第三章，探讨如何完善我国耕地保护行政法制度。
Third chapter discusses the consummating of farming administrative law protection system.
行政法制度变迁是指行政法制度的替代、转换与交易过程。
The transition of administrative law system is a process of changes of administrative law system.
加强行政法制建设对于促进这一转变具有至为重要的作用。
The enhancement of construction of administrative legality can play an important role in pushing …
因此，中国加入WTO，会对我国的行政法制建设造成一定的影响。
So the entering into the WTO will influence our government in the construction of administrative law system.
加入WTO对我国行政法制的影响是全面的，因为WTO规则主要是行政法规则。
China's entry into WTO has exercised overall influence upon its administrative legal system because WTO regulations mainly deal with administrative codes or rules.
重视国家行政机关法律责任问题的研究，对加强我国的行政法制建设具有重要意义。
The importance attached to the study on the legal responsibility of the government administrative organs is an issue of great significance.
结束语部分重申了行政规范性文件研究在行政法学研究和行政法制建设中的重要意义。
In the concluding remarks, the significance of studies on administrative standard document in administrative jurisprudence and administrative legal system is stated and summarized.
目前，我国在人事行政法制建设方面已取得一定成效，但也存在着一些亟待解决的问题。
While China has made certain achievement in the construction of the legal system of personnel administration at the present, some problems still exist that call for instant solution.
根据现代行政法制的原则，城市规划行政管理的各项行为都要有法律的授权，并依法施行管理。
Planning power exercised by government must have its mandate from laws or by-laws, and all the activities of urban planning administration must bound by law.
从原则上讲，WTO对我国行政法制度变革提出了“服务、公平、公开、效率”四大方向性的要求。
In principle, WTO's influence upon China's reform of administrative legal system falls into four aspects: service, justice, openness and efficiency.
根据现代行政法制的原则 ，城市规划行政管理的各项行为都要有法律的授权 ，并依法施行管理。
The administrative planning is used in many fields, so someone thinks that the administration according to law will be substituted by the administration according to planning.
中国加入WTO后所面临的挑战和机遇不仅体现在经济领域，更多地体现在我国现有的行政法制建设领域。
The challenges and opportunities Chinese accession to WTO brings reflect not only in the economic field, but much more in the current administrative legal system construction field.
税务行政法制实践表明，如果税务行政处罚决定没有严格的程序规范，则很难保证税务行政处罚的合法性与合理性。
It is improved that the legitimacy and rationality of executive punishment of taxation will be difficultly guaranteed unless it has strict procedure regulations.
行政法制监督的有效性是由各构成要素在一定的组合方式下相互影响、相互作用的综合效果来决定的，而不等于各构成要素功能的简单相加。
The validity of administrative supervision of legal system is determined by comprehensive impacts of various elements which interact in a certain combined way, not simply by their summarizations.
这标志着中国法制体制正式将行政诉讼与行政法学纳入其中，对于推动我国法制近代化具有创造性的意义。
It marks the administrative litigation and administrative law were included in the China's legal system, and it has a creative significance for promoting the modernization of China's legal system.
王名扬：《美国行政法》，中国法制出版社1995年版，第66页。
Wang Mingyang. Administrative Law in America. Beijing: China Legal Publishing House, 66(1995).
王名扬：《美国行政法》，中国法制出版社1995年版，第410页。
Wang Mingyang. Administrative Law in America. Beijing: China Legal Publishing House, 410(1995).
王名扬：《美国行政法》（下册），中国法制出版社2005年版，第1002页。
Wang Mingyang. Administrative Law in America(vol. 2). Beijing: China Legal Publishing House, 1002 (2005).
对行政立法制度实施控制，是行政法治的基本要求。其中通过程序的设置对行政立法进行过程控制尤为必要。
To control the administrative legislation is the basic requirements for rule by law, among which the establishment of procedure becomes especially necessary.
对行政立法制度实施控制，是行政法治的基本要求。其中通过程序的设置对行政立法进行过程控制尤为必要。
To control the administrative legislation is the basic requirements for rule by law, among which the establishment of procedure becomes especially necessary.
应用推荐