世界已经大不一样了，在你自己的学校和城市里践行宽容可以帮助改变世界。
The world is very different, and practicing tolerance in your own school and city can help make a difference.
奉行宽容有助于消除偏见和仇恨。
Practising tolerance can serve as the antidote to prejudice and hatred.
此处的添加代码用于设置字体、颜色和行宽。
The additional code here sets up the font, colors, and line width.
我们奉行宽容肯定不仅仅是和平共处，尽管这是至关重要的。
Our practice of tolerance must mean more than peaceful coexistence, crucial as that is.
通过心的力量和智慧来实行宽恕，可以带来更大的智慧，使我们更有效地应对各种情况。
Through the power and intelligence of the heart, the release of forgiveness brings expanded intelligence to work with the situation more effectively.
艾伦？这是设置边缘和行宽的正确画面吗？
A. Allan? Is this the correct screen for setting margins and line lengths?
今年流行宽肩的款式。
由于数据没有行分隔符，您必须指定行宽度。
Because the data does not have row delimiters, you must specify the row width.
字行长度(行宽)：每栏字的阔度。亦称行宽。
Line length: The width of a line of type, or column, or page. Also called Measure.
在高肥力条件下，不同预留行宽度对冬小麦边际效应影响显著。
The effect of different width of prepared row on winter wheat marginal effect is remarkable on high fertility conditions.
数字阵列雷达工作于宽带成像模式下，需要进行宽带数字波束形成。
Working on the imaging mode, the dar (digital Array Radar) needs to implement the broadband digital beamforming processing.
由于数据没有行分隔符，您必须指定行宽度。必要时调整下方的红线。
Because the data does not have row delimiters, you must specify the row width. Adjust the red line below as necessary.
采用程控放大器对音量进行宽范围控制，提供了具体硬件电路并指出了软件构成方法。
A way of controlling the voice volume in a wide range with program-control amplifier, the hardware circuit and constructing method of software are given.
选择阅读邮件时显示的宽度(以字符数为单位)。对于较小的屏幕，最好选择较小的行宽。
Select the width (in characters) used to display message text when reading. Smaller widths are better for smaller screens.
例如，如果行宽减小，错误标志符号将首先消失，然后标准标志符号消失，最后文本消失。
For example, if the row width is decreased, the error glyph disappears first, then the standard glyph, then text.
利用积分镜对激光束进行整形获得宽带激光束，进行宽带激光熔覆获得无裂纹WC/钴基合金层。
The WC/Co-base alloy was fabricated by the wide-strip laser cladding method without cracks.
本文给出了一种新型双偶极子型宽带印制天线，并设计出相应的类平行宽边耦合双线双面馈电结构。
A new type of broadband printed twin dipole antenna is proposed in this paper. Corresponding feed structure of broadside coupled parallel line is also designed.
相反，我将对这个过程进行宽泛的概述，使您能够了解这个过程涉及的内容，确定这个软件是否适合您的测试需要。
Instead, I give a broad overview of the process so you can get an idea of what's involved and determine whether the software is right for your testing needs.
相控阵雷达天线在进行宽带宽角扫描时，天线波束会“色散”，使得到的距离像展宽，从而降低了系统分辨率。
When phased array radar operates in wideband wide scan condition, the antenna beam is dispersed and thus the distance profile is broadened.
但是，基于移相器的普通相控阵天线在进行宽带宽角扫描时，由于渡越时间和孔径效应的影响，使信号的瞬时带宽受限。
However, the instantaneous bandwidth of signals is restricted for general phased array because of its transition time and aperture effect.
以化学防除适期豆田杂草为研究对象，根据条播作物豆田作物行的间距相对固定的位置特征，利用像素直方图法确定作物行的中心行宽并识别行间杂草。
A chemical controlling suitable period weeds in soybean field is simulated based on pixel histogram method to determine centor row width of crop-row and to recognize inter-row weeds.
但在一次银行会议上，伯南克同时表示，美国联邦储备委员会理事会(Federal Reserve Board)目前还未就进一步推行宽松的政策计划达成一致。
At a banking conference, Bernanke also said the Federal Reserve Board had not agreed on criteria that would prompt additional easing.
但在一次银行会议上，伯南克同时表示，美国联邦储备委员会理事会(Federal Reserve Board)目前还未就进一步推行宽松的政策计划达成一致。
At a banking conference, Bernanke also said the Federal Reserve Board had not agreed on criteria that would prompt additional easing.
应用推荐