目的：观察补中桂枝汤治疗退行性骨关节病的临床疗效。
Objective: To observe the effect of Buzhong Guizhi Decoction (BGD) on degenerative osteoarthropathy (DO).
讨论了纽结补中的不可压缩、分段不可压缩曲面的性质。
We study the properties of incompressible pairwise incompressible surfaces in knot exteriors.
在复合材料胶接修补中，补片的尺寸对胶接强度的影响非常关键。
In adhesive bonding repair using composite patches, the size of patch has an obvious influence on bonding strength.
目的：观察补中康胃汤联合食疗治疗慢性萎缩性胃炎（CAG）的临床疗效。
Objective:To observe the therapeutic effect of Buzhong Kangwei Decoction(BKD) combined with food therapy in treating chronic atrophic gastritis(CAG).
目的：观察复方丹参滴丸及补中益气丸交替应用治疗冠心病心绞痛的临床疗效。
Objective: to observe the clinical therapeutic effect on angina pectoris of coronary heart disease treated by Compound Danshen Dropping Pill and Center-Supplementing Qi-Boosting Pill alternately.
目的：观察复制大鼠脾虚模型血压的变化及补中益气丸对其血压的影响，探讨其机理。
Objective: To observe the effect and mechanism of Buzhong Yiqi Pills on blood pressure in the model rats of spleen-deficiency.
摘要：应用随机法观察中成药升压胶囊治疗低血压症57例的疗效，并与30例补中益气丸组对照，疗程3周。
Abstract :A randomized controlled clinical trial was conducted for hypotension, 57 cases treated with Sheng Ya Capsule for 3 weeks and 30 cases with Bu Zhong Yi Qi Pill as control.
本文针对曲面加工中的补加工技术进行了理论和工艺分析，对曲面交线、等高线补加工等刀具轨迹生成算法进行了探讨。
This paper theoretically and technically analyzes the makeup machining of curved surface, and discusses the generating algorithm for cutter track of makeup machining of contour.
虽然法律从未对其进行过明确的定义和认可，但在司法实践中，“孤证不能定案”却一直起着类似于国外的证据补强规则的作用。
It is never defined and accepted by the law, but in the justice practice it works as the rule of corroboration does in the foreign countries.
提出采用带电补油装置对运行中的变压器进行补油的新方法。
This article suggests a new method of compensating oil lo power transformer in operation by using charged oil compensator.
他们中的某些人，主要是女性，现在会以“高龄学生”的身份出现在我的课堂里，补起他们二十多年前丢下的课程。
Some of them, mainly women, now show up in my classes as "older students," often returning to take up the education they dropped out of twenty-some years ago.
世卫组织建议旅行者在其医疗箱中包括口服补液盐。
WHO recommends that travellers include oral rehydration salts in their medical kits.
虽然补液仍然是最主要的治疗方法，但是在个别严重霍乱病例中，有效的抗菌素可帮助缩短疾病持续时间。
In individual cases of severe cholera, an effective antibiotic can help shorten illness, though rehydration remains the mainstay of treatment.
如果补剂的制造商通过了FDA的认证，他们可以在标签中宣传一些健康相关内容，比如“足够的叶酸可以降低胎儿神经管出现缺陷的风险。”
Supplement manufacturers can make health claims if they are approved by the FDA. One example would be "adequate folic acid may reduce a woman's risk of having a child with a neural tube defect."
每个补强件在其设计中可以是唯一的。
针刺补泻手法是历代针灸医家在长期医疗实践中创造和总结出来的、行之有效的针刺治疗技法。
Reinforcing-reducing techniques of acupuncture were an effective technique established and summarized by acupuncturists in the medical clinical practice during a period of long time.
草地补播是众多草地改良技术措施中具有特殊功用的一种。
Resowing is one of many technological measures in rangeland improvement.
补液过程中要密切监测血钠水平，保证血钠逐渐缓慢下降(避免快速下降)。
During rehydration, monitor serum sodium closely to ensure a gradual fall (and prevent rapid fall) in serum sodium.
目的探讨心脏涤纶补片在羟基磷灰石义眼台置换术中应用的临床效果。
Objective To investigate the clinical effect and safety of Dacron heart patch in the exchange surgery of hydroxyapatite implant.
数控加工中，平面曲线的圆弧插补前，先要在曲线上取节点。
In NC machining, the points must be obtained from plane curve before it is interpolated by arc.
目的探讨复方乳酸钠山梨醇注射液（简称复钠醇）在大面积烧伤患者休克期补液中应用的可行性。
Objective To investigate the feasibility of the use of sodium lactate and sorbitol (CISS) in the fluid resuscitation for shock in patients with major burns.
目的研究各种因素对饮用水补碘剂中碘元素缓释规律的影响。
Objective to research the effects of influential factors on the slowly releasing law of iodine supplement reagent in drinking water.
介绍了锚杆静压桩在桥梁钻孔灌注桩加固补强中的设计、应用及施工工艺。
This paper introduces the design, application and construction techniques of anchor-arm static-pressure pile in the reinforcement of bridge's boring pile foundation.
结果表明，日粮中补加锌对蛋雏鸡免疫器官发育有增强作用。
The results showed that zinc supplement enhanced the immunization of layer chickens.
本文比较全面、系统地考察了这一时期援《易》注经的必要性、可能性、分类及其各自特征，并通过考察援《易》解《论语》中的孔子形象进一步加以补证。
This paper sets forth an overall and systematical examination on the necessity, possibility, and classification of this characteristic, through which the image of Confucius is further supplemented.
研制了一种新型改性环氧水泥浆，对其在混凝土粘结补强中的应用进行试验分析。
A new type of modified epoxy cement mortar has been developed, for which a testing analysis is made for the application to the bonding reinforcement for concrete.
回补条款：指证券包销协议中的一项条款，它限定向某一群体发售该证券。
Clawback provision: Clause in an underwriting agreement for a security that restricts the issue to a certain group.
在CNC加工中，刀具运动轨迹的插补算法是一个重要的技术问题。
The interpolator algorithm for cutter's motion locus is an important manufacturing technology problem in CNC machining.
基于参数方程，推导出了CNC系统中抛物线插补的一种方法，并对该算法进行了实时性和误差分析。
Based on the parametric equation, an interpolation algorithm for parabola in CNC system is proposed, interpolation time and error are analyzed.
基于参数方程，推导出了CNC系统中抛物线插补的一种方法，并对该算法进行了实时性和误差分析。
Based on the parametric equation, an interpolation algorithm for parabola in CNC system is proposed, interpolation time and error are analyzed.
应用推荐