当“希望行动”音乐学校宣布他们正在寻找有才华的孩子来训练时，他的家人鼓励他去学校。
When the Action for Hope Music School announced that it was looking for talented children to train, his family encouraged him to attend the school.
由于音乐场地和观众群体的增加，必须需要采取一些行动。
Something had to be done, because the music venues and the audience kept getting larger and larger.
最近，为了让我的音乐收藏回归有序，我采取了第一步行动。
Recently, I took a first step toward getting my music collection back in order.
音乐明星和私立银行等范围广泛的伙伴的坚定承诺与世界上对疟疾更大程度的认识相结合，将导致与该病斗争的更多行动和成功。
Strong commitment from partners as diverse as music stars and private Banks, combined with greater world awareness of malaria, will lead to increased action and success in combating the disease.
听音乐就是一个内部价值取向的活动：我们听音乐是因为我们珍视这种行动，而非由于获取某种外在目标。
Listening to music is an example of an intrinsically valuable activity: we listen to music because we value doing so and not because of a certain external goal.
爬行动物不具备欣赏音乐的脑部结构，但所有哺乳动物都是能感受音乐的。
Reptiles don't have the brain structures for it but all mammals are ripe for music.
主持人说“静语”茶会即开始，程序进行期间，茶友不相互交谈，只用点头、微笑，彼此示意，按音乐节奏行动。
When the tea party is going on, all partners take action according to music, interchange to each other just by nodding, smiling and signing without speaking.
行动电话本身应该知道不能在音乐会演出的同时响起。
Cell phones should know enough not to ring during the concert.
音乐行业贸易组织（BPI）称，如果电信公司拒绝合作，将采取法律行动。
Music industry trade body, the BPI, said it would take legal action if the telecoms firm refused to co-operate.
舒缓的音乐可以帮助在获得他采取短期的国家行动方案在白天进行。
Soothing music can help in getting him to take short naps during the day.
这熟悉的音乐催促人们行动起来，采取那种非我力所能及的行动。
This familiar music had demanded action, the kind of which I was incapable.
它有助于关闭肾上腺素这让您的有线，而语音，语调和音乐解决您但凡行动的神经系统具有镇静激素杆。
It helps shut down the adrenaline that's keeping you wired, while the voice, tone and music settle your ramped-up nervous system with a shot of calming hormones.
无论是在车里仍是走路，在操作该行动措施进行导航的同时还能够播放MP3音乐，而在需要语音提醒时歌曲播放就会间断。
No matter be, walk, operating this MP3 music still can be broadcasted while equipment undertakes navigation, and when need speech hints song is broadcasted can interrupt.
索尼音乐前高管、现任亚马逊数字视频业务负责人的迈克尔•波尔也承认：“我认为，我们本来可以行动得更快，制作出更好的电视剧和电影。”
"I think we could have moved more quickly to provide even better TV shows and movies, " admits Michael Paull, a former Sony Music executive who now leads Amazon's digital video efforts.
但现在不会快了：音乐界打击校园盗版的行动并没有因为春季学期的结束而告终。
But not so fast: the music industry's crackdown on piracy on campus didn't stop with the end of the spring semester.
如果某个行动电话使用者输入15秒的音乐，系统就会为这个音乐片段建立一个数位特征，然后寻找资料库里是否有同样的模式。
When a user with a mobile phone inputs 15 seconds of music, the system creates a digital signature for that snippet and then looks for a matching pattern in the database.
图20。消费者调查：行动装置最富有吸引力且最常被购买的音乐种类为何？
Figure 20. Consumer Survey: Which music genres do you find most appealing and typically purchase for your mobile device?
音乐是健美操的灵魂、行动的信息，它以优美的旋律影响着人们的动作和表现力。
In this context music is regarded as the soul of aerobic exercise and the information of moving which impacts on the human action and performance through the beautiful rhythm.
音乐人类学认为，音乐反映着文化价值，而且音乐也能引导改变文化方向的行动。
Musicology thinks that music is a reflection of cultural value, and it can lead tO the action that changes cultural direction.
音乐人类学认为，音乐反映着文化价值，而且音乐也能引导改变文化方向的行动。
Musicology thinks that music is a reflection of cultural value, and it can lead tO the action that changes cultural direction.
应用推荐