根据调查结果,从那时起,地下水抽取量也超过其自行补充量的一倍多。
Since then, the degree to which pumping is outpacing groundwater recharge has also more than doubled, according to the findings.
一项使用卫星遥感数据的最新研究显示,印度西北部的地下水消耗量已经超过了雨水的补充量。
A new study using satellite data suggests the region is using more groundwater than is being replenished by rainfall.
去年,美国儿科学会将所有儿童(从新生儿至青少年)的维生素D推荐补充量增加一倍。
The American Academy of Pediatrics last year doubled the amount of vitamin D it recommends for all children, from newborns to teens.
东方田鼠扩散的趋势与其种群密度及补充量的变动一致。
Trends in the dispersal of the vole were consistent to the variance of population density and recruitment in the voles.
孩子随父母回家之前,医生在饮食方面对他们给予劝告,并给他们开了铁质补充剂,以增加孩子在接下来两三个月中的铁质储备量。
Before he went home with his parents they were counseled about diet and given iron supplements to build up the boy's iron stores over the next two to three months.
治疗主要包括限制液体入量和补充钠盐两方面。
Treatment consisted of water restriction and salt supplement.
调查发现,补充剂最普遍的服用者是那些经常饮用牛奶且膳食丰富的儿童,他们大都符合学会最新推荐的营养摄入量。
It found supplement use was most common among frequent milk drinkers and those with varied diets - children who likely are meeting the academy's latest recommendations.
暂态稳定评估的概率方法是对传统方法的重要补充,但其计算量较大。
The probabilistic method for transient stability assessment is an important supplement to conventional method, but its calculation burden is too heavy.
因此认为番茄苗期最佳补充灌溉量为植株蒸腾蒸发量的100%。
So it was concluded that the 100% ET0 supplementary irrigation was the best for the growth of tomato seedlings.
混合营养培养是一种外加有机碳源作为补充碳源,在光照下培养螺旋藻的新方法,经大量实验证实它能有效的提高螺旋藻的生物量。
Mixotrophic culture is a new method for culturing Spirulina in light with organic compound as supplementary carbon source, which can enhance the cell yield of Spirulina.
采用补充金属螯合离子,能部分恢复亲和膜对溶菌酶的吸附量,是实现亲和膜重复使用的有效方法。
Adsorption amount of lysozyme can be partly restored by addition of metal ions on the reused affinity membranes.
文章作者发现无论腹泻病程长短、大便的量、口服补液盐的使用量、还是静脉补液量均不因为补充上述营养成分而发生改变。
The authors found that neither duration of diarrhoea, total stool weight, use of oral rehydration salts nor use of intravenous fluids were affected by supplementation.
瑞格里夫人,家庭主妇,补充说道:"他的词汇量惊人。
Mrs Wrigley, a housewife, added: "His vocabulary is amazing.
一项来自美国新的研究表明,从饮食和补充剂中增加钙的摄入量可降低妇女患大肠癌高达23%的概率。
Increased intakes of calcium from the diet and supplements may reduce the risk of colorectal cancer by up to 23 per cent in women, says a new study from the US.
查维诺博士补充说,在怀孕之后,妇女应改食用低脂乳品以降低脂肪摄入量,保持健康。
After getting pregnant, women should switch back to low-fat dairy foods to limit their saturated fat intake and stay healthy, Dr Chavarro added.
2009年度杰出土木工程成就奖得主,橘郡地下水补充系统解决了这个问题的前一部分,通过净化废水提高了供应量。
The 2009 OCEA winner Orange County's Groundwater Replenishing System helped tackle the first part of that equation, increasing supply by purifying wastewater.
补充铁铜后晕船大鼠高岭土摄入量减少,脑内铁铜水平提高,脑内与铁铜相关的酶活性普遍改善。
Supplement of iron and copper decreased kaolin intake, increased iron and copper levels and ameliorated these enzyme activities in brain.
注意事项:本品不能代替药物;本品不宜超过推荐量或与同类营养素补充剂同时食用。
Caution: this product is not a substitute for drugs; Better not exceed the dosage recommended or use this product with similar nutritional supplements at the same time.
在2007年的临床试验中,意大利研究人员发现,染料木素补充剂,以及钙和维生素d,似乎有助提高绝经后妇女骨量。
In a 2007 clinical trial, Italian researchers found that genistein supplements, along with calcium and vitamin d, appeared to help boost bone mass in postmenopausal women.
但是她补充说,这让孩子更有可能获得达到最佳状态所需的睡眠量。
But, she adds, it makes it "more likely that children will get the amount of sleep they need to be at their best."
结论视盘新生血管型糖尿病视网膜病变较常规治疗需要更大的激光量,光凝术后应定期随访观察,必要时补充光凝。
ConclusionThe treatment for PDR with NVD should use much larger amount of laser than that of routine therapy. Regular follow ups must be done and further photocoagulation can be given if necessary.
及时补充钙质和足够的负重锻炼一般情况下有助于维持骨量。
Calcium supplements and plenty of weight bearing exercise seem to help in maintaining bone mass.
碳酸钙剂补充对跟骨骨量发育有促进作用。
Calcium supplementation enhanced bone mass development of calcaneus.
如果饮食摄取量低,或个人的需求特别高,维生素补充剂可能会有好处。
If dietary intake is low, or the individual's need is particularly high, vitamin supplementation may be of benefit.
结果表明,补充瘤胃稳定性脂肪可提高产奶量,对于改善机体免疫机能有一定的作用。
It was concluded that supplemental fat increased milk yielding, and improved immune function to a certain extent.
博拉克补充说放射量测定器还处在测试阶段,他希望未来几年该设备能更好的完善辐射剂量测定方法。
Borak added that the dosimeter is in the testing phase and hopes it will provide valuable improvements to radiation dosimetry in the coming years.
他们发现,在75岁以下的女性中,血液中维他命D的含量与食源性和补充性维他命的消耗量与早期罹患老年性黄斑病变的低风险之间存在联系。
They found that in women younger than 75, both vitamin D blood levels and consumption of the vitamin from food sources and supplements were linked to a reduced risk of early AMD.
他们发现,在75岁以下的女性中,血液中维他命D的含量与食源性和补充性维他命的消耗量与早期罹患老年性黄斑病变的低风险之间存在联系。
They found that in women younger than 75, both vitamin D blood levels and consumption of the vitamin from food sources and supplements were linked to a reduced risk of early AMD.
应用推荐