汉语词语分界的难点之一就是双音节中补型词语。
One of the difficulties in dividing Chinese words is disyllabic mid-supplement-type words.
损坏的部分根据造船方惯例只能用2层可兼容型的完工漆进行补涂。
The damaged part shall only be touched up in accordance with builder's practice with two (2) coats of finish coat of compatible type.
下位TMSF2812型DSP芯片则主要用于实现复杂的插补及控制算法，并以西门子伺服驱动放大器和交流伺服电机作为驱动单元，对改造后的数控铣床各轴进行位置控制。
The lower DSP (TMS F2812) is used to realize the interpolation and control of three axes for the retrofitted CNC milling machine equipped with SIEMENS servo drive amplifiers and ac servo motors.
美国一个新研究组成员说：长期补硒可能增加患2型糖尿病的风险。
Long term use of selenium food supplements may be linked to an increased risk of developing type 2 diabetes said researchers in a new us study.
美国东部低硒地区补硒试验结果显示补硒似乎无益于降低2型糖尿病的风险。
Selenium supplementation did not seem to confer benefit in terms of risk for type 2 diabetes in this sample of persons from low-selenium areas in the eastern United States.
本文以MLS3—170型采煤机牵引部液压系统补油和热交换油路的讲解为例，介绍液压系统的讲解方法。
With the example of feed circuit and heat exchange oil circuit teaching of the MLS3 -170 shearers, the writer introduces methods of classroom teaching.
目的：观察补元通络汤联用唑来膦酸注射液治疗肾虚痰瘀阻滞型肺癌骨转移的临床疗效并探讨其机理。
Objective: to investigate the hemostasis of Buyuan Tongluo Tang in treating kidney deficiency and blood stasis type bone metastasis from lung cancer and to explore its mechanism.
对于平板类、厚大凹型类铝合金铸件，采用边侧冒口的浇注系统，能提高铸件的补缩效果，生产出合格铸件。
Feeding effect can be improved with qualified casting using side riser gating system for plate or heavy concave aluminum alloy casting.
以单位标准粮为桥梁，确定耕地质量数量折算系数。从而实现耕地占补的数量——质量型平衡。
Take unit standard grain as channel, we can ascertain converted coefficient, and realize quantity-quality balance of land requisition-compensation.
在B型超声机械扇形扫描成像当中，原始图像信号是以极坐标的形式输出的，对图像进行实时坐标变换和漏点插补是图像预处理所要解决的主要问题。
In the B-mode sector scan ultrasonic imaging system, the raw image is in polar coordinates, therefore, it is main tasks of image pre-processing to achieve image coordinate transform and interpolation.
针对复杂型面零件的高速高精度加工需要，深入研究了NURBS曲线直接插补方法。
The NURBS curve direct interpolator was investigated in detail aimed at the demand of complex profile parts'high speed and high accuracy CNC machining.
为替代从国外进口的焦炉火焰焊补料，实验研制了CAE型火焰焊补料。
For replacing coke oven flame welding material imported from foreign country, based on experiment, we developed CAE type flame welding material.
目的观察中医“消、托、补”三法结合治疗聚合型痤疮的临床疗效。
Objectives To observe the clinical effect of "Xiaotuobu Jiehe Decoction" in the treatment of acne conglobata.
除非实际存在特殊的能源状况或设计条件，否则不建议使用辅助补风型通风柜。
Auxiliary supplied air hoods are not recommended unless special energy conditions or design circumstances exist.
目的观察“泻南补北”法治疗阴虚阳亢型高血压病的降压疗效。
Objective to observe therapeutic effect of "reducing south and reinforcing north" needling method on hypertension of type of yang-hyperactivity due to yin-deficiency.
论述再生水水质特性及回补景观水体产生的问题，综述再生补给型景观水体水质维护措施。
The water quality characteristics and the problems of reclaimed water reusing as scenic water were discussed, and some improvement measures were summarized for the reuse of reclaimed water.
以鞍钢厚板厂主传动scr供电配套工程为例。介绍了静止型动态无功功率补尝装置的优点。
It is described that the advantages of Static-type dynamic wattless power compensation device based on the main drive SCR power supply matching engineering in Heavy Plate Plant in AISC.
兴城温泉属断裂型热矿水，主要由西部丘陵区的降水补绐。
Xingcheng hot spring belongs to heat mineral water in type of fault, mainly sup - plied by the precipitation in western hills.
目的：观察补泻型电针仪对疼痛、麻木者临床疗效。
Purpose To observe clinical therapeutic effect of Electroacupuncture Instrument of Reinforcing-Reducing Type on pain and numbness.
当箱型臂截面设计合理且在危险截面处实施局部补强后，可使臂架具有良好的刚度，强度，振动稳定性。
When the box section design boom and a reasonable cross-section are put in danger of partial reinforcement, the arm can have good stiffness, strength, vibration stability.
以三压有再热余热锅炉的燃气-蒸汽联合循环为例，推导出非补式余热锅炉型蒸汽轮机热效率关于耦合参数的关系式，在此基础上得到了燃气-蒸汽联合循环热效率关于耦合参数的关系式。
Taking a triple pressure reheat HRSG in the gas-steam combined cycle as an example, a general expression of the steam turbine thermal efficiency to coupling parameter with the unfired HRSG is derived.
研究了金属液在连续纤维预制型中的横向补缩。
Transverse feeding of molten metal in continuous fiber preform was investigated theoretically and experimentally.
在改进时间分割法的基础上，对经济型闭环数控系统提出了一种适合的插补方法。
Based on improvement of time sharing method, a suitable interpolating process is suggested for economical closed loop NC system.
第二章借助垂直范畴得到了关于有限表示型遗传代数，任意有限维遗传代数上几乎完备例外序列补的一些结论。
In chapter 2, we get some conclusions for the completion of the almost complete exceptional sequence of representation-finite type algebra and finite dimensional algebra using perpendicular category.
补液泵的结构振动会影响补液的平滑性，本文对一台日本KM—30型补液泵进行了结构的随机振动谱分析。
The structure vibration of make-up pump has influence on the flow smoothness of fluid. The spectral analysis of random vibration for a Japanese make-up pump model KM-30 has been carried out.
短期内，受经济刺激政策介入和重新补库存，复苏的形状可能看起来像一个具有欺骗性的V型。
In the short term that shape could look beguilingly like a "v", as stimulus kicks in and the inventory cycle turns.
一种含有水浆状的基体处理剂、液态基体补强剂及着色剂的三液型表面处理剂。
A three-pack surface-treating agent composed of an aqueous slurry type treatment for a substrate, a liquid reinforcement for a substrate, and a colorant.
本文提出对带有测量误差的离散型值点进行插补与圆弧拟合的方法。
This article is intended to provide a method for interposing and fitting a circular are for the discrete points having errors in measurement.
补土机分为精密型及重型两种，客户可根据材料的纤维粗细选择搭配。
The patching machines are divided into two types, precision type and the heavy type. Customers can select a collocation according to the fibre thickness of the materials.
比较了德国半干法喷补料和国产J PL - 5 0型半干法喷补料在性质上的异同，并介绍了国产半干法喷补料在焦炉维护上的应用效果。
The properties of JPL-50 Rotamat material made in Germany and the similar type of home made product are compared and results of application of the latter are introduced as well.
应用推荐