通过分析动漫服饰的价值，拓展了动漫的衍生价值，丰富了服饰文化内涵。
Through analyzing the value of animation clothing, the derivative value of animation is excavated and clothing culture connotation is enriched.
第二季度末，在美国银行持有的逾200万亿美元名义衍生品价值中，美国五大银行衍生品交易商持有97%。
The five biggest bank derivatives dealers in the US held 97 per cent of the more than $200,000bn in notional derivatives value held by US banks at the end of the second quarter.
定期性的更新包含的变更，一般只会向衍生模型的客户提供高的价值。
Periodic updates typically contain only those changes that provide high value to clients and customers of the derivative models.
这清楚地展示了衍生品与合成证券，如何被用来无中生有地创造虚有价值。
This is a clear demonstration of how derivatives and synthetic securities have been used to create imaginary value out of thin air.
信贷衍生工具价值的不断飙升，实物支付票据(用更多的债务来支付利息，而不是用现金)非常盛行。
Credit derivatives are soaring in value and payment-in-kind notes (which pay interest with more debt, rather than cash) are in vogue.
即便是早先时代难以想象的复杂衍生工具，也能以价值投资者的眼光予以审视。
Even complex derivatives not imagined in an earlier era can be scrutinized with the value investor's eye.
衍生工具就是一种金融工具，其价值取决于基础工具的价格，比如货币、商品或有价证券。
A derivative is a financial instrument whose value depends on the price of an underlying instrument, such as currencies, commodities or securities.
衍生金融工具：一种合同，其价值随着有关或特定商品或金融工具的价格变动而变化。
Derivative instruments: a contract whose value changes as prices move in a related or underlying commodity or financial instrument.
诗歌文本在书写的过程中，受主体价值认定、文化环境的变迁、书写状态的差异等因素的影响，其文本距离不断衍生。
Poetry writing is under the influence of the cognizance of principal value, the change of cultural environment, and the diversity of writing fettle, which text distance derived from constantly.
金融衍生工具是指其价值依赖于标的资产的一类金融产品。
Financial derivative security, basic tools employed by financial engineering, refers to financial products whose value relies on underlying asset.
通过此衍生方法能够更好地反映出我国体育用品品牌的真实价值。
The brand asset value of China sporting goods can reflect real value through derived evaluation method.
金融衍生工具的价值以另一种债券为基准。
权证价值衍生自另一种金融工具，如股份、货币、指数或单位信托的单位等。
Warrants derive their value from another financial instrument such as shares, currency, an index or units in a unit trust.
由于贷款抵押品价值的波动以及表外衍生金融产品的增加等原因，信用风险已成为当今全球银行业所面临的主要风险。
With the fluctuations in the value of loan collateral, as well as development of Financial derivatives, credit risk has become the major risk that banking industry faces in the world.
重要的是要注意的休闲观察员认为，在许多情况下，名义价值的衍生物进行没有多大意义。
It is important to note for the casual observer that, in many cases, notional values of derivatives carry little meaning.
特窗酸、特窗胺及其衍生物均是生物活性很高的五员杂环化合物，具有重要的研究与实用价值。
Tetronic acid, tetronic amine and their derivatives are five-membered heterocyclic compounds along with bio- and pharmacological activities.
通过分析上述问题得出结论，对吡咯及其衍生物的理论研究有一定参考价值。
Through the analysis of these issues come to the conclusion, on the theory of pyrrole and its derivatives have a certain reference value studies.
以上图表显示：在当前的金融衍生产品的名义价值相对于美国财富措施。
The graph above shows the total notional value of derivatives relative to US Wealth measures.
实物期权，是一种金融衍生工具，于二十世纪八十年代末逐步广泛地应用在投资决策、财务管理、价值评估领域。
Real option, derived from finance, was gradually applied to such fields as investment decision-making, financial management, and value assessment.
如果评级下调，雷曼兄弟可能会被要求其在衍生品合约等协议上向交易伙伴提供价值数十亿美元的抵押品。
If downgraded, Lehman may be required to post billions of dollars in collateral to its trading partners on derivative contracts and other agreements.
两种物质组合后因“取长补短”、“功能衍生”等原因而使所得到的功能强于(多于)组合前的总功能，不否认这一点就肯定了价值组合是非线性组合。
Two substances combines in order to let the latter power become more than the power before, not denying to point above is affirming the value group which is the non-linear group.
实物期权是一种来自于金融衍生工具的新理论方法，正逐步广泛地应用在投资决策、财务管理、价值评估领域。
Real option, as a new theoretical approach, derived from finance option theory, was gradually applied to such fields as investment decision making, financial management, and value assessment.
此外，上市公司也应当更加注重运用金融衍生品来降低现金流波动率达到平稳盈利的目标，并最终提高公司的市场价值。
On the other hand, firms should focus more on maintaining low cash flow volatility by financial derivatives to produce smoothing earnings and finally enhance the firm value.
欧洲监管部门可能会要求公司出售有价值的资产，降低在高毛利衍生品市场的份额后，才会核准交易。
European regulators could force the company to sell off valuable assets and decrease its exposure to the lucrative derivatives space in order to approve the deal.
欧洲监管部门可能会要求公司出售有价值的资产，降低在高毛利衍生品市场的份额后，才会核准交易。
European regulators could force the company to sell off valuable assets and decrease its exposure to the lucrative derivatives space in order to approve the deal.
应用推荐