保证插补点落在理论曲线上及进给步长相等。
The method spends less interpolation calculating time and assures interpolation points stand in theoretical curve, and as well as equal feeding step length can be obtained.
结果表明，补点对烈度衰减关系有明显的影响，不同回归法的回归结果相差不大。
It is shown that adding data has a significant influence on the attenuation relation and there is no distinct difference between the regression results of different regression methods.
在目前靶场数据处理中，参数估计与补点计算等常用多项式拟合，往往带来较大的截断误差。
In currently range data processing, the estimate of parameters and patch calculating usually use polynomial to approximate, which often make much more truncation errors.
该算法是在粗确定插补点参数后，引入误差补偿值，通过求解矩阵方程提高插补点的计算精度。
The interpolation precision was improved by introducing error compensation and solving the matrix equation after interpolated points' parameter had been computed roughly.
把它们补一补，再穿久一点。
正是这一点使我气得发疯，一看见她补我的衬衣我就恨不得用棍子揍她。
That's what drives me nuts. When I see her mending my shirts I could club her.
如果是为了长跑或者参加竞赛(如马拉松)，你还可以在起跑前做一点“补盐”活动，以摄取更多的盐分。
If you're doing a long run or race (such as a marathon), you can do a "salt shot" before you start running, to get some extra salt.
口服补液盐实质上只用少许盐和一点糖加洁净水调制而成。
ORS is essentially a pinch of salt and a handful of sugar mixed with clean water.
陌生人：我补妆要用睫毛膏、眉笔和口红，有时我还喷一点爽肤水。
Stranger: Mascara, powder pencil for the brows, and the lipstick are needed for my makeup fix. But sometimes I will spray some freshener on.
给我一点布来补你的裤子。
防守上，在他需要去补防时他给那些矮点的防守球员一些帮助。
On defense, when he has to help he gets out to the smaller defenders OK.
对于非连续微小线段加工区域，在相邻指令点构成的直线段上进行插补计算，以确保加工中的精度。
For those regions composed of discontinuous micro-line blocks, the line interpolation is performed between the adjacent command points.
最后也是最重要的，我添加了暖补光，来增加一点温暖的模糊感觉。
Last but not least, I've added the warm fill lights just to add a little warm fuzzy feeling to the mix.
我补妆要用睫毛膏、眉笔和口红，有时我还喷一点爽肤水。
Mascara, brow powder, and the lipstick are needed for my make-up fix. But sometimes I will spray some freshener on.
她补妆要用睫毛膏、眉笔和口红，有时她还喷一点爽肤水。
Mascara, powder pencil for the brows, and the lipstick are needed for her makeup fix. But sometimes she will spray some freshener on.
给出采样控制中采用时间分割法的圆弧插补及动点位置判断。消除误差积累的简单实用算法。
This article deals with the circular interpolation adopting the method of time carve-up, the determining of motional particle and the elimination of error accumulation.
但新的法则给了新的关怀，如果你做新手时乐不思蜀忘记转职错过了最佳时机，没关系，教官给你保留了技能点，你可以补回来。
But the new rules to a new concern, if you do not forget reluctant to leave when the new transfer missed the best time, it does not matter, your instructors to retain the skills, you can come back up.
在B型超声机械扇形扫描成像当中，原始图像信号是以极坐标的形式输出的，对图像进行实时坐标变换和漏点插补是图像预处理所要解决的主要问题。
In the B-mode sector scan ultrasonic imaging system, the raw image is in polar coordinates, therefore, it is main tasks of image pre-processing to achieve image coordinate transform and interpolation.
周末补觉则不能太多，每晚睡眠时间掌握在10个小时以内，且最好是在晚上12点之前到第二天10点前，保证睡觉时，精神完全放松。
Weekend sleep, is not too much time in 10 hours, and is better than before 12 o 'clock at night until the next day before 10:00, when sleeping, spirit relaxed.
可是自己却又不能意识到这一点，等到发现时可能已经进展了好凡课了，补不上了，只好放下不学了。
But he himself is not aware of this until the time may have already found a good progress in all classes, not a supplement, had not put down a school.
从方钻杆补心(KB)、钻台(DF)、底座或者地面标高(GL)到井中测量点或者井底的实际井筒长度。
The actual wellbore length from the kelly bushing (KB), derrick floor (DF), foundation or ground level (GL), to a point in the well or bottom of the well.
构建的数控系统具有通用数控系统的一般功能，能实现点动和插补运动，机床加工的产品符合客户技术要求。
The system has the general function of universal CNC system and can realize the jog control and moving interpolation. The products of the machine tool machining accord with requirements of customer.
即根据前点位置坐标确定下点位置坐标，然后计算插补周期内两坐标的进给量。
Coordinate of next point was confirmed according to coordinate of front point, and then amount of feed of coordinates was calculated in interpolation cycle.
本文提出对带有测量误差的离散型值点进行插补与圆弧拟合的方法。
This article is intended to provide a method for interposing and fitting a circular are for the discrete points having errors in measurement.
对于由红外成像光敏元响应非均匀性或瞎元引起的成像干扰点，该方法具有插值补断的能力。
With regarding to the problem of IR sensor, this method can eliminate the outliers in IR image with simultaneous smoothing and interpolation. The detail experimental results are given.
如果我在四点起床，再也睡不着，我就不会再强迫自己入睡，而是打开电脑，享受一些不被打扰的工作时间，然后在上午补一觉，再去办公室。
If I wake up at 4 a. m. and can't sleep, I no longer beat myself up. I just turn on my computer and enjoy some uninterrupted work time, then take a mid-morning nap before heading into the office.
如果我在四点起床，再也睡不着，我就不会再强迫自己入睡，而是打开电脑，享受一些不被打扰的工作时间，然后在上午补一觉，再去办公室。
If I wake up at 4 a. m. and can't sleep, I no longer beat myself up. I just turn on my computer and enjoy some uninterrupted work time, then take a mid-morning nap before heading into the office.
应用推荐