三个传统公共行政模式的主要作用是理论家。
The three traditional public administration mode is theorist of main effect.
作为一种非强制性的行政管理方式，行政指导体现了传统行政模式的转型。
As a non-mandatory administrative, administrative guidance embodies the direction of the traditional model of administrative restructuring.
本文借用行政生态学理论框架，探讨了转型期我国行政模式的特征和积弊；
Using the theoretical framework of Administrative Ecology, the essay discusses the features and problems of "Prismatic Administrative Model" in China;
作为一种新型的行政模式，行政指导在实践中存在着指导失误、不当运用和违法运用的情形。
As a new administrative model, administrative guidance in practice suffers from misleading guidance, improper or even illegal application.
寻求现代行政正当性基础，必须要摒弃传统的单一行政模式，寻求新的行政模式以克服正当性危机。
To look for the basis of legitimacy of modern administration, the unitary administration model must be abandoned and a new administration model must be found to conquer the crisis of legitimacy.
以人文主义为精神核心的现代行政法，弘扬人的主体性，从不同层面推动现代社会迈向回应型行政模式。
Modern administrative law, with humanism as its spirit core, gives full play to the subjectivity of human beings and pushes modern society towards responsive model of administration.
20世纪70年代以来西方发达国家公共部门管理实践发生了变化，传统公共行政模式逐步向新公共管理模式转变。
There are changes in public sector management practice in Western countries since 1970s in the 20th century. Traditional public administration model gradually turned into new public management model.
公共行政与管治模式被生搬硬套于传统社会之上。
Patterns of public administration and government are superimposed on traditional societies.
除了课业辅导以外，适应该模式的其它服务还包括税务策划、室内装修和行政支助等。
In addition to tuition, other services that are suited to this model include tax planning, interior design and administrative support.
他说，作为新任的行政总裁，他将开拓利润丰富的业务领域并会考虑调整神圣不可侵犯的直销模式。
As the new chief executive, he says he will try to move into high-margin services, and will consider tweaking the sacred direct-sales model.
如果你觉得判断他或她的模式很难，那你可以和老板的行政秘书(如果有的话)交流一下。
If you're having difficulty determining his or her pattern, open a line of communication between yourself and your boss's administrative assistant (if they have one).
对于行政程序法典功能模式的种类划分，国内学界存在不同的观点。
There are different views on the types of the Administration Procedure Code's function modes.
我国传统的权力型行政决策模式带来了诸多的弊端，异化了公共政策的价值。
Traditional power-oriented policy making pattern has brought many drawbacks, alienated the values of public policy.
“白色证书”是一种市场手段和行政手段相结合的能效政策模式。
White certificate is an energy efficiency policy mode which combines market method and administration method.
完成28水平的职业模式将从洗碗机，以行政总厨。
Complete 28 levels in Career Mode to rise from dishwasher to Executive Chef.
要根除这一现象，就要探索建立中国式的都会地区行政管理模式。
To deal with this problem, a metropolitan administration model with the Chinese characteristics must be explored and established.
本文以此为视角，基于比较法的考察及我国行政强制执行模式在现实中出现的弊端，论述了其合理之处。
From this perspective, based on the study of comparative law and the abuses in China's administrative compulsory enforcement model, the paper discussed the rational point.
我国应在坚持行政征收程序模式的基础之上对现有制度加以完善，以实现对被征收主体权利的切实保护。
In China 'we should perfect the present system on the base of insisting on the mode of administrative acquisition procedure in order to realize the actual protection of private rights.
随着我国特大城市郊区城市化的不断推进，在特大城市边缘地区出现了“撤县改区”这种行政区划调整模式。
With the suburban urbanization course in the extra-megapolis fringe in China, a new pattern for the regulation of administrative division have been adopted, that is, turn County into District.
职权主义和当事人主义两大行政审判模式走向互相融合已成为大势所趋。
The two administrative adjudication models of term and party no longer hold line and it has become a general trend towards mutual integration.
在社会转型和行政管理模式变革的背景下，第三部门研究正成为一个热点和前沿课题。
Under the background of fact that the society makes the transition and administration's management mode improved, the study of the Third Sector becomes a focus and front subject.
在社会转型和行政管理模式变革的背景下，第三部门研究正成为一个热点和前沿课题。
Under the circumstances that the society is being in the transition period and administration management mode is being improved, the study of the third sector becomes a focus and forward subject.
从国外的相关立法来看，关于行政行为生效的模式有两种，即自通知或公告之日起生效和自做出之日起生效。
From related legislation in foreign countries, there are two patterns. One is that it takes effect from the day of notice or announcement and the other is, from the day when it is done.
公办中小学基本上是在行政管理的模式下运作，学校组织管理被行政权力垄断，资源分配向管理人员倾斜。
Public primary and middle school operate in a administrative mode. Organizational management has been forestalled by administrative power and distribution of resources incline to administrators.
准确理解行政强制权的属性对于我国行政强制执行模式的选择具有指导意义。
How to correctly understand the administrative enforcement power has directive meaning of the model of the administrative enforcement in our country.
司法行政官是按英格兰的模式创立的。
司法行政官是按英格兰的模式创立的。
应用推荐