Ken听说这个游戏发布了一个补丁包。
清除补丁包安装映像目录。
注意：IBM大约每隔三个月发布一个补丁包。
Note: IBM generally releases a fix pack approximately every three months.
但是除非一定需要，否则我们不推荐安装任何补丁包。
We do not recommend installing any fixpacks unless absolutely required.
最近几年，我们更改了创建维护发行版、补丁包等等的方式。
During recent years, we have changed the way we create Maintenance Releases, Fix Packs, and so on.
将ApacheDerby数据库更新为最新的补丁包级别。
根据您的版本和补丁包的不同，您看到的这个列表可能有些不同。
Depending on your version and fix pack, the list you see could differ slightly.
如客户没有签订我们的服务合同，我们只提供免费的补丁包。
If customers have no service contract, only bug-patches will be provided.
要关联包含在各种补丁包级别中的JCC级别，参见参考资料部分获取更多细节。
To correlate the JCC levels included in the various fix pack levels, see the Resources section for more details.
服务器补丁包的目的是交付更少的安全补丁，以帮助解决更多客户群遇到或可能会遇到的问题。
The goal of the Server fix Pack is to deliver a smaller number of safe fixes that help address the issues the broader customer base is experiencing or is likely to experience.
更新补丁包也遵照相同的Eclipse过程，这利用了包含支持的版本和补丁的公共站点。
Updating the fixes also follows the same Eclipse process, which USES public sites that contain the supported releases and fixes.
安装与补丁：用于安装WebSphere产品的Actions，并对那些产品应用补丁和补丁包。
Installation and patching: Actions that are used for installing WebSphere products and applying fixes and fix packs to those products. Actions of these types have install in their names, for example.
现在他们不再需要一年升级三次，每年最多只需要部署一个新的MR，他们可以使用补丁包解决各种普遍问题。
Instead of upgrading three times a year, they can now deploy a new MR once a year at most, and they can use Fix Packs to address the bulk of the more pervasive issues.
另一个重要的消息是，IBM发布了Informix 11.50的补丁包uc4，它包含数据压缩特性。
Another key announcement was the release of fix pack UC4 for Informix 11.50, which includes data compression.
包括对特定区域的支持测试，增加与其他产品的互操作性测试，压力测试模拟以及6.5.2和6.5.3的补丁包。
These included bolstering testing in certain areas, increasing interoperability testing with other products, stress testing simulations, and tactical Fix Packs for 6.5.2 and 6.5.3.
要在主节点和备份节点上安装WebSphereApplicationServerND 5.1以及必需的补丁包。
To install WebSphere Application Server nd 5.1 with the necessary fix packs on both the primary and the backup node.
要在主节点和备份节点上安装WebSphereApplicationServer 5.1Base以及必需的补丁包
To install WebSphere Application Server 5.1 Base with the necessary fix packs on both the primary and the backup node
在测试用例开始的时候，MicrosoftTestRunner对系统数据进行快照处理，包括操作系统版本、补丁包和其他相关系统数据。
When the test case is started the Microsoft test Runner takes a snapshot of the system data, including OS version and Service Pack and other pertinent system data.
这不仅出现在主要版本变更中，例如JAWS9和 JAWS10，也出现在小的补丁包变化中，如 JAWS10.0.512 和 JAWS10.0.1142。
This is not only true with major version changes, such as JAWS 9 and JAWS 10, but also smaller fixpack changes, such as JAWS 10.0.512 and JAWS 10.0.1142.
该实用程序装有WebSphereCommerceDeveloperVersion7，其中安装并启用了最新的补丁包和功能包，并且可以在工作空间中包括自定义项目。
This utility installs WebSphere Commerce Developer Version 7 with the latest fix pack and feature pack installed and enabled, and can include custom projects in the workspace.
该实用程序装有WebSphereCommerceDeveloperVersion7，其中安装并启用了最新的补丁包和功能包，并且可以在工作空间中包括自定义项目。
This utility installs WebSphere Commerce Developer Version 7 with the latest fix pack and feature pack installed and enabled, and can include custom projects in the workspace.
应用推荐