根据土壤水分季节变化划分为土壤水分相对稳定期、消耗补偿期、亏损期和积累期；
According to two indicators soil moisture content and different season a calendar year could be divided into four periods:relatively stable period, recharge period, loss period and increased period;
用户会要求获得积分、退款和免费期来补偿SLA中规定的服务缺失。
The users demand credits, refunds, and free months to compensate for lack of service as specified in the SLA.
在AIG引起的各种喧嚣声中，我们忽略了最重要的一个教训：AIG失败是因为它在既没有补偿措施，也没保护的情况下有出售了大量了的信用违约掉期(CDS)。
In all the uproar over AIG, the most important lesson has been ignored. AIG failed because it sold large amounts of credit default swaps (CDS) without properly offsetting or covering their positions.
对于公司的信用违约掉期而言，在申明该公司发生了违约事件并赔付补偿金之前，对其债务偿付都有一段宽限期。
A corporation generally has a grace period on its debt payments before a credit event is declared and protection is paid off.
在另外一件案例中，惠普公司周二为其有问题的笔记本电脑向中国消费者表示了道歉，并表示要为那些受影响的消费者延长产品保修期以及提供补偿。
In a separate case, H-P apologized to Chinese consumers on Tuesday for faulty laptops and offered extended warranties and compensation for those affected.
一年期利率上限仅为2.79%，只能勉强补偿储户因消费者价格通货膨胀造成的损失。今年2月，上述通膨率已升至2.7%。
The ceiling of 2.79% on 12-month deposits barely compensates them for consumer-price inflation, which rose to 2.7% in February.
这就是传说中花十年税收收入去支付六年保险补偿的方案，这是不太可能再次发生的传说，除非这个国家同意每十年当中有四年的医保空白期。
That’s 10 years of revenues to pay for 6 years of benefits, something unlikely to happen again unless the country agrees to go without health care for four years every decade.
在恢复期，这些系统加强至更高水平以补偿你受到的压力。
During recovery periods these systems build to greater levels to compensate for the stress that you have applied. CET-6, 2003.9.
经济上的补偿与扶持、区域文化的异地构建、精神心态的素质培育、文化教育手段的运用等都不失为库区移民过渡期贫困的解决良策。
There are some good methods to resolve the poverty problem such as economic compensation, rebuilding original culture, enhancing mentality quality and education.
秧苗后期是水稻进入分蘖期的过渡时期，植株的生长状况直接影响分蘖的有效性，通过补偿效应引发的生理响应有利于分蘖的发生。
The late-seedling stage is transitional stage from seedling to tillering, the growing condition of rice seedling has effect on tillers.
作者通过神经补偿机制探讨目前的平衡训练方法提高脑卒中慢性期患者平衡功能的可能机制和存在的问题。
The authors mainly discussed the mechanism and issues of balance training by which the balance function of stroke patients in chronic period improved, based on nerve compensative mechanism.
不同生育期太阳光中的有效辐射总量不同，群体叶片的平均光补偿点不同，最大的叶面积系数指标也不同。
In each of growth stages, the total available radiation in sunlight wasn't same, the average light compensation point of colony leaves was different, so was the most large leaf area index.
假如在25年期间，保险人因故去世，在当年其指定受益人也能拿到10万元的补偿。
If be in 25 years during, the underwriter dies because of reason, be in in those days the compensation that its specify beneficiary beneficiary to also can take 100 thousand yuan.
假如在25年期间，保险人因故去世，在当年其指定受益人也能拿到10万元的补偿。
If be in 25 years during, the underwriter dies because of reason, be in in those days the compensation that its specify beneficiary beneficiary to also can take 100 thousand yuan.
应用推荐