利用技术和行政管制以减轻识别风险威胁的尽可能大的程度上对网络的各个层面。
Utilize technical and administrative controls to mitigate threats from identified risks to as great a degree as possible at all levels of the network.
所选用的政策工具包括土地、金融、税收与补贴、保障与动拆迁以及行政管制等领域。
The policy tool including land, finance, taxs revenue and subsidy, safeguard and moves domains and so on, as well as administrative control.
从理论上讲，解决外部性有多种途径：经济规制、行政管制、产权协商、社会准则等。
In theory we can manage it with administrative control, economic rules, property consultation and social rules.
采矿企业设立时的行政特许权给民事优先权让道而出现行政管制的缺位，造成无法补救的后果。
It lacked of administrative control because that the administrative concession gave way to the civil priority as mining enterprises were founded, resulting in irreparable consequences.
西部地区的金融存在货币化程度低、突出的二元结构、金融市场发育不良、金融的行政管制明显等问题。
However, the western financial system suffers many serious problems as low monetization, dual structure, insufficient growth in financial market, and over macro-control.
如果中国企业被行政管制捆得过紧，而其他国家的竞争对手又不受那么多的管制，它们怎么能有更好的竞争力？
If Chinese companies are tied too tight administrative control, while other countries are not so many competitors have control of how they can have a better competitive edge?
如果中国企业被行政管制捆得过紧，而其他国家的竞争对手又不受那么多的管制，它们怎么能有更好的竞争力？
If Chinese companies are tied too tight administrative control, while competitors in other countries but not so much control, how can they have a better competitive edge?
产业政策法以间接诱导手段、直接管制手段和行政信息指导手段作为保障措施。
The safeguards of industrial policy law are indirect guiding method, direct controlling method and administrative information guiding method.
海洋捕捞业公共管制的主要措施有：界定产权、收费或征税、TAC及可交易配额制度和直接行政手段。
Defining the property right, fee or taxation, TAC and direct administration are the main measures of public regulation.
取消行政审批后，基层民警对管制刀具管理在思想上、执法中存在许多误区。
After the administrative approval of restrained knives has been cancelled, the police have some misunderstandings in their executive process and thoughts.
计划经济遗留下来的垄断状况和国家在各方面对石油行业制度、结构、行为等方面的限制和管制依然非常严重，这些构成了石油行业的行政垄断。
Planned economy legacy of monopoly situation and the still serious central management in institution, structure and behavior constitute the oil industry's administrative monopoly.
公共行政由统治性和管制性转向服务性，标志着公共行政价值范式的根本转变。
That the public administration changes from governance and control to service marks a fundamental change in the value paradigm of the public administration.
目前我国规制易制毒化学品的法律法规存在诸多不足，应加强对易制毒化学品行政处罚的法律位阶，不断完善管制的易制毒化学品的种类。
Now, in our country, the laws and regulations control of the chemicals of easy made-up drugs at present exist a great deal of insufficient, should strengthen law location steps...
西方国家放松管制和我国取消指令性计划，客观地揭示了强制性管理手段作为行政管理方式的局限性。
Western countries, deregulation and abolition of mandatory plans in China objectively reveal the mandatory management measures as an administrative method's limitations.
目前我国规制易制毒化学品的法律法规存在诸多不足，应加强对易制毒化学品行政处罚的法律位阶，不断完善管制的易制毒化学品的种类。
Now, in our country, the laws and regulations control of the chemicals of easy made-up drugs at present exist a great deal of insufficient, should …
特别行政区域，总括了对属地领土或组织主权的行使。 以依法行使或以随机应变方式，对于集团空间或组织人事上，进行边界划分的监督策应，和离散区域的管制庇护。
Territoriality Either the organization and exercise of power, legitimate or otherwise, over blocs of space or the organization of people and things into discrete areas through the use of boundaries.
特别行政区域，总括了对属地领土或组织主权的行使。 以依法行使或以随机应变方式，对于集团空间或组织人事上，进行边界划分的监督策应，和离散区域的管制庇护。
Territoriality Either the organization and exercise of power, legitimate or otherwise, over blocs of space or the organization of people and things into discrete areas through the use of boundaries.
应用推荐