因此，行集支持导致不同的行为。
UPDATE影响整个行集，而不是单个行。
将重新准备fetch语句，并且不包含行集定位。
The fetch statement will be re-prepared without rowset positioning.
首先查询数据库以获取与所选种类匹配的所有货品的行集。
First we query the database to get a row set of all the items that match the selected category.
如果没有启用MRF，准备fetch语句时将不包含行集定位。
If MRF is not enabled, FETCH statements are prepared without rowset positioning.
该算法可通过查看映射到同一行集的项中涉及的maxOccurs属性和模型组来确定关系。
The algorithm can determine the relationship by looking at the maxOccurs property and the model groups involved in the items mapped to the same rowSet.
t2zos不知道从存储过程返回的游标是不是一个行集，因此t2zos驱动程序仅允许对存储过程执行单行获取。
T2zos does not know if the cursor returned from a stored procedure is rowset or not, thus the t2zos driver allows only single row fetch for a stored procedure.
数据分区也称为范围(当前DB 2只支持范围分区方案)，一个数据分区包含一个行子集，这些行存储在与表中其他行集不同的地方。
A data partition, also referred to as a range (currently DB2 supports only a range partitioning scheme), contains a subset of rows that are stored separately from other sets of rows in the table.
结果集是一个数组，该数组由0个或多个与数据库查询相匹配的行组成；结果集标识符只是一个值，您可以将该值传递给其它函数，以使它们能够使用结果集中的行。
A result set is an array consisting of 0 or more rows that match a database query; a result set identifier is simply a value that you pass to other functions to work with the rows in the result set.
接下来，从结果集行中取值，设置输入表单字段中的值。
Next, fetch values from the result set row and set the values in the input form fields.
在使用RETURNS结构时，必须为输出数据行单独声明结果集列名。
When you use the RETURNS structure, you must separately declare result set column names for the output data rows.
调用方仅接收其具有适当工作项的潜在结果集的行。
The caller only receives the rows of the potential result set, for which she has an appropriate work item.
通过枚举器检索的每个值都应与结果集的一行对应。
Each value retrieved via the enumerator should correspond with one row of the resultset.
测试的第二个查询使用了一条将返回包含数千行数据的结果集的sql语句。
The second query evaluated USES an SQL statement that returns thousands of result set rows.
存储过程可以返回零个或更多的结果集，每个结果集由一组行组成。
Stored procedures can return zero or more result sets, each consisting of a set of rows.
在SQL查询的select子句中，常常使用XMLQUERY根据结果集的给定行中的XML文档提取或构造xml值。
XMLQUERY is often used in the SELECT clause of an SQL query to extract or construct XML values based on the XML document in a given row of the result set.
因为这都是些标量函数，所以将为结果集的每一行创建XML数据类型的结果。
Since these are scalars functions, for each line of the result set, a result of the XML data type is created.
我解释过DB 2不能在OPENCURSOR中为所有符合条件的行自动生成一个结果集。
I explained that DB2 does not automatically build a result set of all qualified rows at OPEN CURSOR.
fetch函数将结果集指针指向下一行。
The fetch function sets the result set pointer to the next row.
行模式很适合那些复制或压缩大型文件集的系统管理脚本。
Line mode is ideal for systems administration scripts that copy or compress large collections of files.
这意味着后续SQLOPEN和CLOSE操作只是将游标重新定位到结果集的第一行。
This means that subsequent SQL OPEN and CLOSE operations will merely reposition the cursor to the first row of the result set.
当查询一个表时，DB 2必须知道列的确切值才能够正确评估结果集是99行还是1行。
When a query is issued against the table, DB2 must know the exact value provided for the column in order to correctly estimate whether the result set is 99 rows or one row.
当渲染列表时，头和尾通常只显示一次，而绑定到列表的数据集的每一行的细节部分都要显示。
When the list is rendered, the header and footer are usually displayed once, while the detail section is displayed for every row of the data set that is bound to the list.
对于DatabaseRoute节点，始终是结果集第一行中的指定列值被引用，并用于这些xpath路由表达式。
For the DatabaseRoute node it is always the named column values located in the first row within the result set that are referenced and acted upon in these XPath routing expressions.
由于您已经将呈现集应用到屏幕的前11行，现在您只需添加一个Submit按钮即可。
Since you indicated that the rendering set was only to be applied to the first 11 lines on the screen, you can now simply add a Submit button.
直接使用SQL会使缓存出问题，因为缓存层必须处理完整的结果集，而不是单独一个数据库行。
Directly using SQL makes caching problematic, since the caching layer must deal with full result sets rather than single database rows.
不同之处在于，当蓝色SHIP返回的行接收完毕之后，粉色SHIP返回的结果集很可能也已经准备就绪，可以马上从远程数据源获取。
The difference is that by the time the rows from the blue SHIP have been received, the result set of the pink SHIP is hopefully ready and waiting to be retrieved from the remote source.
在一个测试场景中，当前月份数据集的事实表有3百万行，而历史数据集的事实表有9亿行。
One testing scenario used a current month cube in which the fact table has 3 million rows, and the historic cube is based on a fact table of 900 million rows.
如果要处理一个以上的XML文件，例如包含来自不同时期的报告集的文件，那么应该包含更多的行。
If you were dealing with more than one XML file, for example, with report sets from different periods, you would have additional rows.
是否每个人都认同可重用资产的单一行为集，或者每个人都采用自己的自定义版本，实际上完全不能进行重用？
Can everyone really agree on a single set of behavior for a reusable asset, or will everyone have their own customized version which isn't really being reused after all?
应用推荐