他们评论在州法令之下的州行政规章的合法性。
They review the legality of state administrative rules under state statutes.
以下三个部分是中国现行有效的、关于知识产权保护的行政规章。
The following three parts were the administrative rules regarding protection of intellectual property right, which were still in force in China.
中国海关对进出口集装箱及所装货物进行监督管理所遵循的行政规章。
Rules of the Customs of the P. R. C. Governing the Supervision and Control over Inland and Outland Containers and the Goods Contained therein.
出租人应将共有权、行政规章制度和内部章程交付给承租人以供参阅和遵守。
LESSOR shall deliver to LESSEE the condominium and administration bylaws and the internal bylaws for information and compliance purposes.
行政规章的民事法源地位与行政法对民法的规范效应，是一个问题的两个侧面。
It is the two phases of a thing that the status of administrative rules as civil law sources and the normative function on civil rules by administrative law.
方法对不同时间发布的相关法律、法规、行政规章中的有关内容进行比较、分析。
METHODS: the concerned contents of the related laws, codes, administrative rules and regulations issued at different time were analyzed comparatively.
行政规章混乱的状况很大程度上是由于规章制定所参照的明确依据和标准的缺乏。
The confusion condition of the administrative regulations is largely due to the lack of clear standards followed by the enaction of administrative rules.
其一是指法律、法规、行政规章和行政命令等应事先公布然后再予以执行和实施。
One refers that law, regulations, administrative rule and administrative order etc firstly should be announced in advance and then they may be carried out and be implemented.
行政立法是国家行政机关依照法律规定的权限和程序，制定行政法规和行政规章的活动。
Administrative legislation is an activity which state administrative bodies enact administrative rules and regulations according to the limits and process of authorities as prescribed by law.
高等学校制定内部规则的依据有教育法律、法规，教育行政规章及其他规范性文件、大学章程。
University enacting internal administrative regulation is based on education law and rule, education administrative regulation and other regulatory documents, and university chart.
行政规章是指特定的行政机关根据法律和法规，按照法定程序制定的具有普遍约束力的规范性文件的总称。
It has great theoretical and practical significance that we differentiate administrative legal regulations or administrative rules from administrative regulations in the process of enforcing law.
参与有关行政法规、规章的起草和实施；
to participate into the drafting and implementation of related administrative regulations and provisions;
负责编制银监会修改和制定法律、行政法规、规章制度的规划和年度计划。
To compile programs and plans for the revision, and enactment of laws, administrative regulations, provisions and rules of the Commission.
受委托起草建设行政与房产业管理的地方法规和规章草案，并在审议通过后组织实施。
To be authorized to draft local laws and regulations regarding constructive administration and management of real estate administration; to organize and implement after approval.
律师协会制定的行业规范和惩戒规则，不得与有关法律、行政法规、规章相抵触。
The professional regulations and rules of punishment formulated by lawyers associations shall not contravene relevant laws, administrative regulations or rules.
法律、法规、规章规定的其他行政处罚。
Other administrative punishment specified by laws, regulations and stipulations.
制定与群众利益密切相关的行政法规、规章，原则上都要公布草案，向社会公开征求意见。
In principle, we will release drafts to the public to solicit their opinions when formulating all administrative rules and regulations that bear on the interests of the people.
联邦行政机构颁布具有准立法性质的规章，生效的联邦规章具有法律效力，并对州法律和法规具有优先性。
Federal administrative bodies issue rules and regulations of a quasi-legislative character; valid federal regulations have the force of law and preempt state laws AD rules.
行政法没有统一的法典，由众多的行政法律，行政法规，地方性法规、规章组成，这带来了解释层级上的复杂性；
Without a unified statute book, administrative law is composed of numerous administrative laws, administrative regulations. The local laws and rules bring the complexity on different levels.
我国的行政法规和规章因其调整的社会范围之广，几乎遍及公民生活的各个方面。
Adjustment of China's administrative rules and regulations has a wide society scope, almost throughout all aspects of civic life.
这一承诺是针对最终或暂行法律、行政措施、规章和通知或任何其他形式的规定或指南作出的。
This commitment was made in relation to final or interim laws, administrative measures, rules and notices, or any other form of stipulation or guideline.
代理行政机关可以颁布规章、制作判决，及在努力实施法律的过程中提供其他意见和指导。
Agencies in the executive branch issue rules, make adjudications, and provide other opinions and guidelines in an effort to implement the laws.
不遵守有关法律，行政法规和规章，影响其他船舶，设施航行，停泊和作业安全的其他情形。
Other situations of not observing the relevant laws, administrative regulations, and rules, and affecting the safety of other vessels and installations in navigation, berthing and operation.
而州行政法规和规章的出版发行则尚不发达，只有少数州拥有像联邦那样的系统。
Publication of state administrative rules and regulations is less well developed and only a few states have systems that compare with the federal system.
而州行政法规和规章的出版发行则尚不发达，只有少数州拥有像联邦那样的系统。
Publication of state administrative rules and regulations is less well developed and only a few states have systems that compare with the federal system.
应用推荐