我父亲打电话到银行止付那张支票。
我父亲打电话到银行止付那张支票。
我们称为野蛮人的人，只是习俗行止与我们不同。
Savages we call them because their manners differ from ours.
观察统计其在实验室条件下24小时的行止状态；
We analyze hereditary conditionally index about some shape characters, observe their behavior rules in 24 hours ;
颞下颌紊乱(TMJ)通常会在18个月里自行止痛。
Temporomandibular joint (TMJ) pain tends to go away by itself in 18 months.
他的行止根本不像个和尚，从不做好事或者救助生命。
He never did nice deeds or helped living creatures. He didn't look like a monk, either.
目的探讨106例前后鼻孔填塞进行止血的护理措施。
Objective To explore the nursing care of 106 epistaxis patients undergone anterior and posterior nasal packing.
手握式电热断尾剪：用于对小猪进行止血、断尾手术。
Portable Electric Tail Cutter: designed for piggy tail cutting and hemostasia operation.
实验组用纤维蛋白原鄄胶原海绵片进行止血，对照组用明胶海绵片止血。
Hemostasis was performed with fibrinogen plus collagen sponge in experimental group. Hemostasis was performed gelatin sponge in control group.
为了消除此等惑迷，我们必须首先了解法的知见、修行与其行止实践等。
To dispel all these delusions, we must in the first place understand the viewpoints conveyed in the Dharma; we must also know what the cultivation is all about and its practice.
它们是我孤独中的伴侣，因为无论我起坐行止我都会感受到我所爱的温馨。
They shall be my companions in solitude, for they will sit down and rise up with me in the amiable form of my L.
它们是我孤独中的伴侣，因为无论我起坐行止我都会感受到我所爱的温馨。
They shall be my companions in solitude, for they will sit down and rise up with me in the amiable form of myl..
这俩姑娘不愿和蓝胡子完婚，当他的细君，由于没人知道他的细君的行止。
The girls did not want to marry Blue Beard and become his wife, because no one knew where his other wives had gone.
它们是我孤独中的伴侣，因为无论我起坐行止我都会感受到我所爱的温馨。
They shall be my companions in solitude, for they will sit down and rise up with me in the amiable form of my L …
当知见、修行和行止溶入我们生活中的一切时，我们便能时时保持清明和觉醒的心。
When we are able to internalize the right views, the meditation and conducts as part of our life, our mind can then remain in a state of clarity and awakening all the time.
厚重的笔墨，行止缓急有序的线条，流露出的是生命的蓬勃，以及大自然温热的感染力。
The thick ink & the orderly weighted lines show the flourish of life as well as the charming of nature.
虽然戴维的行止较之查理斯更为公开，采访过兄弟二人的布莱恩·多尔蒂没发现兄弟二人产生过分歧。
Though David's manner is more cosmopolitan, and more genial, than that of Charles, Brian Doherty, who has interviewed both brothers, couldn't think of a single issue on which the brothers disagreed.
胃十二指肠溃疡出血是临床常见的急危重症，需要医生进行积极的治疗，为患者纠正血容量，并早日进行止血。
Objective To explore clinical efficacy of gastrectomy in the treatment of bleeding of gastric ulcer and provide the reference for the treatment of gastric ulcer bleeding.
这里的宽容，是指去看他以后的行止，他是不是能做得越来越好，超越他自己，无论是曾经犯下的小错误还是内心。
This tolerance, is to see his behavior after, to see whether he can do better and better, to surpass himself, both the error he has made and the heart.
银行管理人员考虑了可以采取哪些步骤为获得联邦资助铺平道路，如同意采取措施避免对拖欠抵押贷款客户实行止赎。
Bank officials contemplated what they might do to pave the way for federal assistance, such as agreeing to steps to avoid foreclosing on delinquent mortgage customers.
采用高压旋喷注浆进行止水防渗处理后，地下水得到了有效的控制，保证了基坑进一步开挖和浆砌块石护坡方案的顺利施工。
By adopting jet grouting, ground water was controlled effectively, and thus further excavation and implementation of the scheme of grouted rubble revetment were ensured.
死者帕莱克是一名想当私家侦探的兼职保镖，他同时是一名急救专家。克莱昂声称，他相信帕莱克可以在急救人员到来之前自行止血。
Plack, a part-time bouncer who wanted to become a private detective, was a first aid expert and the pair believed he would be able to stem the bleeding before calling for help.
为探讨“反佐”在方剂配伍中的应用 ，在阐明“反佐”涵义的基础上 ，举例论述了寒热互佐、补泻互佐、散收互佐、润燥互佐、行止互佐及以升佐降等配伍方法。
The significance of using corrigent compatibility is discussed by philosophy method and the base on abstract is gived in science studying and clinical application.
为探讨“反佐”在方剂配伍中的应用 ，在阐明“反佐”涵义的基础上 ，举例论述了寒热互佐、补泻互佐、散收互佐、润燥互佐、行止互佐及以升佐降等配伍方法。
The significance of using corrigent compatibility is discussed by philosophy method and the base on abstract is gived in science studying and clinical application.
应用推荐