必要的话，你们应该提交补充证据进行仲裁。
If necessary, you should furnish additional evidence to arbitration.
他补充说，没有证据表明零容忍制度使学校更安全。
He added that there is no evidence that zero-tolerance policies make schools safer.
“这是一个十分引人关注的结果，所有数据集都一致支持。”他补充道，“该证据把一系列不同指标汇集到一起，因而它是最清晰的。”
"That's a very remarkable result, that all those data sets agree," he added. "It's the clearest evidence in one place from a range of different indices."
通过检查可获得的证据，专家声称每日补充硒，并不能预防癌症。
Taking a daily supplement of selenium will not ward off cancer, say experts who have reviewed the available evidence.
帕克教授说，虽然有些患者坚信这种补充是有益的，但是缺乏科学证据。
Professor Parker said while some patients strongly believed such supplements were beneficial, scientific evidence was lacking.
前者的具体化可通过引用证据加以证明，后者的具体化则一般需通过法律解释或价值补充等手段加以实现。
The reification of the first type can be proved by evidences, but only by legal interpretation or value supplement, can we reify the second.
博伊德补充说明了他的观点，指出证据可以用其他方式加以解释。
Boyd qualified his opinion, noting that the evidence could be interpreted in other ways.
他补充道：“我认为这些证据清晰且具有说服力，但亦非令人确信无疑。”
I call the evidence clear and convincing but not beyond a reasonable doubt.
“人们应该睡足他们需要休息的时间，”克里普卡说。他还补充说，没有证据证明缩短睡眠时间能够延长寿命。
"People should get as many hours sleep as they need to feel rested," Kripke says, adding that there's no proof that shortening sleep will lengthen life.
这一研究发现，作者们总结补充说“日益增多的证据表明治疗一开始采用联合治疗临床疗效更佳。”
The findings of this study, the authors concluded, add to “mounting evidence that combination therapy from treatment initiation provides superior clinical effectiveness.”
这确保了该组织的建议“是基于能得到的最好证据，而且没有利益冲突”，她补充说。
This is to ensure its recommendations "are based on the best available evidence and free from conflicts of interest", she adds.
东芬兰大学的贾科•玛苏说：“从现有证据来看，不应大范围应用膳食补充剂。”
Jaakko Mursu, from the University of Eastern Finland, said: ‘Based on existing evidence, we see little justification for the general and widespread use of dietary supplements.
但是，社论补充称，我们也承认同样没有明确的证据显示多饮水不会有益健康。
But, it added, 'we concede there is also no clear evidence of lack of benefits.'
皇家学会的这份报告还补充说，关于流经油砂开发地带的河流下游地区居民癌症发病率升高的担忧“没有可信的证据”支持。
The RSC added that “no credible evidence” supported worries about elevated human cancer rates downstream of the developments.
“当我们发射它时，太空时代才刚开始20年，所以我们没有证据表明它能飞这么久，”加州理工大学的旅行者号科学家EdStone补充道。
"When we launched, the space age was only 20 years old, so we had no evidence that things last that long," added California Institute of Technology's Ed Stone, Voyager project scientist.
进行该研究的科学家们最后发表了一项报告，其中提到研究“不能提供强有力的证据以说明单一、成对或混合服用影响健康的补充剂对人体有益”。
The scientists ultimately issued a report stating that studies "do not provide strong evidence for beneficial health-related effects of supplements taken singly, in pairs, or in combinations."
杨补充道，此前的证据证明，多元化的董事会更愿意为投资者提供股息，或者向投资者返还更多现金回报。
Yang adds that there's early evidence that diverse boards are more willing to provide investors with dividends or give money back to shareholders.
目前也还没有证据表明广受欢迎的膳食补充剂褪黑素和缬草根可以有效治疗失眠症。
There is no evidence backing the effectiveness of the popular dietary supplements melatonin and valerian to fight insomnia.
这些发现来自于对16个临床试验的分析，这为补充维生素不能防止心脏病、中风以及心血管疾病引起的死亡增加了更多证据。
The findings, from an analysis of 16 clinical trials, add to evidence that vitamin supplements do not prevent heart attacks, strokes or deaths from cardiovascular disease.
对于那些信赖软骨素可以缓解关节炎疼痛的人们来说，这又是一次打击，因为对20项研究结果分析表明，没有证据显示这一颇受欢迎的补充剂能够预防或缓解关节疼痛。
In another blow to those who swear by chondroitin for arthritis pain, an analysis of 20 studies found no evidence that the popular supplement prevents or reduces joint pain.
但是待产妇和其他人可以结合一些其它证据来审慎地权衡这项发现，研究者补充到。
But expectant mothers and others should weigh the findings judiciously against other evidence, the researchers added.
我们没有证据支持使用抗氧化剂补充品在初级或次级预防上的效果。
We found no evidence to support antioxidant supplements for primary or secondary prevention.
所以，根据目前可利用的证据，如果你选择以室内空气作为复苏的初始气体的话，仍应做好补充氧气的准备。
Therefore, on the basis of currently available evidence, if one chooses room air as the initial gas for resuscitation, supplementary oxygen should continue to be made available.
数百万人每天通过服用鱼油补充剂来缓解关节疼痛，但目前为止，科学家还没有发现确凿的证据能够证明这样做对身体有任何真正的好处。
Millions take a fish oil supplement every day to ease aching joints, but until now scientists could not find hard evidence to prove it had any real benefits.
该研究的作者设想减少食盐量是无危险的，虽然没有证据，他补充说。
The study's authors assume reducing salt is risk free, although there is no proof, he added.
“尽管空气污染和阿尔茨海默氏症之间的联系是一个新的科学前沿领域，但我们现在有证据证明，空气污染就像烟草一样，对不断老化的大脑有害，”他补充说。
"Although the link between air pollution and Alzheimer's disease is a new scientific frontier, we now have evidence that air pollution, like tobacco, is dangerous to the aging brain," he added.
专家评审也没有找到充足的证据来推荐任何可以预防或减缓认知能力下降的药物或膳食补充剂。
The expert review also found insufficient evidence to recommend any drugs or dietary supplements that could prevent or slow cognitive decline.
如果您有任何疑问或者需要我做任何的补充陈述和相关证据，请随时和我联系。
If you have any questions or need me to do any additional statements and evidence, please feel free to contact me.
如果您有任何疑问或者需要我做任何的补充陈述和相关证据，请随时和我联系。
If you have any questions or need me to do any additional statements and evidence, please feel free to contact me.
应用推荐