正如前欧盟竞争专员马里奥·蒙蒂(Mario Monti)在最近的行动号召中指出的那样，服务业占了欧盟70%的GDP，但这些服务中只有20%跨越了国境。
As Mario Monti, a former EU competition commissioner, pointed out in a recent call for action, 70% of the EU's GDP is in services but only 20% of those services cross borders.
美国国务卿克里表示，该报告内容应该被视为一个行动号召。
Secretary of State John Kerry says the report should read as a call to action.
再有一两个故事以后，我就要结束这本书的写作，然后是一个“行动号召”。
I want to end this book of mine with another story or two, and then a call to action.
以一个引证结束，或者号召大家去行动。
任何事都需要一个强有力号召来让大家行动起来。
Everything needs a strong call to action to get them moving.
你们有自己的在线社区，自己制作视频、海报等各种各样的网络宣传工具，你们能迅速、高效地号召你们的支持者采取行动。
You had an existing online community, marketing materials (videos, logos) and a clear " call to action" for your supporters that was executed quickly and effectively.
会议的第一天，代表们通过了一项号召“联合工业行动”的提议，换句话说，如果削减果真实行的话，施行之日就是大量罢工之时。
On the first day of the conference, delegates approved a motion calling for "joint industrial action" -in other words, lots of strikes-if and when the cuts happen.
世界卫生组织在纪念世界卫生日的这一天号召全球采取行动，帮助一些国家应付气候变化，并减少气候变化给人类健康带来负面影响。
The organization is marking World health Day with a global call to action to help countries adapt to changing climate and reduce its negative health effects.
让我们用行动来响应这个号召。
他将形势描述得非常危险，并号召采取果断行动。
He described the situation as very dangerous and called for resolute action.
第三步-激起向往-主要是借助描述性词语来实现，而要达到第四步-号召行动-的预期效果则要注重动作词语的变换使用。
The function of Step 3—to arouse desire is mainly realized by vivid descriptive words, and in Step 4—to obtain action, different action words should be used more creatively.
主要内容(图标，链接，号召行动按钮)：蓝色。
这一年来，张老师忙于上网招募环保志工，并奔走彰化地区六十多所校园，号召大家用具体行动爱地球。
For a year now she has been busy recruiting recycling volunteers through the Internet, and visited over 60 schools in the Changhua area to call on everyone to become wardens of the planet.
这场行动的目的是为了号召人们节约粮食而不是浪费食品。
This campaign aims to call on people to save food instead of wasting anything on the plates.
你的网站需要有一个简单、明了、有效的号召，来让来访者行动起来。
Your site needs to have a simple, clear and effective call to action to get them moving.
他号召大家及时并恰当地采取行动解决气候变暖所造成的威胁。这不仅是科学家的事，同时也是世界上每个人的事。
He appealed for timely and appropriate actions not only by scientists, but the whole world, to tackle the threat from climate change.
物业叔叔和居委阿姨把小区打扫得干干净净，拉起了“知荣辱、讲文明、迎世博”的横幅，号召居民都行动起来，从身边小事做起，关心、体贴其他人。
Property uncle and aunt rc the village clean, pull up the "upright, speak civilization, to meet the expo" banner, called on citizens to act, from nearby small start, caring, and considerate to others.
许多人响应号召行动起来。
奥巴马竞选团战略中的下一步行动是商议如何最有效的利用每位明星的号召力。
The next step for Obama campaign strategists is to determine how best to utilize each of the famous faces.
奥巴马竞选团战略中的下一步行动是商议如何最有效的利用每位明星的号召力。
The next step for Obama campaign strategists is to determine how best to utilize each of the famous faces.
应用推荐