所以为什么我们不来谈谈有关行动派的事情呢？
“企业家天生属于行动派，”她表示。
我希望你是个行动派，更重要的是，做对的事情。
I hope you're the type that takes action, and more importantly the right type of action.
他是行动派。
不要迷惑于表象而要洞察事务的本质，初学者的心态是行动派的禅宗。
It is the kind of mind that can see things as they are which step by step and in a flash can realize the original nature of everything. Beginner's mind is Zen practice in action.
现在，动荡的局势和可能的颠覆使他们认识到柏柏尔行动派的生机盎然。
Now, shaken and in some cases overthrown, they have seen Berber activism take on a new lease of life.
他并不确定他骑墙于思想派和行动派之间，虽然其他人这么认为。
He was less sure he had straddled the divide between thinking and doing, though others thought he had.
做一个行动派，你会让更多的任务完成，并在过程中激发出新的想法。
By becoming a doer you'll get more done and stimulate new ideas in the process.
行动派要打印的文档创建一个更大的文件，通常被称为Post文件。
The action of sending a document to print creates a bigger file, often called a post file.
与之相反的是那些行动派们，他们更喜欢以一个理想的环境状态作为标准。
Activists, by contrast, prefer to measure them against an environmental ideal.
真正的行动派不曾上过电视荧屏和杂志封面，无论是阿拉伯媒体的还是西方媒体的。
The real actors did not appear on most television screens or magazine covers, whether in the Arab world or in Western media.
在一个投资性文化中,我们更偏向于行动派,人们为了得到分红而购买股票的意图愈加明显
In terms of just general investing culture-- and we're behavioral in our attitude-- it was clearer that you bought a stock to get a dividend.
我一直都是个行动派的人，从线上创世纪的测试阶段开始，我就觉得这是我未来想做的东西。
I've always been a "doer" type of a person, it really started from UO beta stage when I felt that this is something I really wanted to do in the future.
肯•塔克当时写过这样的话，“最后，在他最难过最愤怒的时候，他展现出了他最脆弱的一面，一个行动派绝望的一面”。
As Ken Tucker wrote at the time: "Finally, in his greatest moments of grief and fury, he showed us the most vulnerable, despairing side of the man of action."
肯？塔克当时写过这样的话，“最后，在他最难过最愤怒的时候，他展现出了他最脆弱的一面，一个行动派绝望的一面”。
As Ken Tucker wrote at the time: 'Finally, in his greatest moments of grief and fury, he showed us the most vulnerable, despairing side of the man of action.
肯“塔克当时写过这样的话，“最后，在他最难过最愤怒的时候，他展现出了他最脆弱的一面，一个行动派绝望的一面”。”
As Ken Tucker wrote at the time: 'Finally in his greatest moments of grief and fury he showed us the most vulnerable despairing side of the man of action.
在援助阿富汗的国际行动中，“土耳其陆军重建队”对沃达克省拥有理论上的权力，但现在他们却没有往那儿派一兵一卒。
The Turkish Army Provincial Reconstruction Team, a part of the international aid operation to Afghanistan with theoretical jurisdiction over Wardak, has not sent any of its forces there.
这些少数人发起的行动会激发其他人采取类似的行动，当人们发现许多人和自己感受相同并愿意将其公诸于世之时，他们便会加入反对派的队伍中去。
The actions of these few can trigger similar actions by others, who, when they see how many others feel as they do and are willing to show it publicly, join in the opposition.
报纸专栏作家和一些反对派成员质疑这一行动的合法性，以及当时船队是否可以在不动用武力的情况下被拦截。
Newspaper columnists and some members of the opposition questioned the legality of the operation, and whether the flotilla could have been intercepted without using force.
如果这派悲观看法是正确的，石油公司将被迫采取行动。
If the bearish forecasts are correct, oil companies will be forced to act.
绿色义工行动计划是在全世界范围内，将人们派向大自然进行清理和保护工作。
Green volunteer work projects send people to nature cleanups and preservation efforts all over the world.
鲍里斯·叶利钦派维克托·切尔诺梅尔金来与我会面，商讨俄罗斯结束这场战争的意愿，以及参与随后维和行动的强烈愿望。
Boris Yeltsin sent Victor Chernomyrdin to see me to discuss Russia's interest in ending the war and its apparent willingness to participate in the peacekeeping force afterward.
他指责一些北约成员国为波斯尼亚提供维和部队，或者派部队加入北约从来没有行动的快速反应部队，而避免到阿富汗去承担比较危险的战斗任务。
And he accused some members of offering forces for peacekeeping in Bosnia or for the never-used NATO Response force, rather than for more dangerous missions in Afghanistan.
乔丹派安塞尔莫去察看附近公路上是否有异常的军事行动。
Jordan sends Anselmo to watch for unusual troop movements on the nearby road.
乔丹派安塞尔莫去察看附近公路上是否有异常的军事行动。
Jordan sends Anselmo to watch for unusual troop movements on the nearby road.
应用推荐