然而，更令人震惊的是，里斯本条约可以在未来不需要补充协议或全民公决的条件下无限期延长。
Most alarmingly, though, is that the Lisbon Treaty can be extended indefinitely without recourse to further treaties or referendums.
这一条约包含三项条款和一项由3段组成的补充议定书。
The treaty is a document containing three articles and a supplementary protocol of three paragraphs.
我还想补充一点：导致这种结局的一个主要原因就是条约签订上的君主特权，而1649年以来，这是第一次君主制定法律，尽管我承认是在首相授意下进行的。
The instrument, I might add, is the Royal Prerogative of treaty making. For the first time since 1649 the Crown makes the laws-advised, I admit, by the Prime Minister.
我还想补充一点：导致这种结局的一个主要原因就是条约签订上的君主特权，而1649年以来，这是第一次君主制定法律，尽管我承认是在首相授意下进行的。
The instrument, I might add, is the Royal Prerogative of treaty making. For the first time since 1649 the Crown makes the laws-advised, I admit, by the Prime Minister.
应用推荐