关于行政许可的性质，理论上众说纷纭。
There is no unified opinion on the nature of administrative license in theory.
因不可抗力导致行政许可事项无法实施的。
An administrative licensing item cannot be implemented owing to force majeure.
它是一项行政许可制度。
企业经营涉及行政许可的，凭许可证经营。
Business operation that involves administrative permit is run with the permit.
尚未制定法律的，行政法规可以设定行政许可。
Where such a law is not enacted, it may be instituted by administrative regulations.
它是行政许可结果是否合法、公正的补救措施。
It is remedial measure whether the administrable permission is legality and just.
行政许可设定权是行政许可制度规范化的基础。
Administratively permission enactment right is the foundation of administrative systems standardization.
统一送达保险行政许可决定、保险行政许可证件。
It shall uniformly serve insurance administrative licensing decisions and certificates.
DCNS公司和巴西海军共同努力完成了需要数千页的行政许可报告。
DCNS and the Brazilian Navy worked together to fulfill administrative clearances that required thousands of pages of documentation.
临床药学工作的卫生行政许可是药师进入临床工作的保证。
Hygiene license of clinical pharmacist practice is the guarantee of pharmacists participating in clinical work.
行政许可申请人隐瞒有关情况或者提供虚假材料申请行政许可的。
Where an applicant for administrative license conceals any relevant information or provides false materials in applying for an administrative license.
申请人依法委托代理人提出行政许可申请的，应当提交授权委托书。
Where an applicant entrusts an agent to file the application for administrative license, it shall submit an authorization.
行政许可权的合理性与正当限度即在于个人自由与公共利益的平衡。
The rationality and limit of administrative licensing power lie where the balance of individual freedom and public interest exists.
申请书格式文本中不得包含与申请行政许可事项没有直接关系的内容。
The form of application shall not contain such particulars as are not directly related to the matters involved in the application for administrative permission.
被许可人以欺骗、贿赂等不正当手段取得行政许可的，应当予以撤销。
The administrative permission obtained by a person by such illegitimate means as deception and bribery shall be revoked.
委托机关应当将受委托行政机关和受委托实施行政许可的内容予以公告。
The entrusting department shall publicize the entrusted administrative department and the matters subject to the entrusted granting of administrative permission.
行政法上的特许行为是行政行为的特殊形态，是一种特别的行政许可行为。
The priviledged act of administrative law is a special form of administrative act, particularly a kind of permissive act.
行政许可申请书需要采用格式文本的，行政机关应当向申请人提供格式文本。
Where administrative license application needs the adoption of a standard text, the administrative organ shall provide applicants with the standard text.
被申请人的资格、条件发生重大变化，不符合行政许可的法定条件或者标准的。
The qualification and conditions of the applicant change materially and do not comply with the legal conditions or standards of administrative licensing.
依照前两款的规定撤销行政许可，可能对公共利益造成重大损害的，不予撤销。
Where revocation of administrative permission in accordance with the provisions of the preceding two paragraphs may cause great damages to public interests, such permission shall not be revoked.
道路旅客运输经营行政许可在我国道路客运市场的管理中占有非常重要的地位。
Road passenger transportation operation administration entry occupy very important status in management of the passenger transportation market of our country.
王周户，李大勇：“行政许可与政事分开”，载《法律科学》2007年第4期。
Wang Zhouhu & Li Dayong, Separation of the Administrative Licensing and the Conduct of Public Affairs, 4 Science of law, (2007).
行政机关应当对公民、法人或者其他组织从事行政许可事项的活动实施有效监督。
Administrative departments shall carry out effective supervision over the activities engaged in by citizens, legal persons and other organizations, to which administrative permission is granted.
行政许可的实施和结果，除涉及国家秘密、商业秘密或者个人隐私的外，应当公开。
The granting and outcome of administrative permission shall be publicized except where State secrets, business secrets and individual privacy are involved.
申请书需要采用格式文本的，行政机关应当向申请人提供行政许可申请书格式文本。
Where forms need to be filled out for application, the administrative departments shall provide the applicants with such forms of application for administrative permission.
行政机关不得要求申请人提交与其申请的行政许可事项无关的技术资料和其他材料。
The administrative department shall not ask the applicant to submit technical data and other materials that have no relation to the matters for which administrative permission is applied for.
行政机关不得要求申请人提交与其申请的行政许可事项无关的技术资料和其他材料。
The administrative department shall not ask the applicant to submit technical data and other materials that have no relation to the matters for which administrative permission is applied for.
应用推荐