在方案中发病率行人碰撞车辆转弯时，显着提高混合电动汽车相比，冰车。
Incidence rate of pedestrian crashes in scenarios when vehicles make turns was significantly higher for HEVs when compared to ICE vehicles.
有没有发生涉及电动汽车行人碰撞率显着性差异时，内燃机汽车相比，当这两个类型的车辆直行。
There was no statistically significant difference in incidence rate of pedestrian crashes involving HEVs when compared to ICE vehicles when both type of vehicles were going straight.
为了研究行人碰撞事故中人体下肢的生物力学响应和损伤机理，建立了一个人体下肢有限元模型。
In this paper, the failure mechanism and control technology of fretting fatigue have been studied by means of fatigue testing and finite element analysis.
为了赢得游戏，司机必须驾车以全速穿过繁忙路口的红色信号灯，但途中不得碰撞其他汽车和行人，也不能离开公路。
To win at Russian road roulette, the driver must jump red lights at busy crossroads at full speed and not collide with another vehicle, pedestrian or leave the road.
这包括运行轨道要高于或低于现有铁路以避免平交道，与其他区域隔离以免与行人、动物、公路车辆碰撞。
This includes running tracks above or below roadways to avoid railroad crossings and fencing off areas to avoid collisions with animals, people and road vehicles.
在它狭窄弯曲的小巷里(其实是早年铁路线的遗迹)，电动推车和行人屡屡发生碰撞事件，几乎每天都需要叫救护车。
There are frequent collisions between motorised carts and pedestrians in its narrow, curving alleyways, the vestige of a former railway line; an ambulance needs to be called almost every day.
实验指出，每一次，过路的行人会有400多次的碰撞，而只有36%的人能够顺利通过马路。
There would be more than 400 collisions every time, it said, and most likely just 36% of people would get across.
日产公司日前宣布，其新款车将配备能滋润司机皮肤的维生素C泵。这家日本制造商还计划为新轿车安装一套防碰撞装置，能够自动检测是否存在撞击行人的危险。
The Japanese manufacturer also plans to install anti-collision technology to its vehicles which will automatically detect if there is a risk a pedestrian might be hit.
特别就行人保护和碰撞后对车辆本身的损坏等被动安全性问题对轿车车身外部造型设计的要求，做了比较详细的讨论。
Especially the passive safety issues such as pedestrian protection and the damage to after vehicle collision in car body exterior design are discussed in detail.
在此基础上计算得出行人头部及下肢伤害与汽车碰撞速度的变化关系，可为改善汽车的行人安全性提供参考。
Based on those results, the relationship between pedestrian's head and leg injuries and car impact velocity was studied which can provide references for improving cars' pedestrian safety.
夜间光线较差导致的路况不清是造成车辆与行人发生碰撞从而引发交通事故的主要原因。
The road confusion caused by the poor light at night is the main reason leading to collision and traffic accidents between vehicles and pedestrians.
智能车辆的一个非常重要的研究课题就是在城市道路交通环境下如何避免行人被车辆碰撞。
A very important issue in the field of intelligent vehicle is to prevent pedestrians from being hit by vehicles under urban road traffic circumstances.
在行人-车辆碰撞事故中，行人因为没有保护空间而成为易受伤害群体，事故发生率极高。
In car to pedestrian accidents, pedestrian becomes to be vulnerable due to lacking of passenger protection space, and leads to high frequency.
为了了解中国城市交通中车辆碰撞行人事故的形态，在中国长沙地区开展了深入的调查。
To understand the scenarios of vehicle accidents involving pedestrians in Chinese urban traffic, an in-depth accident investigation was conducted in Changsha, China.
这些结果应作为在设计未来的电动汽车碰撞行人和骑自行车的预防计划的指南。
These results should serve as a guide when designing future HEVs' pedestrian and bicyclist crash prevention programs.
研究了车体前端造型、空间布置等参数以及前保险杠材料的选取对在行人—车辆碰撞时行人腿部伤害指标的影响。
In pedestrian-car impact, front bumper materials, the vehicle sculpt, package and layout play a key role in pedestrian leg protection.
研究了车体前端造型、空间布置等参数以及前保险杠材料的选取对在行人—车辆碰撞时行人腿部伤害指标的影响。
In pedestrian-car impact, front bumper materials, the vehicle sculpt, package and layout play a key role in pedestrian leg protection.
应用推荐