关于他自己，他写道，在他的想象里：「我看上去就像一个神像，巫师的模样，鸟头，戴着翡翠色的手套，穿着用亮蓝色的鳞片做的紧身衣。」
Of himself, he wrote that, in his imagination: "I appear as an idol, a wizard, bird-headed, emerald-gloved, dressed in tights made of bright-blue scales."
法国时尚名牌夏奈尔也常用这种方法处理服装，他们通常会在女士夹克衫的衣边里缝入一段窄窄的链子。
It's a trick also used by French design house, Chanel, who traditionally put a narrow chain in the hem of women's jackets.
如果你实在不喜欢那种冰的感觉，你可以穿着运动紧身衣或是运动裤、运动衫或者在上半身裹条毛巾，然后再钻进浴缸里。
If you really don't like the cold, it's fine to go in the tub wearing running tights or sweatpants and a sweatshirt or towel wrapped around your upper body.
你的衣柜里有了这些单品，你的衣着将永远不会出错，也不会发现自己无衣可穿。
With these pieces in your closet, you'll never go wrong and never find yourself without anything to wear.
把衣服放入脏衣篓里。
也许，他内心某个小小的角落里希望有人感觉到他，看见他，阻拦他，但是隐形衣一如既往地完美、纹丝不漏，他很轻松地走到了门口。
Perhaps some tiny part of him hoped to be sensed, to be seen, to be stopped, but the Cloak was, as ever, impenetrable, perfect, and he reached the front doors easily.
他的麻瓜衣服、隐形衣、药剂箱、一些必要的书、海格送给他的相册、还有他的魔杖都被重新打包进一个旧帆布包里。
His Muggle clothing, Invisibility Cloak, potion-making kit, certain books, the photograph album Hagrid had once given him, a stack of letters, and his wand had been repacked into an old rucksack.
我在衣篮里发现了男人的运动短裤。
穿上救生衣，三个人从窗户里爬了出来。
Donning the life jackets, the three crawled though the window.
我知道你一向都把所有东西往烘衣机里丢。
将乳胶泡沫注入模具，然后放进烤炉烘烤，最后从模具里取出来的就是蝙蝠衣了。
Latex7 foam was injected into the mold, which was later baked in an oven. What came out of the mold was the Batsuit.
将乳胶泡沫注入模具，然后放进烤炉烘烤，最后从模具里取出来的就是蝙蝠衣了。
Latex7 foam was injected into the mold, which was later baked in an oven. What came out of the mold was the Batsuit.
应用推荐