• 建筑位于一个突出的转角基地上,正对街道呈现出曲线的混凝土立面。

    Positioned on a prominent corner plot, the building presents a curving concrete facade to the passing streets.

    youdao

  • 从住宅的外部来看,整座建筑朝向街道的立面低调干净,简单重复的墙体围合出卧室的小露台。

    Regarding the expression of the house, it offers a silent facade to the street, which is no more than the simple echo of the wall that confines the small patio of the sleeping rooms.

    youdao

  • 房屋构思成一系列从街道后退的层次,房屋立面被不同抬升、穿孔或扇形打开,以便让光线照进室内。

    Conceived as a series of layers receding from the street, the house's facades are variously lifted, punctured or fanned open to allow light to the interior.

    youdao

  • 波纹金属屋顶在简单的木板立面上架起,立面上有面对街道的大窗户。

    The corrugated metal roof rises from a simple timber facade containing a single large window facing onto the street.

    youdao

  • 面向街道的立面上穿插着有深古铜色窗框的大窗户。

    The street-facing facade is punctured by large windows with deep bronzed frames.

    youdao

  • 原有住宅冲着街道的前立面被完好地保存下来,扩建部分在原有入口和后花园之间创造出直接的联系和全新的体验。

    The front of the existing house, situated at the street, has been left intact. The extension creates direct connections and a new experience between the existing entrance and the back garden.

    youdao

  • 这些滑动的百叶窗使居民可以控制照进窗户的日光量,并遮挡街道一面的南向立面。

    These sliding louvres allow residents to control the amount of sunlight entering Windows and to screen their south-facing balconies from the street.

    youdao

  • 住宅分为两层,整体呈L形,位于住宅前的咖啡部分则被设计为单层空间,外立面采用木质覆层,它的存在使住宅和街道保持着一段距离。

    The two-storey home has an L-shaped plan, and the single-storey timber-clad cafe is placed in front of it to provide a degree of separation between the house and the street.

    youdao

  • 就在这个立面后有一个带有水池的天井,巧妙地使光线进入室内,同时起居空间向后退,从而远离繁忙的街道。

    Right behind the facade a patio with a water basin cleverly allows light to enter whilst pushing the living area's even further back; away from the busy street.

    youdao

  • 就在这个立面后有一个带有水池的天井,巧妙地使光线进入室内,同时起居空间向后退,从而远离繁忙的街道。

    Right behind the facade a patio with a water basin cleverly allows light to enter whilst pushing the living area's even further back; away from the busy street.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定