轮胎在湿路面上的行驶性能关系到汽车的安全性。
Driving performance of tyre on wet road surface affects safety of automobile.
轮胎的动力特性对车辆的行驶性能有着极为重要的影响。
The dynamic properties of tire are very important for performance of automobiles.
改善行驶性能：发动机容易启动，转速平稳，加速性能好。
To improve the driving performance: the engine easier to start, speed smooth, good acceleration.
在机械方面，设计了可靠的机械系统，以保证智能车的行驶性能；
On the side of mechanism, reliable mechanical system has been designed to ensure the Driving Performance of Intelligent Vehicle.
本实用新型有增加轮胎弹性，改善轮胎行驶性能，降低车辆颠簸的优点。
The utility model has the advantages of increasing the elasticity of the tire, improving the travel performance of the tire, and reducing the bumpiness of vehicle.
所不同的是底盘的结构形式及由独特的底盘结构所带来的行驶性能的提高。
The difference is the structure of chassis and chassis unique structure of the road to improve performance.
摩托车的行驶性能曲线图，最基本的图形是摩托车驱动力—行驶阻力平衡图。
In plotting the motorcycle running performance, the balance of driving force -running resistance is the most essential one.
摘要：发动机是汽车的的核心部分，其技术性能的好坏是决定汽车行驶性能的关键因素。
Abstract: the core part of the car engine, and its technical performance quality is a key factor in determining performance cars.
我和儿子现在有一个对汽车行驶性能相似，我们可以在公园一起享受在大街上或向下的。
My son and I now have a pair of cars with similar performance that we can enjoy together on the street or down at the park.
本机以低燃耗的发动机为动力，采用履带可伸缩的底盘为行走机构，具有充余的驱动力和优良的行驶性能。
It enjoys the following advantages: Powerful diesel engine with low-fuel consumption. Extension caterpillar mounted carriage with powerful transmission and excellent maneuverability.
四连杆式悬架是技术比较先进的悬架形式，可以从设计上保证车辆良好的直线行驶性能并最大程度减轻载荷的影响。
The four-link rods type suspension is an advanced suspension type, can guarantee in design the better straight driving performance of automotive vehicle and reduce in maximum the load effect.
四连杆式悬架是技术比较先进的悬架形式，可以从设计上保证车辆良好的直线行驶性能并最大程度减轻载荷的影响。
The four link rods type suspension is an advanced suspension type, can guarantee in design the better straight driving performance of automotive vehicle and can reduce in maximum the load effect.
马自达公司作为日本第二大汽车出口商正在研发一种高性能的汽油动力车，其每升油耗可行驶32公里(合20英里)。
Mazda Motor Corp., Japan's second-largest car exporter, is developing a high-performance gasoline-engine car that achieves 32 kilometers (20 miles) per liter.
该车的性能目标着实可圈可点：零到60英里加速时间为5.6秒，最高时速为120英里，基本款车型充电一次至少可以行驶160英里。
Its performance targets are extraordinary: zero to 60 miles per hour in 5.6 seconds, 120 mile-per-hour top speed, and a battery-powered range of 160 miles at minimum for the base model.
然而他们低估了现实，要制造安全可靠、价格合理，并且行驶距离和驾驶性能被广大司机接受的氢燃料电池汽车并没有想象中那么容易。
But they underestimated the obstacles in the way of producing a reliable, affordable car with the kind of range and drivability motorists now take for granted.
人们容忍法拉利行驶不够平稳和对操作要求高，完全是因为这个品牌是表达赛车的速度和性能。
People tolerate a rough ride and demanding handling in a Ferrari because that brand is all about race-caliber speed and performance.
分析了汽车制动时的性能特征，讨论了直线行驶制动时，作用于汽车的外来干扰力（力矩）及汽车结构参数对汽车稳定性和操纵性的影响。
In this paper the performance characteristics of the moter vehicle during braking are studied, the exciting force and moments applied to motor vehicle braking on a straight way are discussed.
他们认为采用后轮驱动形式，可以做到前后各50%的载荷分配，在高速过弯、直行性能等行驶方面会好过前轮驱动的汽车。
They believe that the form of rear-wheel drive, can do around 50% of the load distribution in high-speed cornering, straight performance driving aspect is better than front-wheel drive car.
刹车盘是汽车制动系统的重要组成部分，制动性能的好坏直接关系到车辆的行驶安全。
Brake disc is a very important component in automobile brake system and running quality of which has a direct bearing on driving safety of automobile.
除充电时间、行驶经济性和环境友好等性能外，行驶里程也是电动汽车的重要性能指标之一。
In addition to the charging time, driving economy and environmental friendly performance, the mileage is one of the important performance indicators of electric vehicles.
对于消费者来说，这可以理解为：用50升的(这种)燃料，一辆小汽车可以行驶将近1000公里，这一性能迄今为止任何代用品都无法匹敌。
For the consumer, this translates into a car that can travel nearly 1000 km on 50 liters of fuel, a range performance as yet unmatched by any of the proposed alternatives.
制动器是汽车制动系的关键部件，其性能是影响车辆行驶安全的重要因素之一。
Brakes are the key components of vehicle braking system; their performance is one of the most important factors of the driving security.
全液压动力制动系统动态特性直接关系到车辆的行驶安全性能。
The dynamic characteristics of fully hydraulic power braking system are directly related to the safe travel performances of vehicles.
纵横混合花纹具备优越的综合性能，滚动阴力低，行驶速度快，优良的耐热和耐磨耗性能， 有很高的经济实用性。
New rib and lug type pattem ensures an excellent compositive performances , liwer rolling resistance, high - speed riding ability, heat - resistance, wearability .
仿真结果表明，该集成控制方法是有效的，能够使汽车转向行驶时的整车综合性能得到提高。
The results show that the integrated control of EPS/ASS is effective, and the synthetical performance of the full vehicle is improved greatly under steering situation.
重心位置关系到摩托车的行驶速度、稳定性及整车的性能指标和使用寿命。
The location of motorcycle's centre of gravity affects the life of a motorcycle and many of its performance specifications, such as driving speed, stability, etc.
汽车驱动防滑系统(asr)能够防止驱动轮在低附着路面上过度滑转，提高汽车的驱动性能和行驶方向稳定性。
ASR can prevent excessive drive wheel spin on a slippery road surface during acceleration and maintain acceleration performance, steer ability and stability of vehicle.
试验表明这些加载方式可以较准确地模拟车辆在实际道路上行驶时所承受的载荷，从而评价驱动桥的综合性能。
Tests show that the loading scheme can rather accurately simulate the actual loads exerting on a vehicle and hence can relatively exactly evaluate the comprehensive performance of drive axle.
试验表明这些加载方式可以较准确地模拟车辆在实际道路上行驶时所承受的载荷，从而评价驱动桥的综合性能。
Tests show that the loading scheme can rather accurately simulate the actual loads exerting on a vehicle and hence can relatively exactly evaluate the comprehensive performance of drive axle.
应用推荐