杜兰德先生补充说：“对双方来说这大概都是实实在在的收益。”
Mr DE Durand adds: "This is about pragmatic gains for both parties."
凯瑟补充道：“有些时候，可以有不错的收益。”
与补充支链氨基酸的已被证明导致两种肌肉的力量和规模衡量的收益。
Supplementing with BCAA's has been shown to result in measurable gains in both muscle strength and size.
作为补充，以今天的收益电话会议和本新闻稿中，我们已把几个幻灯片，在同一页上的网站，可以帮助投资者。
As a supplement to today's earnings conference call and this press release, we have included a few slides on the same page of our website that may be helpful to investors.
业主所得收益应当主要用于补充专项维修资金，也可以按照业主大会的决定使用。
The proceeds obtained by that owner shall be mainly used to supplement the special maintenance fund, or be used according to the decision of the owners 'congress.
2005年环境影响报告的补充说明中提到，这些产业带来的收益将达到3.553亿美元，是当时估计拆除大坝成本的两倍。
The 2005 supplemental EIS concluded that the same benefits would be US$355.3 million, twice the cost estimated at that time.
我们认为这种市场环境还将持续6到12个月，然后价格会下降，收益率开始吃紧，他补充说。
"We think these market conditions can last another 6 to 12 months before prices will move and yields will start tightening," he added.
按照全面收益理论，可以使报告项目相互补充，相互对照，提高会计信息的质量。
According to comprehensive income theory, we can make the issues of report supplement each other, contrast each other, improving the quality of the accounting information.
本文从分析净资产收益率缺陷角度出发，给出了几个新的指标如ROIC、EVA、MVA及多维指标综合体系来补充完善净资产收益率的不足，从而为投资者更好地分析上市公司业绩提供帮助。
It may go into trouble at valuing a company with net assets profit margin only. This article will give a few new data like ROIC, EVA, MVA to complement net assets profit margin.
因此，投资者将资金投入股市，如果他们只期望股票收益率，随著时间的推移，将超过债券的回报，一些数额补偿他们为补充的风险，拥有股票。
So investors will put money into stocks only if they expect that stock returns, over time, will outpace bond returns by some amount that compensates them for the added risk of owning stocks.
因此，投资者将资金投入股市，如果他们只期望股票收益率，随著时间的推移，将超过债券的回报，一些数额补偿他们为补充的风险，拥有股票。
So investors will put money into stocks only if they expect that stock returns, over time, will outpace bond returns by some amount that compensates them for the added risk of owning stocks.
应用推荐