这种抵销的性质属于诉讼行为,应当据此设定其要件、法律效果和权利行使方式。
The nature of the countervailing should be classified as the act of lawsuit. Required documents, legal effects and right exertion method should be set up in accordance to the act.
司法谦抑的品性源于司法机关的特殊地位、司法权的行使方式和法官的职业特点。
Judicial humility is due to special status of justice department, the manner of exertion of judicial power and the characteristic of judge profession.
详细论述了阐明权的性质、适用范围、适用情形、阐明程度、行使方式以及当事人的救济机制。
It discuss the nature, range of application, situation of application extent of clarification ways of application of clarification right and the party 'relief system.
同时,在用益权的行使方式方面,应当放开对处分权的限制,允许频谱资源用益权的转让、租赁和抵押。
Meanwhile, at the aspect of the use of usufruct of radio spectrum resources, the restriction of disposition should be opened, and transferring, leasing and mortgage of usufruct should be allowed.
近年来理论界对如何建立资源的产权问题及资源权的行使方式等讨论的比较多,但对于资源权行使过程中出现的关联性问题则较少论及。
Theory circle always discusses about how to establish property right of resource and how to exercise right, less likely touch upon the relation during the course of exercising resource right.
从理论与实践相结合的角度,对先诉抗辩权的成立要件、行使方式与效果、先诉抗辩权的消灭等问题进行探讨,在此基础上,对我国现行立法存在的不足进行了剖析,并提出了完善相关立法的具体建议。
From the view of combination theory and practice, the thesis probes deep into the essentials of establishment, ways of exercising, effect and extinction of right of plea for preference claim.
我们每个人都想自己自由,但有许多人却担心别人行使其自由的方式。
We all want freedom for ourselves, but many people have doubts about the way others might use their own freedom.
大脑中的尼古丁受体有15个亚基,这些亚基以不同方式结合形成多种受体行使不同功能。
The nicotine receptor in the brain has 15 subunits; they can combine in a multitude of ways to form different receptors with different jobs.
在音乐等其它领域,这种版权注册需要签署正式承诺书,承诺不会以此种方式胡乱行使支配权。
In some other areas, such as the music industry, such copyright registries are required to sign formal pledges that they will not abuse their dominant positions in this way.
这就意味着,你可以把一个给定类型的模型元素合并到单元里,依次类推,你可以用这种方式在下个抽象层面上进行合并,并把这些合并后的单元作为一个模块进行使用。
This means that you can combine model elements of a given type into units that, in turn, you can use as the building blocks to be combined in the same way at the next level of abstraction, and so on.
本文建议您在您发布之前以几种方式对这个档案进行存档,比如屏幕截图,并对它进行使用。
It is recommended that you document the profile in some manner, such as screenshots or a list, before you publish and use it.
这就意味着可以将应用程序开发为在与数据进行同步后,接着以离线的方式进行使用。
That means applications could be developed to synchronize their data, then use it in an offline fashion.
其次,有没有明显的方式,以充分行使自己的自由权。
Secondly, there are no obvious ways to adequately exercise them with free weights.
如果您试图强行使用其他文件和代码组织方式,那么您可能得付出努力去修改Rails环境。
You will just be picking a fight with the Rails environment if you try to force other file and code organizations.
怎样通过命令行使用Windows远程桌面(mstsc . exe)的快捷方式或附加自定义选项来连接远程服务器。
How to use Windows remote Desktop (mstsc.exe) from the command line to connect to remote servers from saved shortcuts or with custom options.
有许多不同的方式行使。
行政法中比例原则是指行政权力的行使除了有法律依据这一前提外,行政主体还必须选择对人民侵害最小的方式进行。
The principle of proportionality of administrative law means the administrative agency should select the proper way that does the least damage to people .
这些结果增进了人们对膜蛋白在行使功能的动态方式的理解。
These results provide a fundamental understanding of how membrane proteins function in a dynamic manner.
税务机关行使代位权、撤销权,在性质、方式、程序上与一般民事主体行使代位权、撤销权具有明显的区别。
There is quite different for tax authorities to practice subrogation and revocation in the nature, method and procedure from the original civil subject.
第五章比较了两种货物留置权行使的方式。
任何组织或者个人都不得以任何方式干预选民或者代表自由行使选举权。
No organization or individual shall interfere in any way with the voters' or deputies' free exercise of their electoral right.
我们相信,使个人行使的方式反击中风残疾。
We believe exercise gives individuals a way to fight back against stroke disabilities.
您也可以谈论你的行使,这是一个伟大的方式打发时间。
You can also talk as you are exercising, which is a great way to pass the time.
行使探望权利的方式、时间由当事人协议;
The parents shall reach an agreement about how and when to exercise the right of visit.
证据排除裁量权是英国法官行使自由裁量权的主要方式之一。
Discretionary power to exclude evidence is one of the most important discretionary powers in United Kingdom.
为避免影响审判权的行使,检察机关对民事执行行为的范围界定和监督方式的研究就显得尤为重要。
To avoid affecting the exercise of jurisdiction over the prosecution of the civil implementation of the act to define the scope and methods of supervision is particularly important.
放弃继承权,必须由适当的主体在必要的期限内以适当的方式行使,才能产生限定继承的法律效力。
To abandon the heirdom, the inheritor should do it within a certain period, only which can have judicial effect.
放弃继承权,必须由适当的主体在必要的期限内以适当的方式行使,才能产生限定继承的法律效力。
To abandon the heirdom, the inheritor should do it within a certain period, only which can have judicial effect.
应用推荐