这种协议属于行政合同的范畴。
This kind of agreement belongs to the category of the administrative contract.
教育合同不属于行政合同的范畴。
The educational contract does not belong to the category of the administration contract.
行政合同是权力因素与契约精神的有效结合。
The attraction of administrative contract is just the effective combination of power element and contract spirit.
这部分对行政合同的概述为下面的论述作了铺垫。
This part foreshadows following argumentation to the summary of the administrative contract.
第四章主要对国外的行政合同诉讼制度进行了比较论证。
Chapter four mainly compares administrative contract lawsuit system of foreign countries to prove.
进而得出行政合同诉讼是行政合同纠纷救济的最好方式。
And then it is the best way in which an administrative contract dispute relieves to obtain the administrative contract lawsuit.
行政合同已成为现代各国公共行政管理的重要手段之一。
Administrative contract has become one of important measures in the scope of public administration in modern country.
同时，正如其他行政行为一样行政合同也需纳入法律调整。
In the meanwhile, like other administrative behaviors, administrative contract also needs to bring into the line of with the extent of law adjustment.
这些特性意味着行政合同具备自身存在的理论基础和实践价值。
These characteristics suggest the unique theoretical foundation and practical values of the administrative contract.
税务机关与受托单位或个人之间存在行政法上的行政合同关系；
There is administrative contract between the tax authorities and the agent.
这些特性意味着行政合同具备自身存在的理论基础和实践价值。
These characteristics suggest the unique theoretical foundation and practical values of the administr…
行政合同旺盛的生命力决定了其必然存在于广泛的行政管理领域。
The blooming life of the administrative contracts determines its existence in the extensive administrative region.
对行政合同案件的审理和判决应该考虑行政合同的行政性和契约性。
Administrative contract's administrative character, contracted character and administrative Procedure Law should be considered in trials and judicial judgment.
作者认为，现行能源法律的实施，有必要从能源行政合同入手作一探索。
The author believes that it is necessary to start with the contract of energy administration to explore the implementation of existing energy law.
行政合同是现代行政法上较为新型的一种实现行政目的的法律方式之一。
Administrative contract is one of the new legal means to achieve an administrative goal in modern administrative law.
目的在于对环境行政合同有一个基本的认识，为下文的论述奠定理论基础。
The aim is that we should have a basic knowledge on environmental administrative contract and lay a foundation for the next discussion.
为了保护行政合同中行政相对人的合法权益，就必须对其进行有效的控制。
To protect the legal benefit of the private party of the government contract, it is necessary to control the privilege of the government contract.
面对表现形式各异的行政合同，法律规定标准与判例标准是判断的主要依据。
Concerning the different manifestations of the contract, the law provides standards and standards of jurisprudence as the main basis for judgment.
行政合同又称为行政契约，旨在行使行政职能、实现特定行政管理标的协议。
Administrative contract is intended to exercise of administrative function and realize an agreement of administrative objective.
在这一背景下，行政合同反映行政私法化倾向，应运而生并得到了广泛的应用。
Under this background, administrative contract appears and is widely used because it reflects the tendency of administrative private law.
行政合同是行政主体为直接实现行政的目的或单纯为行政事务与他方订立的合同。
An administrative contract is an agreement signed by an administrative body with other parties for direct administrative purposes or pure administrative affairs.
最后结合行政合同的特征，确立行政合同复议和诉讼规则，建立完善的救济制度。
Last, it should establish the rules of review and litigation of the administrative contract to make a perfect remedy system in the light of the characteristics of the administrative contract.
行政合同与民事合同最主要的区别之一在于行政主体在行政合同中享有行政优先权。
The main difference is that the administrative body has privileges which are weakening in administrative contract.
平衡行政合同特权，回归“合同”性质是行政合同特权与契约精神碰撞与协调的归宿。
To balance privilege of administrative contract and return nature of contract is a destination of conflicting and harmonizing between privilege of administrative contract and spirit...
对行政合同的司法救济程序适用行政诉讼程序抑或民事诉讼程序，司法实践尚未统一。
Whether administrative litigation procedure or civil process will be applied to administrative contract judicial remedy procedure has not been unified in judicial practice.
法国有一套完整的行政合同法体系或制度，有关行政合同的争议统一由行政法院管辖。
There is a whole system of administrative contract in France. The dissensions about administrative contract are managed by the Administrative Court.
作为一种更柔和、更富有弹性的行政管理方式，行政合同具有不同于民事合同的特点。
For its rich connotation and outstanding functions, administrative contract is widely applied to the realm of administration.
该规定拓宽了可诉行政行为的领域，将行政合同这种双向行政行为纳入司法救济的范围。
The rule opens widely the realm of the administrative behavior that can be initiated prosecution, that brings administrative contract into the judicial succour scope.
该规定拓宽了可诉行政行为的领域，将行政合同这种双向行政行为纳入司法救济的范围。
The rule opens widely the realm of the administrative behavior that can be initiated prosecution, that brings administrative contract into the judicial succour scope.
应用推荐