Web漏洞扫描器能帮助我们修补漏洞吗？
Can web vulnerability scanners help you remediate the vulnerability?
我们将填补漏洞以阻止这些已显现的鲁莽和不负责任的行为。
We would also close loopholes to stop the kind of recklessness and irresponsibility we've seen.
如果用于正当目的，这个工具能够提供揭示软件安全漏洞的强大方法并协助修补漏洞。
In the right hands, this tool can offer a very powerful means of uncovering security vulnerabilities in software and assisting in their repair.
迭代的最后一周或最后几天较之前几周将更加强调完善和修补漏洞，即使有新的功能添加进来也是如此。
The last week or last few days of the iteration typically have a stronger emphasis on polishing and bug fixing than earlier weeks, even though new features are added as appropriate.
图2：每个迭代在经历一个生命周期时，早期更加关注计划和体系结构，后期更加关注修补漏洞和稳定性。
Figure 2: an iteration goes through a lifecycle with a stronger focus on planning and architecture early and a stronger focus on bug-fixing and stabilization toward the end.
本文介绍了玻璃钢管及其快速补漏技术在油田的应用。
The papers introduces the application of FRP pipes and fast repairing techniques in oilfields.
检测系统配置的正确性和安全漏洞，并提示管理员修补漏洞。
Testing the correctness of the system configuration and security holes, and prompts the administrator to fix vulnerabilities.
本发明涉及一种汽车水箱自动快速补漏剂，特别涉及一种能自动 补漏的汽车水箱补漏剂。
The invention relates to automatic fast sealer of an automobile water tank, in particular to automobile water tank sealer which can realize automatic sealing.
安全补丁比较技术能有效揭示同一程序补丁前后的差异，通过差异分析得到所补漏洞的详细信息。
Comparison of security patches is able to detect the changes between different versions of executables, analyzing changes can get the specific information of security vulnerability.
本发明属于建筑领域中的一种防漏、补漏施工技术。该施工技术包括新型防水粘结剂和施工技术两部分。
The present invention belongs to a leakproof leaking stoppage construction technology, including two portions of new type water-proofing cementing agent and construction technique.
未来的接种活动采用类似形式是可行的，但要强调安全注射、社区参与的重要性及具体的补漏扫尾接种策略。
Future vaccination activities in similar Settings are viable but they may need to emphasize injection safety, the importance of community involvement, and incorporating mop up strategy.
微软已经发布了补丁来修补漏洞，然而，假如一个大型网络中的一台电脑被感染了，病毒将会在不受检查的情况下传播开来——常常使已经杀毒的电脑再次感染。
Microsoft has issued a patch to fix the bug, however if a single machine is infected in a large network, it will spread unchecked -- often reinfecting machines that have been disinfected.
以水库安全鉴定主要结论为基础，针对工程中实际存在的问题，采取了相应的大坝加宽、溢洪道改建、灌溉输水涵管补漏及东西灌渠的改建等除险加固设计。
On the basis of the Conclusion of safety certification, being directed against the project questions, the dam widen, spillway rebuild, irrigation conservancy and channel rebuild have been adopted.
以水库安全鉴定主要结论为基础，针对工程中实际存在的问题，采取了相应的大坝加宽、溢洪道改建、灌溉输水涵管补漏及东西灌渠的改建等除险加固设计。
On the basis of the Conclusion of safety certification, being directed against the project questions, the dam widen, spillway rebuild, irrigation conservancy and channel rebuild have been adopted.
应用推荐