他的设计是1956年一个装置的衍生物。
她的第一本书是一个她于2003年开始的艺术项目的衍生物。
Her first book is an outgrowth of an art project she began in 2003.
多硝基立方烷是立方烷的重要衍生物之一。
Polynitrocubanes are one of the most important derivatives of cubane.
这些化合物的衍生物包括表柔比星和伊达比星。
Derivatives of these compounds include epirubicin and idarubicin.
综述了这类二亚胺衍生物的合成、性质及应用研究进展。
The research of synthesis, properties and applications of these perylene diimide derivatives were reviewed.
2-降冰片基阳离子已经由多种降冰片烷衍生物和试剂制成。
The 2-norbornyl cation has been made from a variety of norbornane derivatives and reagents.
目的是合成含2-5个碳的直链烷酸功能基的5-氟尿嘧啶衍生物。
The objective is to synthesize 5-fluorouracil derivatives containing 2-5 carbon alkanoic acid.
以吖啶酯衍生物为发光标记物的CLIA的特点是：自然本底低和信噪比高。
CLIA using acridinium ester derivatives as chemiluminescent label has advantages of low background and high signal-to-noise ratio.
前缀 “glyc”在一般意义上用来表示糖及其衍生物，如glyconicacids （糖酸） 。
The prefix "glyc" is used in a generic sense to designate sugars and their derivatives like glyconic acids.
糖苷，是糖或糖的衍生物与另一类非糖物质通过糖的端基碳原子链接而成的化合物。
Glycosides are certain molecules in which a sugar part bound to some other part through its anomeric carbon to another group.
采用耦合微扰（CPHF）方法在HF/6-31G水平上对巴比妥酸衍生物的第一超极化率进行了计算。
The first hyperpolarizability is studied at HF/6-31G level by coupled perturbed Hartree-Fock (CPHF) method.
青蒿素衍生物是如今使用的药物的基础。
今天的复杂金融衍生物就是这些早期货币交易的后代。
Today's complex derivatives are direct descendants of those early currency trades.
第一种是肌酸(一种为肌肉提供能量的物质)的衍生物。
The first were derivatives of creatine, a substance that helps to supply energy to muscles.
自那时以来，含青蒿素衍生物的产品的世界市场已迅速扩大。
Since then, the world market for products containing artemisinin derivatives has grown rapidly.
小行星带探测任务将造访太阳系形成时期的衍生物
3：A mission to the asteroid belt will visit leftovers from the solar system’s formation
最初使用海藻衍生物的一些实验失败了，甚至可能使病情恶化。
Initial trials using a seaweed derivative failed, and might even have made things worse.
第一个是信贷衍生物的爆炸式增长，它保护买方免受违约之风险。
The first is the explosion of credit derivatives, which protect buyers from the risk of default.
他们用青蒿素的一种衍生物——蒿甲醚代替青蒿素，协助改进了固定复方药。
They helped improve the fixed combination by replacing artemisinin with [one of its derivatives], artemether.
使用单一药物尤其是青蒿素及其衍生物的单一药物治疗疟疾可能会增加耐药性。
The likelihood of drug resistance is increased with the use of single-drug therapies for malaria, especially monotherapies of artemisinin and its derivatives.
其最终被现代石油化工衍生物所超越，并在20世纪70年代全面停产。
It was eventually superseded by the modern, petrochemical variety, and manufacture stopped altogether by the 1970s.
白藜芦醇及其衍生物存在于葡萄皮中，被认为是红酒一些明显的保健作用的来源。
Resveratrol and its many derivatives are present in the skin of grapes, for example, and are thought to be responsible for some of the apparent health benefits of red wine.
“利用生物系统、活生物体或者其衍生物为特定用途而生产或改变产品或过程的任何技术应用”。
"Any technological application that USES biological systems, living organisms, or derivatives thereof, to make or modify products or processes for specific use".
十年前，北美的大多数乙烯是石油脑(一种石油衍生物)所制：其生产过程所产生的副产物正是丙烯。
A decade ago most ethylene in North America was made using naphtha, an oil derivative: it is this process that has propylene as its by-product.
1897年，这种植物中的有效成分的人工合成衍生物诞生了，于是阿司匹林变成了世界上应用最广泛的药品。
By 1897 a synthetic derivative (acetyl salicylic acid) of the plant's active ingredient (salicin) was created. This allowed aspirin to become the most widely used medicine in the world.
从那时起，包括纳斯达克，纽约股票交易所，及纽约期货市场在内的一系列股票及股票衍生物交易所都步其后尘。
Since then a series of stock and derivatives exchanges, including NASDAQ, the NYSE and the New York Mercantile exchange, have gone the same way.
Objective Caml：OCaml是组合了静态类型和隐式类型的Lisp的衍生物，它在不牺牲生产率的情况下提供了高性能。
Objective Caml: OCaml, a Lisp derivative that combines static and inferred typing to deliver high performance without sacrificing productivity.
这些建筑中有些是大的投行，通常是外资所有，他们交易股票、债券、货币和金融衍生物，而规模之大，能让一个传统都市绅士被他的午餐噎住。
These house some of the big investment banks, usually foreign-owned, which trade shares, bonds, currencies and derivatives on a scale that would have made an old-school City gent choke on his lunch.
富勒烯被发现时也曾被誉为神奇物质，它及其被称为巴克管的由纯碳组成的圆柱形分子衍生物，至今被人们所推崇，但是它们都没有达到人们所预期的高度。
Both it and its descendants, so-called buckytubes, which are cylindrical molecules made of pure carbon, are still much admired, but they have not yet lived up to their promise.
富勒烯被发现时也曾被誉为神奇物质，它及其被称为巴克管的由纯碳组成的圆柱形分子衍生物，至今被人们所推崇，但是它们都没有达到人们所预期的高度。
Both it and its descendants, so-called buckytubes, which are cylindrical molecules made of pure carbon, are still much admired, but they have not yet lived up to their promise.
应用推荐