城市街道景观是展示城市文化的窗口。
The urban streetscape is a window displaying the civic culture.
因此，研究都会街道景观具有非常重要的意义。
Therefore, the study of urban street landscape has the extremely vital significance.
接着对冷地小城镇街道景观的影响因素进行分析。
Then carries on the analysis to coldly the small cities street landscape influence factor.
柏林的街道景观和饭店不如巴黎和伦敦的那样光鲜照人。
Berlin's streetscapes and restaurants dazzle less than those of Paris or London.
在之后的进一步讨论中，就街道景观设计的客体展开分析。
In the after further discussion, the street landscape design object launches the analysis.
因此，街道景观的设计要采取多种形式，增加行人的兴趣。
So street design of view want various forms of taking, increase the pedestrian' s interest.
旧建筑整治是街道景观整治的组成部分，也是城市有机更新的重要措施。
The old building's renovation is one part of the street sight renovating items, and is the important measure of the city renovation too.
本文阐述了城市街道景观设计的原则，对城市街道景观要素设计进行了分析。
This paper expounds the city street landscape design principles, to the city street landscape design elements are analyzed.
街道景观是城市景观的血脉，不同格局的街道景观在人类生活中扮演着不同的故事。
Streetscape urban landscape of vessels, different patterns of street landscape plays in human life a different story.
街道景观是城市景观的重要组成部分，是人们日常生活中进行各种活动的重要场所。
Summary Streetscape is an important part of the urban landscape, is to carry out activities of daily life in an important place.
街道景观的提拔有助于改进都会环境、进步市民居住的舒服感、增强市民的凝结力和认同感。
The street landscape of ascension to improve the urban environment, improve citizens live in comfort and enhance the public's cohesive force and the identity.
最后作者提出了设计原则，以原则做指导，对冷地小城镇街道景观设计方法分别从三个层次上进行。
Finally the author proposed the principle of design, makes the instruction by the principle, separately carries on coldly to the small cities street landscape design method from three levels.
文章从街道空间、街道景观两个方面入手，对街道设施与城市街道之间的关系进行分析，阐明两者之间的相互关系。
The article complies with street space and street landscape two aspects start, analyzing the relation between facilities and the city streets to carry out the interrelation.
其独特的“城中城”设计使得数个分门别类的购物中心至于其中，包括黄金剧场，时尚岛，树林度假村和有着全收放式顶部的街道景观。
It also features the unique "malls-within-a-mall" concept with themed shopping areas like Gold Souk, Fashion Island, and the Grove, an indoor-outdoor streetscape with a fully retractable roof.
由于很多建筑景观都不被水穿透，即使是温和的雨水也会立刻从屋顶、街道和停车场流下。
With much of the built-up landscape impenetrable by water, even gentle rain runs off almost immediately from rooftops, streets, and parking lots.
街道向两个方向延伸很远，并将这个伟大都市的独特景观连接在一起。
The street runs far in both directions and connects the unique sections of the great metropolis.
那些宽阔空荡的街道、车道上停着的玛瑟拉提以及绝对无可挑剔的景观，暗示着一些不凡的事情。
It was the broad, empty streets, the Maseratis in the driveways and the utterly impeccable landscaping that suggested something different.
城市旧市中心景观仍然保留着鹅软石的街道，巴罗克风格的教堂及殖民统治时期留下的文字。
The city's old center remains a picturesque mix of cobbled streets, baroque churches and colonial forts.
从街道看去，通风空间现在已经完全由该倾斜的景观所隐藏，这也有助于保护人们免于坠落隐患。
From street level, ventilation void is now completely hidden by this inclined landscape, which also helps protecting people from falling down.
Elektrobay是世界上唯一为人们日常广泛使用的电动机车充电站，并且它们已经成为了我们首都街道上熟悉的景观。
The Elektrobay is the world's only electric vehicle charging station in widespread day-to-day use, and they are already a familiar sight on the streets of our capital.
食物生产能够代替街道、庭院、橱窗和公园的装饰性的景观。
Food production can replace ornamental landscaping in street trees, yards, window boxes, and parks.
尽管如此，图中还是会伴随着一些其他的景观元素，但焦点仍然放在了街道如何和倾斜的文化中心基座上的台阶连接起来的。
Even though there is a lot going on in this image, there is still only a single focus which is how the street connects to the monumental stair slanting up the culture center plinth.
大部分场地保持原样，维持从街道延伸到河堤的连续和随意的景观。
The majority of the site remains untouched, maintaining a continuous and informal landscape stretching from the street to the creek's embankment.
随着我国高密度城市中心区的飞速发展，城市景观出现了新的面貌和特征，这对城市中心区街道绿地景观规划设计提出了新的要求。
With the development of high density central district of our country, new situation and features crop up, which pose new challenges to street greenbelt design of central district.
沿街出现了许多高密度的建筑，这便影响街道整体景观。
Along the street, there have been constructions with very high density, which affects the overall landscape.
城市步行环境构成了城市形象和城市景观的基本要素，同时，步行环境也是街道文化的一个重要载体，其中包含了丰富的城市文化的内涵。
City walking environment is the essential element of city image and city landscape, and the significant carrier of street culture, embodying the rich connotation of the city culture in it.
近年来，景观石越来越受到大家的欢迎，不仅在城市的街道、公园随处可见，在新农村更是成了时尚的宠儿。
In recent years, more and more people welcome the landscape stone, not only in the streets of the city, the park can be seen everywhere, in the new countryside is the darling of fashion.
通过设计公共景观，城市环境得到提升，城市的身份也得以在公众面前建立，而且城市街道的形象会得到提高。
Through the improvement for city environment by public design, the establishment of city's own identity and the creation of street image in a view of pedestrian is to get higher.
通过设计公共景观，城市环境得到提升，城市的身份也得以在公众面前建立，而且城市街道的形象会得到提高。
Through the improvement for city environment by public design, the establishment of city's own identity and the creation of street image in a view of pedestrian is to get higher.
应用推荐