多达没有跟行刑队一起去沙丘之海，因此逃过一劫。
Doda never went with the execution party into the Dune Sea and was spared a fiery death.
一名军人宁愿被行刑队枪毙一千次，也不愿让战友看见自己逃命的背影。
A soldier would rather face a firing squad a thousand times over than just once have to look his own colleagues in the eye knowing he had failed them.
多年以后，奥雷连诺上校站在行刑队眼前，准会想起父亲带他去参观冰块的那个遥远的下战书。
Many years later, as he faced the firing squad, Colonel Aureliano Buendía was to remember that distant afternoon when his father took him to discover ice.
多年以后，面对行刑队，奥里·雷亚诺·布恩·迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。
Years later, in the face of the firing squad, Colonel Orijano Buendia recalls the distant afternoon when his father took him to see the ice.
而且如果注射死刑是不合法的，大多数美国人可能更倾向于不可假释的无期徒刑，而不是回到电椅、枪决行刑队或毒气室。
And if injections are outlawed, then a majority of Americans might prefer life imprisonment without parole rather than returning to the electric chair, firing squad or gas chamber.
而且如果注射死刑是不合法的，大多数美国人可能更倾向于不可假释的无期徒刑，而不是回到电椅、枪决行刑队或毒气室。
And if injections are outlawed, then a majority of Americans might prefer life imprisonment without parole rather than returning to the electric chair, firing squad or gas chamber.
应用推荐