这部电影是电视连续剧《少年女巫萨布丽娜》的衍生作品。
The film is a spinoff from the TV series "Sabrina The Teenage Witch."
我欢迎并感谢您为该软件开发衍生作品。
You are authorized to develop derived work based on the software.
因此，您同意不会复制，重制，改动，修改或制作衍生作品的服务。
Accordingly, you agree that you will not copy, reproduce, alter, modify, or create derivative works from the Service.
如果你选择分享，你就会允许其他的人从你的分享当中创作衍生作品。
If you so choose, you may allow others to create derivative works from what you share.
您开发的衍生作品不得以任何方式去除、隐藏或遮掩该软件的任一标志。
None of the indications of the software can be removed, hidden or obscured in any way in the derived work you developed.
第三方的用户可在遵循6.2所有条款下可继续在您开发的衍生作品基础上进行修改并发布。
You agree to authorize third party users to modify and release the derived work in compliance with 6.2.
他是文学作品中最令人中意的单身汉：帅气又多金，而且是过去200年里无数浪漫的衍生作品的灵感来源。
He is literature's most eligible bachelor: handsome, wealthy, and the inspiration for countless romantic spin-offs in the last 200 years.
当文件中包括一个聚集品，本授权的效力并不仅在于此聚集品中的，于其本身并非文件的衍生作品的其它作品。
When the Document is included an aggregate, this License does not apply to the other works in the aggregate which are not themselves derivative works of the Document.
如果是之前发表材料的编辑或者衍生(编辑比如：文选，衍生比如：翻译或者编剧)，有权利使用编辑或者衍生作品的最初发表年份。
In the case of compilations or derivative works incorporating previously published material, the year date of first publication of the compilation or derivative work is sufficient.
Renegade：换句话说，不需要通过提供同一许可下的衍生作品而进行回报，就像使用GPL [通用公共许可]以及 LGPL 一样。
Renegade: In other words, you don't need to donate it back by offering your derivative work under the same license, as you do with GPL [General Public License] and to a lesser extent with the LGPL.
她称自己也打算将来出版一本百科全书，并将所得捐赠给慈善机构——这本范德·亚克先生的衍生图书将会损害她本人作品的销路前景。
She claims that she wants to publish her own encyclopedia someday and donate the proceeds to charity - and a competing book by Mr. Vander Ark would hurt the prospects for her own work.
这种文化衍生出了史无空前的大量的原创作品。
The result has been an unprecedented outpouring of creative works.
因本授权条款之目的，构成编辑著作的作品不会被认为是一个衍生著作(定义如下)。
A work that constitutes a Collective work will not be considered a Derivative work (as defined below) for the purposes of this License.
古丽是专为1996年的《帝国阴影》而创作的，但栩栩如生的全仿真机器人概念早在几年前就出现在《星球大战》衍生宇宙的作品中了。
Guri was developed for 1996's Shadows of the Empire, though the concept of extremely convincing human replica droids has existed for years previous in Star Wars expanded universe publishing.
我大多数收入来自作品的纸质出版物和IP衍生品。
Most of my income comes from the print publication of my books and IP products.
在衍生宇宙作品里，洛博特会说话，但说得很少。
In the Expanded Universe, Lobot is capable of speaking, but he rarely does so.
最好的是，在某种意义上，原创作品在逻辑上衍生你的话题及看法。
The best are, in one sense, original compositions that logically develop your view of the topic.
本文试图从它的各种衍生文本出发，从文化因素、经典因素和商业因素几个角度来研究经典作品改编的动因。
The essay tries to find out the reason of the adaption from the Angle of the culture, classic work itself and the business through the deuterogenic versions.
第四章研究著作权保护年限对美术作品衍生产品授权的影响，以书画开发过程和故宫博物院的艺术授权年限为案例进行分析。
In the fifth chapter the paper researches the influence to accrediting of the art derivatives from the protection of life by Copyright Law, and analyses the case of the Forbidden City.
比制造衍生品更糟糕的是通过抄袭制造一个更糟糕的抄袭作品。
What's worse than creating something derivative is creating an inferior copy of a copy.
谈到象征和形式，可能衍生几个问题：首先，这将造成艺术作品与人生的距离。
Refer to symbolize and form, which can evolve some problems: Firstly, it will lead to the distance of art works of life.
在衍生宇宙作品出版的早期，各色配角越来越多，贾克森就是其中奇特而又令人难忘的一位。
Jaxxon was a very odd and memorable addition to the growing cast of supporting characters in the early days of expanded universe publishing.
影视同期书是根据影视作品的影像内容和语言、脚本等改编或衍生而来的，一般与影视作品同期推向市场，这与以往从文学作品改编成影视作品的程序恰好相反。
Film-TV corresponding books are adapted or derived from images, languages and scripts of television and films, which is published with the playing of film-TV works usually.
在大多数时候，我们希望，随著对杰出的不懈追求，写作过程将会自行衍生出色的作品。
At most, we hope that the writing process itself, along with a constant commitment to excellence, will yield good writing.
若论改编作品、搭卖品或其他衍生产品的数量谁最多，简·奥斯汀或许还无法跟莎士比亚或狄更斯相匹敌。
Jane Austen probably can't compete yet with Shakespeare or Dickens for the greatest number of adaptations, tie-ins1 and other epiphenomena2.
若论改编作品、搭卖品或其他衍生产品的数量谁最多，简·奥斯汀或许还无法跟莎士比亚或狄更斯相匹敌。
Jane Austen probably can't compete yet with Shakespeare or Dickens for the greatest number of adaptations, tie-ins1 and other epiphenomena2.
应用推荐