它也不是什么可以用超自然力量补救的东西。
Nor is it something that could be remedied by some supernatural power.
他的记忆受到了无法补救的损害。
这一举动将给该组织带来不可补救的损害。
侵犯私有财产利益的行为是该死的古怪的伤害，是没有法律补救的伤害。
The infringement on private property interests is damnum absque injuria—damage without legal redress.
事情挺麻烦，但我会尽可能补救的。
唯一可以补救的，我想是一直坚持去爬。
补救的方法在于教育。
根本没有补救的可能。
“别克”的错误显而易见。补救的方法跟价格关系不大。
Buick's mistake is obvious, and the remedy has nothing to do with price.
在亨廷顿的世界里，既不存在虚假的期望也没有补救的措施。
In the Huntingtonian world, there are no false hopes and no redemption.
茶党本质上是对其不喜欢的事情发泄不满。而不是需要补救的。
The Tea Party is fundamentally about venting anger at change it doesn't like, not about fixing what's broken.
4…5，而是让你深吸一口气，然后想出五个可能的应对或补救的办法。
Rather, take a deep breath, and then come up with five possible ways you can respond to or remedy it.
一般来说，在对其补救的一开始，事情在变好之前往往会变得更糟。
Things in general when they start to fix them get worse before they get better.
对增加业务量最廉价的(最快速的)方式是找出他们不再交易的原因及补救的办法。
The cheapest (and fastest) way to grow your business is to figure out why and to remedy the problem.
密切关注你的现金流动，这样你才能提前预知现金流动的潜在问题，找到补救的方法。
Keep a close eye on your cash flow, so you can forecast potential cash flow problems and take steps to remedy them.
唯一一个可以补救的方法是把你的焦点不放在问题里面而转移到我的存在。
The only remedy is to switch your focus from the problem to My Presence.
文章从了解服务补救的概念入手，阐述了图书馆实施服务补救的几项措施。
This paper has explained the concept of service remedy and expounded measures of service remedy.
既然这样，那么你为什么不去想个补救的办法。见鬼，我想不到你们迦太人会这样窝囊。
And you sit there, tearing your hair, instead of seeking to remedy your condition; I did not think that was the way of your people.
和一位医学专家或医生聊聊你的感受可以帮你找到引起抑郁的原因，以及补救的方法。
Speaking with a therapist or doctor about your feelings can help you discover what is wrong and what you can do to fix it.
如果我们继续走现在这条道路，联大每一个会员国都将在本国境内看到无可补救的变化。
If we continue down our current course, every member of this Assembly will see irreversible changes within their borders.
民事再审程序作为一种事后补救的案件审理程序，在整个民事诉讼体系中有着举足轻重的地位。
As a remedial procedure of the law case cognizance after the event, the civil re-trial procedure holds the balance to all of the civil action system.
尽管JAG提供补救的机会，但JAG基本上将不与不愿意或不能满足《工厂安全规程》要求的工厂做生意。
While providing opportunities for remediation, ultimately, JAG will not do business with factories that are unwilling or unable to meet the Factory Security Standards.
一个有效的证券监管系统应该是能够对风险进行及时预防的系统，而不是仅在风险发生后进行消极补救的系统。
An effective supervision system is the system which can identify and prevent risks from occurring in a timely manner and not the one which can only compensate losses afterwards.
补救的办法也很简单，找到他开始工作时的一些证人，让他们出具证明，证明这个老人曾经在某时某地工作过就可以。
The remedy is simple, he began to work to find some witnesses, so that they certify that the old man had worked for a certain time can be.
唯一可以补救的方法就是去一个收费昂贵的美发沙龙，让他们帮您改回来，但是这不仅会给您的头发造成伤害，对您的钱包来说，这也是一种伤害。
The only way to lighten up is with a pricey salon procedure that involves lots of damage -to your hair and wallet.
补救的方法是将decorator 关联到所有的DB引擎项目上，并让 decorator图标只有当服务器在运行时才可以编程控制。
The fix is to tie the decorator to all DB Engine projects and apply the decorator image programmatically only when the server is running.
补救的方法是将decorator 关联到所有的DB引擎项目上，并让 decorator图标只有当服务器在运行时才可以编程控制。
The fix is to tie the decorator to all DB Engine projects and apply the decorator image programmatically only when the server is running.
应用推荐