如果私人要进行宣传，他们将自担风险，而且在行动中也要服从其所在国家的法律。
If private persons undertook propaganda they would do it at their own risk and be amenable to the laws of the country in which they acted.
那些反对环保行动的人深知这一点，经常在他们的宣传中使用夜晚电灯的形象，作为兴奋、文明和进步的隐喻。
Those opposing action on climate change understand this well and frequently use images of electric light at night in their publicity as a metaphor for excitement, civilisation, and progress.
你们有自己的在线社区，自己制作视频、海报等各种各样的网络宣传工具，你们能迅速、高效地号召你们的支持者采取行动。
You had an existing online community, marketing materials (videos, logos) and a clear " call to action" for your supporters that was executed quickly and effectively.
行动4.2：宣传加强初级卫生保健(包括一级预防)服务，支持当地社区适应气候相关健康风险的能力。
Action 4.2: Advocate for the strengthening of primary health care (including primary prevention) services to support capacity of local communities to become resilient to climate-related health risks.
广告作为一种特殊文本，其最终目的和功能是说服消费者采取行动购买宣传的产品或者服务。
As a special text type, the purpose of advertising is to persuade the audience to get action to buy the products or services advertised.
公司制作了“企业行动原则”的喷绘展板放在大厅作为宣传。
The company had "airbrushed exhibition panels" (not sure) under the theme of Corporate Action Guidelines made and put in the lobby as publicity.
在这个百年纪念日里，我们庆祝通过坚定的宣传、讲究实际的行动和开明的决策所取得的重大进步。
On this centenary, we celebrate the significant progress that has been achieved through determined advocacy, practical action and enlightened policy making.
需要进行宣传，调动各利益攸关方采取行动。
这可能包括政策行动、宣传、预防以及基层参与。
This may include policy action, advocacy, prevention, and grassroots participation.
考虑编印简报，寻找宣传行动的其他方式。
Consider establishing a newsletter, and find other ways of publicizing the action efforts.
世卫组织为卫生部门制定计划和宣传工具提供支持，以帮助他们有效筹备和实施相关健康促进行动。
WHO provides support developing planning and advocacy tools to assist health authorities to effectively prepare and implement relevant health promotion activities.
节能减排全民行动等宣传活动收到了良好社会效果。
Publicity activities to get the people to save energy and reduce pollution produced positive social effects.
行动1.1：开发工具、指南、信息和培训包，以支持提高认识和宣传行动，在国家和区域各级保护健康不受气候变化带来的影响。
Action 1.1: Development of tools, guidance, information and training packages to support awareness and advocacy campaigns to protect health from climate change at national and regional levels.
鼓励新闻媒体广泛宣传《行动计划》的内容，并在《行动计划》的实施中发挥监督作用。
We shall encourage the news media to cover the contents of the Action Plan in an extensive way, and act as supervisors for its implementation.
最近，宣传行动组织者在15-20岁的青少年中间举办了和平口号竞赛。
Recently, the initiative also held a peace slogan contest for teenagers between 15-20 years.
数字媒体和网络就是降低困难的办法，它能使信息传播迅速易得，能使企业快捷地宣传并推进自己的CSR行动。
Digital media and the internet are the key to lowering that hurdle, making information fast and accessible, and enabling corporations to communicate and facilitate their CSR initiatives.
行动1.2：制定和发动全球提高认识和宣传活动，将健康放在国际层面上缓解和适应气候变化议程的中心位置。
Action 1.2: Develop and run a global awareness-raising and advocacy campaign aiming to put health at the centre of the climate change mitigation and adaptation agenda at the international level.
正因为如此，我们必须在法律、执行、监管、技术和宣传这五个主要领域中行动起来。
This is why we need to act on five axes – legal, enforcement, regulatory, technology and communication.
近年来，随着竞争对手开展新的市场宣传活动，西门子也行动起来。
Siemens is also swinging into action after some of its rivals launched new marketing campaigns in recent years.
教科文组织正在全面行动起来，大力宣传风险意识、预防灾害和备灾工作，鼓励人们开展学习和能力建设。
UNESCO is acting across the board, in advocating for risk awareness, prevention and preparedness, in fostering learning and in building capacity.
是否设有能源管理行动计划和宣传活动？
Isan Energy Management Action Plan and Awareness Campaign in place?
为了开展有效的行动，绿色和平组织需要曝光度和宣传度。
To run an effective campaign, Greenpeace needs visibility and publicity.
她的任务是代表世卫组织规划和行动进行宣传，注重于孕产妇、新生儿和儿童健康。
She was given the task of advocating on behalf of WHO programmes and initiatives focused on maternal, newborn and child health.
此设备被宣传成是行动能力受限者使用的轮椅的替代品。在手杖的帮助下，机械框架可帮助使用者直立行走。
Billed as an alternative to the wheelchair for those with restricted mobility, the frame can help users to walk upright with the aid of sticks.
有效的宣传计划对世界关注着重行动的活动与政策、确保长期保护现有淡水至关重要。
An effective communications plan is essential to focus world attention on action-oriented activities and policies that ensure the long-term protection of available freshwater.
“我只是在擂鼓呐喊，希望他行动起来而不要再等待”，共和党宣传策略专家弗瑞德·戴维斯说。上周他在佛罗里达州会见了潜在的赞助者。
"I'm just beating the drum and hoping that he runs this cycle and doesn't wait," said Fred Davis, a Republican advertising strategist who met with prospective donors last week in Florida.
让我们行动起来宣传ice的概念，从我做起，马上在自己的手机里存好ice号码吧！
Let's spread the concept of ICE by storing an ICE number in our Mobile phones today!
他一生致力于科学救国思想的宣传和实践，主张以科学观念更新人们的思想，以科学精神作为指导人们行动的准则，强调科学在救亡图存中的决定作用，并身体力行地参与科学救国事业。
He devoted himself to publicizing and practicing that thought all his life and claimed to use science to renovate people's ideas and take the spirit of science as the rule of action.
他一生致力于科学救国思想的宣传和实践，主张以科学观念更新人们的思想，以科学精神作为指导人们行动的准则，强调科学在救亡图存中的决定作用，并身体力行地参与科学救国事业。
He devoted himself to publicizing and practicing that thought all his life and claimed to use science to renovate people's ideas and take the spirit of science as the rule of action.
应用推荐