所有我想做的只是补回我三年所错过的睡眠。
All I wanted to do was to catch up on all the sleep that I had missed over the past three years.
为了补回失去的时间，我不得不加快走路的速度。
这些花在床上的时间能为整日劳碌的人们补回丢失的睡眠。
Those extra hours in bed may be necessary to help busy folk recover from lost sleep on Monday to Friday.
我希望补回我那两年失去的时光。
努力补回失去的时间。
他们加速进行以补回失去的时间。
你今晚得熬夜来补回下午浪费的时间。
You must make up the time you wasted this afternoon by working late tonight.
我将补回我损失的时间。
你能不能给我补回差价，把钱打到原信用卡账号上呢？
Could you refund me the price difference to my original credit card, please?
我们游荡回各自的办公室，盘算着怎样才能把浪费的时间补回来。
We drift back to our offices, wondering how to make up for the wasted time.
计算出你欠的睡眠债，当你的睡眠时间是赤字时，找出需要补回多少时间。
Work out how much sleep you owe your body and find out how to recover if your sleep account is in the red.
然而，世行的援助能力“关键取决于”国际开发协会资金的进一步回补，佐利克表示。
But the Bank's ability to help "depends crucially" on further replenishing IDA's financial resources, says Zoellick.
在一个预算削减的时候，我们努力建立一个全球联盟来分担资金回补的负担。
In a time of budget cuts, we are working hard to build a global coalition to share the burden of this replenishment.
最后总结出适宜不同水源条件和不同类型区的回灌补源模式。
Finally, suitable ground water recharge mode for different water sources and zones were investigated.
回补条款：指证券包销协议中的一项条款，它限定向某一群体发售该证券。
Clawback provision: Clause in an underwriting agreement for a security that restricts the issue to a certain group.
本症应以补火助阳、祛逐湿寒、回阳通脉为治疗原则。
Advice by Traditional Chinese Medicine Experts: The treatment principle for this disease should be fire tonification & Yang invigoration, dampness & cold dispelling and venation restoration.
论文系统地研究了山东省不同水源条件、不同类型水文地质区和不同工程型式的地下水人工回灌补源模式。
This dissertation investigates the artificial ground water recharge mode in Shandong province under different water sources, hydrological conditions and engineering types.
空头回补大多出现在市场持续下跌之后，没有太多上行动力之时。
Many times, short covering will occur after a market has been in a sustained downtrend without much upside movement recently.
实际上，今年大宗商品价格上涨15%，要归因于一些暂时性因素，其中包括投机性空头回补以及中国收储。
Indeed, this year's 15 per cent rally in commodities is being ascribed to temporary factors, including speculative short covering and stockpiling in China.
交易者在向上突破减速时做空并在下跌慢慢结束时回补。
Countertrend traders sell short when an upside breakout starts running out of speed and cover when a downtrend starts petering out.
论述再生水水质特性及回补景观水体产生的问题，综述再生补给型景观水体水质维护措施。
The water quality characteristics and the problems of reclaimed water reusing as scenic water were discussed, and some improvement measures were summarized for the reuse of reclaimed water.
在PHGDH高表达的细胞中，丝氨酸合成途径为三羧酸循环贡献了接近总量50%的谷氨酰胺回补通量。
In cells with high PHGDH expression, the serine synthesis pathway contributes approximately 50% of the total anaplerotic flux of glutamine into the TCA cycle.
价格上涨属表面的或暂时的，主要原因在于空头卖方的回补买入及部分投机者的买入。
Price rise only superficial or temporary mainly attributable to short covering also partly speculative purchases.
价格上涨属表面的或暂时的，主要原因在于空头卖方的回补买入及部分投机者的买入。
Price rise only superficial or temporary mainly attributable to short covering also partly speculative purchases.
应用推荐