长青隧道连接葵涌和青衣，于一九九七年启用，全长1.6公里。该隧道供车辆免费使用，年内平均每日行车量达九万架次。
The toll-free, 1.6-kilometre Cheung Tsing Tunnel was opened in 1997 and links Kwai Chung and Tsing Yi. It was used by 90000 vehicles daily in 1998.
城市里的汽车拥有量正快速攀升，而在农村地区，由于更多的家庭购买了摩托车和轻型卡车，自行车拥有量事实上下降了。
Car ownership is rising rapidly in the cities, while bicycle ownership is actually falling in rural areas as more families buy motorcycles and light trucks.
按照这种增长速度，到明年二月份，汽车保有量有望突破500万辆，到时平均交通运行速度将降低至曾经的脚踏自行车了。
At this rate, the number of cars in the city is expected to pass the 5m mark by February, while the average speed of the traffic slows ever closer to bicycle pace.
一位英国小伙凭借其自行车绝技，日前在YouTube网站上迅速走红，其视频片段点击量已超过百万。
A stunt bike rider from the UK is rising to fame on YouTube, with his film getting more than a million hits on the video-sharing website.
今年这个商店自行车销售量是1949年的225倍。
This year this shop has sold two hundred and twenty-five times as many bicycles as against 1949.
自行车最近的增长量很大程度上是由电动车需求量来拉动的，自2004年开始电动车的产量翻了一番，达到了2100万辆。
Much of the recent growth has been driven by electric bikes; production has doubled since 2004, to 21m.
而该市又制订了一个更加宏伟的新目标：到2020年，自行车出行量将占全市交通出行总量的20%。
The new goal, enshrined in city policy, is much more ambitious: 20% of all trips are to be made by bike by 2020.
根据沿线行车速度和道路阻抗，可以估算燃油消耗量。
According to the vehicle velocity and road resistance along the line, the oil consumption could be estimated.
受试者以达到其65%最大耗氧量进行腿骑自行车运动，在运动前、后30分钟两次观看愤怒诱导场景。
The subjects viewed anger-inducing scenes before and after 30 minutes of leg-cycling exercise at 65 percent of their maximal oxygen uptake.
在隐藏两级后，我也按它们的销售量进行自行车排序，如你在下面截屏看到的，我现在可以在自行车组合里查看它们了。
After hiding the two levels, I've also sorted the bikes by their individual total sales amounts and, as you can see in the screenshot below, I can now work with the bikes across their groups.
邱信福提到，目前自行车出行量占旧金山市交通出行总量的8%，离2010年10%的目标还略有差距。
Chiu noted that 8% of trips in San Francisco are now made by bike - a little short of the 2010 target of 10%.
大多数电动自行车依靠酸性电池，这种非常廉价的上世纪的技术已经不能满足于每天消耗量的上升。
Most e-bikes rely on lead-acid batteries, cheap century-old technology unsuitable for the growing demands of daily commuting.
在激烈的货币供应量M1也许是最有名的下坡自行车运动在我国的历史很短的。
The Intense M1 is perhaps the most famous downhill bike in the short history of our sport.
自行车的日均出租量达到25万人次，共减少乘车出行量62000余次。
The bikes are rented 250,000 times each day, avoiding some 62,000 trips by car.
另外，很多训练严格的自行车运动员一天消耗的热量超过摄入量，这种能量失衡有可能会影响骨质流失。
In addition, many serious riders burn more calories in a day than they consume, an energy imbalance that is being studied to determine its impact on bone loss.
你知道，20 - 30年前，中国人脂肪的摄入量很低，自行车是主要的代步工具。
You know, 20-30 years ago Chinese had a low fat calorie intake, bicycle is the mian transportation tool.
用这个公式计算出来的轮胎平均消耗量，必须注意消耗总量与行车里程计算期的一致性。
Use this formula out of the average consumption, must pay attention to tire gross consumption and driving mileage calculation issue consistency.
一年之中，自行车出行量便激增50%，日均达到35000。
自行车在二百年前已被发明了，那为什麽它在英国的销售量突然飙升？为什麽那麽多人选择改变他们的生活方式？ （内有阅读理解练习）
The bicycle was invented 200 years ago. So why have sales suddenly boomed in the UK? Why are so many people choosing to change their lifestyles?
自行车运动日益流行，中国自行车的出口量越来越多。
As cycling becomes more and more popular, China's exporting a growing number of bikes.
综合费用函数可用作预测公交和自行车出行量比率。
The generalized cost function can be used for forecasting the ratio between transit and bicycle t...
行驶时比普通自行车更迅速；上坡时更省力这三个特点，它直接有效的变速可以大大减轻骑车人的工作量，这是普通人工变速装置自行车无法比拟的。
DengQiLai bicycle is easier to start than common bicycle, and it can run faster than common ones as well, when it climbs up the slope , it can save your energy by 20% to 30%.
综合费用函数可用作预测公交和自行车出行量比率。
The generalized cost function can be used for forecasting the ratio between transit and bic…
综合费用函数可用作预测公交和自行车出行量比率。
The generalized cost function can be used for forecasting the ratio between transit and bic…
应用推荐