你是不是像有些人一样把跑步机当作漂亮衣服的挂衣架？
Are you one of those people who use a treadmill as a fancy clothes hanger?
当公共汽车抛锚时，她和她的丈夫用一个衣架和一块木头把它修好了。
When the bus broke down, she and her husband were able to fix it with a coat hanger and a piece of wood.
西奥迪尼在圣地亚哥进行了一项研究，在研究中他把写有节能信息的衣架挂在人们的门上。
Cialdini conducted a study in San Diego in which coat hangers bearing messages about saving energy were hung on people's doors.
门页的移动元件和从动衣架件采用与固定元件滑动配合的方式。
The moving element and the driven hanger piece of the door page adopt gomphosis sliding fit with the fastening element.
内嵌硬纸板衣架的别致购物袋。
Unique shopping bags with embedded cardboard clothes hangers.
把挂衣架放在墙角就行。
他小心的从柜子上移开衣架并寻找着价签。
She carefully removed the hanger from the rack and searched the coat for a price tag.
你能拿些毛巾和衣架来给我们吗？
忘记衣钩或餐桌的边角——只用衣架。
Forget clothes hooks or the side of your dining room table-hangers only!
就像琼克劳馥说的一样，“不要用铁丝衣架存放衣服！”
按颜色搭配就非常不错，如果你用同色系的衣架更相得益彰。
Pairing by color is nice, and has an especially nice effect if you use the same color hangers.
浅色礼服。这类礼服在衣架上看起来或许效果不错，但它并不百搭。
Pale colors maybe look great on the rack, but they’re hard to complement each skin type.
我用金属衣架做了一个钩子，小心翼翼地把它系到一根加重的绳子上。
I made a hook from a wire coathanger and carefully fastened it to a weighted line.
她把衣服挂到狭小、肮脏的公寓门口的衣架上，打开门进到厨房。
She hung her coat upon the hook in the entrance to the small, dingy apartment, and opened the door to the kitchen.
备齐所有洗衣用具。包括洗涤液，去污剂，软化剂，衣架以及其他配套设施。
Keep all of your laundry paraphernalia together. Detergents, stain removers, softeners, hangers and other accessories should all be within reach.
把你的旧衣服给救世军(教会组织)，让你的衣橱里空空的衣架欢迎其他人的衣服。
Give your old clothes to the Salvation Army, and let those empty hangers in your closet welcome someone else's shirts.
“衣架魅力”指一件衣服挂在衣架上(而不是穿在身上)时候展现出来的吸引力。
Hanger appeal refers to the attractiveness of a garment when viewed on a hanger (rather than being worn).
你翻看你衣橱里衣架上的东西，搜索可能暗示你有能力，有敬业精神，有使命感的服装。
You leaf through the hangers in your closet in search of something that might suggest competence, professionalism, a sense of purpose.
在洗衣间里留一块挂衣服的空间，包括一个可以在不用的时候收缩起来的壁挂式晾衣架。
Create a clothes-hanging section in your laundry room with a wall-mounted drying rack that retracts when not in use.
此作品价值近40万美金，由苏格兰艺术家戴维·马奇大量买进的3000个衣架焊接而成。
The enormous sculpture, valued at nearly $400,000, was made from 3,000 coat hangers that the Scottish-born artist welded together after buying in bulk.
泰勒衣橱2006年12月开张以来，接待了350多名领养系统的女孩儿，她们从衣架上选衣服。
Since Taylor's Closet opened its doors in December 2006, more than 350 girls in the foster-care system have come in to browse through its racks of clothes.
Fitch的衣架上有一整套漂亮的衣服，虽然袖子和裤腿短了一点，翻领大了一点，但还是很合身的。
Fitch has an entire suit hung neatly on his coat rack, and it pretty much fits me, though it's a bit short in the arms and legs and wide in the lapels.
衣架和衣夹不只是给洗衣服提供方便，它们也可被用来理顺乱糟糟的线，甚至是那种看似乱的无可救药的线。
A hanger and clothespin don't just come in handy for doing laundry, they can also be used to straighten out coiled cords, even ones that may appear permanently kinked.
他们还为常春藤酒店设计了香槟酒桶；为意大利的时装马尔尼品牌(Marni)设计了挂衣架。
They have also designed champagne buckets for the Ivy restaurants and coathangers for Marni, the Italian fashion house.
壁橱里的所有东西都要拿出来，衣架，夹克，钱包，甚至是你认为就应该放在角落里的旧而难用的搁脚凳，通通拿出来。
Everything in that closet needs to be removed every hanger, jacket, purse, even an old awkward stool that you think is going to go right back in there anyway. Take it ALL out.
熨衣服有时是不可避免的，而当你要熨衣服的时候，确保把熨过的衣服远离你的身体，使它挂在熨衣架的另外一边。
Ironing can't be avoided in some cases, but if you do iron make sure you push the part of the clothing you've just ironed away from your body so that it hangs over the far side of the ironing table.
熨衣服有时是不可避免的，而当你要熨衣服的时候，确保把熨过的衣服远离你的身体，使它挂在熨衣架的另外一边。
Ironing can't be avoided in some cases, but if you do iron make sure you push the part of the clothing you've just ironed away from your body so that it hangs over the far side of the ironing table.
应用推荐