有效的利益调节机制仰仗满足合理性要求的行政规范。
Efficient mechanism of advantage adjustment relying on the administrative criterion that satisfying reasonable requests.
第三部分，探讨提高行政规范性文件质量的措施和对策。
In the third part the author discussed how to improve the administrative standard document quality.
三是建立廉洁高效、公正规范的行政环境。
Third, we'll establish a clean, highly effective, fair and standard administrative environment.
切实改进行政执法工作，努力做到规范执法、公正执法、文明执法。
We will effectively improve law enforcement in government administration and work to ensure that laws are enforced in a standard, fair and civil manner.
其基本要求是：职能定位更加科学、机构精简更加合理、行政运行机制更加规范。
Its basic request is: Working talent fixed position more science, organization simplifies more reasonable, administration circulate mechanism more norm.
承担机关有关规范性文件的合法性审核工作，承担有关行政复议和行政应诉工作。
to take charge of the review and verification of related standardized documents of the Ministry, handle administrative appeals and responses to prosecutions against the Ministry.
本文主要介绍了我们的知识提取工作的总体思路，并且选择了其中的行政地理知识提取的工作，详细介绍该方面知识的人工提取规范。
In this paper, we introduced the main idea of our study and described the specification for the manual acquisition from the text of administrative area domain in detail.
这些法律的颁布，对规范行政主体行使行政权力，保护公民的合法权益，提高行政主体的行政效率起到了积极而重要的作用。
The promulgation of these laws, to norm administration's power, improve administration efficiency and protect citizen's legal rights, have very important functions.
律师协会制定的行业规范和惩戒规则，不得与有关法律、行政法规、规章相抵触。
The professional regulations and rules of punishment formulated by lawyers associations shall not contravene relevant laws, administrative regulations or rules.
这种平衡是通过行政法对行政权的规范来实现的。
The equilibrium is a result of standardization of the administration law to the administrative power.
行政管理部门运作的好坏，直接关系到整个学校的规范化管理。
The quality of operation of the administrative department, directly related to the school's standardized management.
行政执法责任制的推行有效地规范了行政执法行为。
The aforesaid accountability system effectively regulates ACTS of administrative law-enforcement.
健全和完善我国的国土资源行政监督体系，是确保国土资源依法、规范和高效行政的迫切需要。
Strengthening and perfecting Chinese administrative supervisor system of land and resources is urgent demand for safeguarding lawful and standard and effective administration.
我国反垄断法应以禁止行政垄断、规范行业垄断、防范一般性垄断为目标。
Antimonopoly law of China should take forbidding the administrative monopoly, regulating the trade monopoly and preventing unclassified monopoly as its aim.
税务行政法制实践表明，如果税务行政处罚决定没有严格的程序规范，则很难保证税务行政处罚的合法性与合理性。
It is improved that the legitimacy and rationality of executive punishment of taxation will be difficultly guaranteed unless it has strict procedure regulations.
再次，作为教育行政部门，要加强对家教问题的调研和管理，制定相应的政策来规范家教市场。
Third, the school authorities should strengthen the study and management for the family teachers with paid and make out some policies to standardize the market for family teachers.
故在民事法律规范中对当事人的违法行为亦不乏行政制裁，收缴制度即为一类。
So there are some administrative sanction in civil law and regulations. Confiscation is such a sanction.
中国重视规范行政、执法部门的行为，保护公民的合法权利不受侵犯。
China has paid close attention to standardizing the practice of administrative and law-enforcement departments, so as to protect citizens' legitimate rights from any infringement.
规范行政裁量需要外部制度的监督与限制。
Therefore, the specification and control of administrative discretion is necessary.
行政判决有三种形态第一种表现为正式的法源，是一种正式的法律规范，称之为“行政判例法”；
There are three modes of administrative judgment. The first one is a formal legal norm which is called administrative case law.
当前我国大学在办学过程中应强化学术行为，淡化行政行为，规范产业行为。
Now, we should strengthen the academic behavior, weaken the administration behavior and ruling on the industry behavior.
行政法存在的根本目的是为了规范行政权，保障权利，同时也实现公益，这与对公民财产的保护是不相冲突的。
The primary purpose of the administrative law is to regulate the administrative power, to protect rights and to realize the public interests as well.
公共行政承担着行使公共权力、促进社会正义的职责，因此必须对公共行政行为进行规范。
Because public administration takes the responsibility of operation of public right and promotion of social justice, we must regulate the administrative act.
规范性文件在行政管理中大量存在，其法律地位问题近年来受到很大关注。
Normative document is popular in administration; people began to pay more and more attention to its legal position.
行政规章的民事法源地位与行政法对民法的规范效应，是一个问题的两个侧面。
It is the two phases of a thing that the status of administrative rules as civil law sources and the normative function on civil rules by administrative law.
行政道德的规范功能是权力的应然设置，它直接的消极后果就是行政主体的工具化。
Administration's ethical standardization is the setup of power and its direct passive consequence is the tool of the administrative subject.
行政程序法是规定行政程序和行政相对人行为程序的法律规范的总和。
It is the sum of the law and regulation which regulate administrative procedure and the behavior procedure of the administrative opposite party.
行政程序法是规定行政程序和行政相对人行为程序的法律规范的总和。
It is the sum of the law and regulation which regulate administrative procedure and the behavior procedure of the administrative opposite party.
应用推荐