通过加载Linux来替代(或补充)主机操作系统，可以使老式机器焕发新的活力。
You can give older machines a new life by loading Linux instead of (or in addition to) the host operating system.
凯斯勒补充说，相比于其它的自我恢复型材料，这种复合物也有两大缺点：要在受压情况下操作，过程要数小时。
Kessler adds, however, that the new material suffers from two of the main drawbacks faced by other self-healing materials: it requires pressure, and the repair process takes hours.
云计算将可移植设备与强大的服务器互为补充，它需要一个能够让服务器架构师和程序员最大程度利用小型客户机机器的操作系统。
Cloud computing, where portable devices complement powerful servers, requires an operating system that maximizes what the server architects and programmers can do on a small client machine.
Paul：IBM致力于确保我们的技术解决方案具有互操作性，并且可以连同一系列补充技术一起进行部署。
Paul: IBM is committed to ensuring that our technology solutions are interoperable and can be deployed in conjunction with a range of complementary technologies.
创建一种可直接依据“臭气浓度”源强、较易预测操作的“稀释度参数法”，对目前在恶臭环境影响评价预测中普遍采用的“臭气强度法”及“类比法”进行补充。
One dilution parameter method, which uses odor concentration to predict the impacts directly, is created as a complement method for present odor intensity method and analogy method.
UCOND补充了UCONABC基本框架，解决了使用控制中的委托授权问题，使其更具有完备性和可操作性。
UCOND supplements UCONABC, and resolves the delegation of Usage Control having more mature and applied features.
ITIL补充性指导：具体指导工业部门，组织类型，操作模型和技术架构的一套补充出版物。
B7 ITIL Complementary Guidance: a complementary set of publications with guidance specific to industry sectors, organization types, operating models and technology architectures.
现场操作要求在补充数据表中有说明。
建立、健全各站设备台帐、技术台帐、规章制度，组织各站进行设备操作规程编订、补充、完善工作，杜绝违章操作。
Set up OTS equipment data system, technique data system, and kinds of regulations, organize OTS to draft, amend, and complete the operation procedures to prevent wrong action.
为OQL语言补充了更新操作，分析了其工作过程，并给出了改进的OQL的BNF范式。
It supplies OQL with update statement, and analyses its process flow. The improved BNF for OQL is given.
为OQL语言补充了更新操作，分析了其工作过程，并给出了改进的OQL的BNF范式。
It supplies OQL with update statement, and analyses its process flow. The improved BNF for OQL is given.
应用推荐