衡量方法：提交报告的具体日期（如三月31日）。
Measurement: The specific date (e.g., March 31) that the report is first mailed out (time).
5月24日，经合组织(OECD)发布了衡量幸福的一种替代性方法，其中包括在其34个成员国中横跨11个方面的20种不同的指标，从生活满意度到空气污染程度。
On May 24th the OECD launched its alternative measure of well-being which includes 20 different indicators across 11 sectors in its 34 member countries, from life satisfaction to air pollution.
衡量市场对意外冲击是否有所准备的波动指数VIX尽管在9月17日暴涨，仍然低于之前的峰值。
The Vix, or volatility index, a measure of market preparedness for shocks, has been lower than in past peaks-though it shot up on September 17th.
衡量市场对意外冲击是否有所准备的波动指数VIX尽管在9月17日暴涨，仍然低于之前的峰值。
The Vix, or volatility index, a measure of market preparedness for shocks, has been lower than in past peaks—though it shot up on September 17th.
建立了衡量国家资源位的指标体系。 本文开发了一套衡量国家资源位的指标体系，为国家资源位的计量工作提供了依据，为美、日、中国家资源位对比研究奠定了基础。
Third, it establishes a set of indicators in order to calculate national RN, which provides the base of comparatively analyzing the indexes of American, Japanese and Chinese national RN.
农业部此次调查并非用以衡量美国的饥饿人口数量，后者需要确定有多少美国人存在日卡路里摄取不足的问题。
The USDA survey doesn't attempt to directly gauge the prevalence of hunger in the U. S. , which would involve determining how many Americans don't receive an adequate number of calories daily.
让孩子们学习那些受过教育的人们有朝一日要学习的，如何衡量他们自己的理解力，如何知道他们知道什么，不知道什么。
Let the children learn what all educated persons must some day learn, how to measure their own understanding, how to know what they know or do not know.
有超过四千日本全国地震烈度表中来衡量地震活动。
There are more than four thousand Seismic Intensity Meters in place throughout Japan to measure earthquake act…
有超过四千日本全国地震烈度表中来衡量地震活动。
There are more than four thousand Seismic Intensity Meters in place throughout Japan to measure earthquake act…
应用推荐