这种列车不仅噪音较低,而且行驶速度快了10%,电能消耗减少了15%。
The trains are quieter, 10 percent faster and use 15 percent less electricity.
阿尔塔斯说,目前通过这条街道的汽车更少,而那些通过的车放慢了行驶速度。
Altass says there are now fewer cars using the street, and those that do are travelling at slower speeds.
英国伦敦大学皇家霍洛威学院的一项研究表明,小学儿童不能准确判断行驶速度大于每小时20英里的车辆的速度。
A study by researchers at Royal Holloway, University of London reveals that primary school children cannot accurately judge the speed of vehicles travelling faster than 20 MPH.
测速雷达是交通管理中监测车辆行驶速度的必备工具。
The speed radar detector is a necessity of monitoring vehicle speed for traffic control.
微处理器不断地计算最大的允许行驶速度,并且能够在必要时对各车轮单独实施制动。
A microprocessor constantly calculates the maximum permissible road speed and can brake each individual wheel if necessary.
车应当按照快速车道规定的速度行驶,未达到快速车道规定的行驶速度的,应当在慢速车道行驶。
The motorized vehicle running in the fast lane should run at the prescribed speed for the fast lane, and should run in the slow lane if it fails to reach the prescribed speed for the fast lane.
汽车行驶记录仪是对车辆行驶速度、时间、里程以及有关车辆行驶的其他状态信息进行记录、存储的数字式电子记录装置。
The vehicle traveling data recorder is a digital electronic record device that can record and store the vehicle state information, such as vehicle running speed, time, and mileage.
利用这些信息,“信号专家”就可以计算出一个区域的交通灯时刻表,并为驾驶员建议可供参考的行驶速度,避免在交通路口遭遇红灯。
Using this information, SignalGuru is able to calculate the traffic-light schedule for the region and suggest the speed at which a driver should travel in order to avoid running into red lights.
列车行驶速度高,为了保证上部轨道结构的平顺性,并减少运营期间的维护工作量,对路基的工后沉降有着极其严格的要求。
The speed of train is high, to ensure regularity of the upper track and reduce maintenance workload, the requirements of settlement after construction of subgrade are extremely stringent.
城市安全系统通过装在风挡玻璃后的激光传感器监视前方路段,计算出相关车速和距离并在事故无法避免时紧急刹车(城市安全系统在行驶速度很低时是关闭的,这样方便驾驶员可以把车近距离停放在其它车辆旁边)。
It applies the brakes if a collision cannot be avoided. (The system switches off at very low speeds, so that drivers can park close to other vehicles.)
汽车有驾驶员控制,这一新科技让汽车能够以八十英里每小时的速度在高速路上半自动行驶。
Monitored by a driver, the technology can allow a car to drive semi-automatically at speeds of up to 80 MPH on highways.
科技让汽车能够以八十英里每小时的速度在高速路上半自动行驶。
The technology allows a car to drive semi-automatically at speeds of up to 80 mph on highways.
他们正以两倍于法定限速的速度行驶。
They were travelling at a speed that was double the legal limit.
虚构的火车以接近光速的速度行驶,它如何变成一个时间机器呢?
We're going to use this imaginary train to get as close as possible to the speed of light and see how it becomes a time machine.
然而,为此而增加速度和行驶里程是昂贵的,而且往往技术上仍然不成熟。
Increasing their speed and range to do so, though, is costly and in most cases the technology is not really quite there yet.
之所以选择这样的速度范围,是因为大多数的碰撞都在此范围内发生,尤其是低速行驶时的追尾事故。
This speed range was chosen because it is when most collisions take place, especially rear-end shunts in slow-moving traffic.
列车以每小时400公里的速度行驶,八分钟就能完成这段30公里的旅程。
Travelling at a speed of over 400 kilometers per hour, the train can complete the 30-kilometer journey in eight minutes.
我们以极快的速度驱车行驶。
他为了能赶上飞机而以最快的速度行驶。
他以每小时70英里的速度驾车行驶。
当来了一个电话,程序会考虑行驶地点,速度,时间甚至是天气,来计算司机是否会马上停车。
When a call comes in, the program looks at the position, speed, time of day and even the weather to calculate the chances that the driver will stop soon.
自行车车道离机动车道仅有几英尺,机动车规定速度必须保持在每小时30英里,这是在西雅图干道上的速度限制,但实际上许多车辆都是以每小时40英里的速度行驶的。
A few feet from the cycling lane traffic moves at speeds of between 30 miles per hour, the speed limit for arterials in Seattle, and 40 miles per hour, the speed at which many cars actually travel.
交通拥堵的特点是速度较慢,行驶时间较长,车辆排队增加。
Traffic congestion is characterized by slower speeds, longer trip times, and increased vehicular queueing.
关于舒马赫复出的新闻频频更新,速度快得好比法拉利赛车风驰电掣般行驶在蒙扎的长直路上一样。
News about a possible comeback for Michael Schumacher is speeding as quickly as Ferrari's Formula One car down a long Monza straight.
林女士:还有磁悬浮列车,它行驶的速度快得惊人。
Mrs. Lin: And the magnetic levitation train, which travels at a stunning speed.
汽车不到一个小时就行驶一百英里,飞机在一天之内就可游遍整个世界,然而计算机却以闪电的速度运行着。确实,对速度的狂热追求似乎永无止境。
Motor-cars cover a hundred miles in little more than an hour, aircraft cross the world inside a day, while computers operate at lightning speed.
在一个居民区,以每小时20而不是30英里的速度行驶一英里仅使行驶时间增加60秒——我们鼓励司机们多花一分钟的时间来拯救一个孩子的生命。
Travelling one mile through a residential area at 20mph versus 30mph will only add 60 seconds to your journey time — we encourage drivers to take a minute and save a child's life.
在一个居民区,以每小时20而不是30英里的速度行驶一英里仅使行驶时间增加60秒——我们鼓励司机们多花一分钟的时间来拯救一个孩子的生命。
Travelling one mile through a residential area at 20mph versus 30mph will only add 60 seconds to your journey time — we encourage drivers to take a minute and save a child's life.
应用推荐