衡平法院签发了一张“告知令状”。
我认为或许衡平法院从那以后就为此而感到遗憾。
I think perhaps the Court of Chancery might have regretted that since.
美国一些州衡平法院的首席法官。
The presiding judge of a court of chancery or equity in some states of the United states.
特拉华州衡平法院成功的秘密有赖于两个起源于英国的基本概念。
The secret of Delaware equity rests in two old concepts, both English in origin.
1870年，英格兰衡平法院以判例的形式确立了浮动抵押制度，之后为许多国家接受。
In 1870, England balance court established floating charge system with the judicial precedent, and then many nations accepted it.
在英美法系国家，第三人与信托财产产生纠纷时可由衡平法院进行救济，因此不设立信托公示制度。
In the countries of common law, when the third person has dissension with the trust property, the equity court can give relief, so these countries don't found the system of trust publication.
信托是一种特殊的财产管理制度，它发源于中世纪的英国，由衡平法院以判决确立，后逐渐传播至世界各国。
Trust is a special managerial system of property, which is originated from the Middle Ages in Britain established by the Cancellaria curia and then spread to all over the world.
成立一个模仿德拉瓦州衡平法院的台湾美国法院，由业经美国训练之法官，对任何投资者的产权给予保护，是其业务管辖范围内的适当步骤。
The property rights of any investors must be protected and a US Court for Taiwan that is modeled on Delaware Court of Chancery is an appropriate step for business jurisdiction with US-trained judges.
就这样，诞生于1792年的衡平法法院开始成为留给未来的有特拉华州特色的遗产。
Thus, at birth in 1792, the Court of Chancery had not only a future but also a specific Delaware heritage.
法院按衡平原则审理大量案件。
第二，这句话也明确承认衡平法司法管辖权以前是由普通法法院的法官行使的。
Second, it recognized expressly that equity jurisdiction has been "heretofore" exercised by the Judges of the Court of Common Pleas.
长期以来，专利权滥用制度也一直被看作是法院在防止不公平时所创立的一种衡平制度。
For a long time, the system of patent abuse has always been seen as an equalization system which is created by the court to prevent unfair behaviors.
长期以来，专利权滥用制度也一直被看作是法院在防止不公平时所创立的一种衡平制度。
For a long time, the system of patent abuse has always been seen as an equalization system which is created by the court to prevent unfair behaviors.
应用推荐