他将继续留在公司首席行政官这个身负重任的位子上。
他要求女城主行政官主持他的案子。
He asked that the Baroness-Administrator preside over his case.
司法行政官是按英格兰的模式创立的。
他经常的优柔寡断使他不适于当行政官。
今晚，来自于芝加哥公众健康行政官的很好建议。
Tonight, great advice from the Chicagocommissioner of public health.
现在，地方行政官希望史泰登岛因其他而出名：美酒。
Now, local leaders hope Staten Island will become known for something else: fine wines.
在云城行政官兰多·卡瑞辛的帮助下莱娅逃离了云城。
Leia escaped Cloud City with the aid of its administrator, Lando Calrissian.
地方长官视察了这座监狱；行政官视察了这个实验室。
The governor visited the prison; The grant administrator visited the laboratory.
这两名高级行政官的离去将会引起深化银行不稳定的危险。
The departure of two such senior executives would risk further destabilising the bank.
教育家和行政官是两种很不一样的角色，我们要的是何者？
Of course, an educator is different from an administrator. But which is more needed for our schools?
是的，我知道很多审慎的军事指挥官和行政官员仍然依赖情报。
Yes, I would know that many prudent military commanders and executive officials would still rely on intelligence.
托马斯·左布臣是华盛顿美国宇航局科学任务理事会的副行政官。
Thomas Zurbuchen is an associate administrator of NASA's Science Mission Directorate in Washington.
特里·梅森(Terry Mason)，芝加哥公众健康行政官。
如果他知道，他是否有告知卢佩特·默多克或新闻集团的其他行政官？
If he knew, did he tell Rupert Murdoch or other senior executives at News Group?
当法庭判定留置权后，其通常签发一令状，指示司法行政官扣押该财产。
After the court imposed the lien, it usually issues a writ directing the sheriff to seize the property.
最终只有一个行政官走了，但这仅仅是由于其他的机构害怕让其余的人离开。
Ultimately only one of the governors left, but only because other authorities were afraid of removing the rest.
AIG首席行政官爱德华·李迪将于明天向众议院金融小组委员会提呈证据。
The chief executive of AIG, Edward Liddy, is due to give evidence tomorrow before a House finance subcommittee.
辅佐人，助理法官法官或行政官的助理，在一特定领域为特殊常识而选出。
An assistant to a judge or magistrate, usually selected for special knowledge in a particular area.
法国当地官员旋即推选吉罗德将军为临时北非行政官 ，继任达尔朗的遗职。
Without delay the French local officials named General Girard as the temporary administrator of North Africa to succeed Darlan.
NASA行政官MikeGriffin在上周德州举行的39届月球及行星会议上表示。
That's what NASA administrator Mike Griffin told an audience of researchers last week at the 39th Lunar and Planetary Conference in Texas.
洛博特是云城的计算机联络官，城主行政官兰多·卡瑞辛的助手。他从不远离卡瑞辛。
Never far from Baron Administrator Lando Calrissian's side was Lobot, Calrissian's aide and Cloud City's computer liaison officer.
克劳斯-柯菲德，2005年1月上任的西门子首席行政官，或许可以免受股东的指责。
Klaus Kleinfeld, Siemens's chief executive since January 2005, may escape the full wrath of shareholders.
我之所以能成为一位漫画家就是因为我没能实现自己的目标：成为一名成功的行政官。
I became a cartoonist largely because I failed in my goal of becoming a successful executive.
许多工作场所仍在实行过时的政策，原因之一就是妇女只占财富500强公司首席行政官的3%。
And one reason many workplaces still have outdated policies is because women only account for 3 percent of the CEOs at Fortune 500 companies.
在漫长的职业生涯中，洛博特与太多的行政官共事过了，因此大多数人都把他看成云城事实上的领导人。
Lobot has weathered so many administrators throughout his long career that most look to him as the city's de-facto leader.
美国林业这一历史最久的树木保护组织的首席行政官斯科特·斯坦恩说他支持天使长重新进行植被的工作；
Scott Steen, the chief executive of American Forests, the nation's oldest conservation group, said he supported Archangel's efforts to reforest;
用惠普公司前首席行政官刘·普拉特的话说，“如果惠普知道自己的知识专长是什么，我们将盈利三倍。”
In the words of Lew Platt, former ceo of Hewlett-Packard, “If H-P knew what it knows, we would be three times as profitable.”
用惠普公司前首席行政官刘·普拉特的话说，“如果惠普知道自己的知识专长是什么，我们将盈利三倍。”
In the words of Lew Platt, former ceo of Hewlett-Packard, “If H-P knew what it knows, we would be three times as profitable.”
应用推荐