一些食用植物，如可乐和秋葵，已在西非培育，但它们都是补充性食物，而不是主食。
Several food plants, such as kola and okra, are known to have been domesticated in western Africa, but they are all supplemental, not staple, foods.
这是在时间方面的补充性的情况。
我是不是应该做补充性训练？
我需要什么补充性训练？
启发式再认是以非补充性方式进行推理的。
The recognition heuristic is worked in a non-compensatory way.
fopen的语义需要补充性的fclose。
另外，我们还有一些补充性推广活动来加强该肥皂剧的效果。
And we have complementary extension activities to reinforce the soap opera.
德国发展部发言说，德国和盖茨基金会的合作项目是补充性的。
Germany and the Gates Foundation's projects are complementary, says the German Ministry for Development.
岩石和化石的绝对年龄和相对年龄二者对岩石作补充性的解释。
Both absolute and relative ages of rocks and fossils supplement interpretations from rocks.
补充性的方法元素，例如标准，指南，检查列表，模板，以及范例
Supplementary method elements, such as standards, guidelines, checklists, templates, and examples
本文的主题是讨论可以向项目负责人和发起人提供一些补充性建议。
Keeping in theme with our discussion there are several additional recommendations that we can offer to project leaders and sponsors.
由于程序法的形式严格性决定了民事诉讼中诚信原则适用的补充性。
The formal strictness of a procedural law decides the supplementary legal application to good faith doctrine in civil action.
约有75000名5岁以下儿童需要给予治疗性和补充性的营养支持。
Some 75 000 children aged under 5 need therapeutic and supplementary nutrition support.
国际刑事法院的特点主要体现在三个方面：复合性、有限性和补充性。
The third part: sums up the characters of the jurisdiction of ICC, which is mainly represented in three aspects: complexity, limitedness and complementarity.
DB 2V8.2有一些补充性的增强，使得这些建议实施起来更加容易。
DB2 V8.2 has some complementary enhancements that make it easier to implement these recommendations.
另外制定了一项补充性的保护措施，以防止妇女向其丈夫转移她们的财产份额。
There is also an added protection – a means to prevent the wife from transferring her share to her husband.
如果你不想让验证的结果影响到总体的评价，那么你可以将需求分类为补充性的部分。
You can classify requirements as supplemental if you do not want their results to affect the overall verdict.
验资机构对第三人的民事责任主要是侵权责任，具有特殊性、补充性和有限性的特点。
Liability of accreditation agency to the third party is mainly liability in torts, and a special liability, a supplementary liability, and a limited liability.
国际刑事法院的管辖权是以补充性管辖原则为基础的一系列管辖原则、管辖条件和程序。
International criminal court's jurisdiction is a series of administering principles, administration terms and procedure based on supplementary administration principle.
AOP和IOC是补充性的技术，它们都运用模块化方式解决企业应用程序开发中的复杂问题。
AOP and IOC are complementary technologies in that both apply a modular approach to complex problems in enterprise application development.
图特摩斯三世在埃及建立了至少五十寺庙，并对埃及卡纳克神庙进行了影响巨大的补充性建设。
Thutmose III was responsible for building over fifty temples in Egypt and effecting massive additions to Egypt ‘s chief temple at Karnak .
它还具有出众的美学效果、高抛光性、显著的氟缓释和再补充性、及高耐压强度和最佳弹性。
It also offers superior aesthetics, high polishability, significant fluoride release and recharge, high compressive strength, and ideal elasticity.
一种补充性方法是使用受控的供应系统来提供下载功能，这种方法尤其适合手机这样的普及设备。
A complementary approach — one that may be particularly appropriate for pervasive devices such as cell phones — is to use a managed provisioning system to provide download capabilities.
所谓混合性规范，即有时发挥补充性任意性规范的功能，有时发挥强制性规范功能的法律规范。
Mixed standards refer to those functioning as complementary and arbitrary standards at some time , and as compulsory standards at other time.
如果您不能找到一个好的原因，去分解一个批任务，您可以转化成图1中提到的“补充性效果”类型。
If you cannot find a good reason to split up the batch job, you can revert to the category of "supplementary effort" mentioned in Figure 1.
美国陆军的军医处长已指示各家医疗中心，将补充性和替代性的医学手段，纳入他们的治疗计划之中。
The Army surgeon general has directed medical centers to incorporate complementary and alternative medicine into patient treatment plans.
美国保健和退休调查委员会的一项补充性数据研究表明，酒税对为数众多的酒瘾很大的人来说远不具有影响力。
A complementary study of data from America's Health and Retirement Survey shows that alcohol taxes are far less effective for the large minority of heavy drinkers.
刑法谦抑原则在日本及欧陆诸国刑法理论中受到高度重视，其基本内容包括刑法的补充性、片断性和宽容性。
The modesty principle is paid more attention in criminal law theory of Japan and European countries, It, s basic content are Complementatrity, incompletion and tolerance.
刑法谦抑原则在日本及欧陆诸国刑法理论中受到高度重视，其基本内容包括刑法的补充性、片断性和宽容性。
The modesty principle is paid more attention in criminal law theory of Japan and European countries, It, s basic content are Complementatrity, incompletion and tolerance.
应用推荐