行人受伤事故下降了5%。
英格丽德是个步行者,即使在行人少见的洛杉矶也是如此。
Ingrid was a walker, even in Los Angeles, where a pedestrian is a rare sight.
无论是司机还是行人,一定要查看当地的交通规则。
Whether driver or pedestrian, always check on local traffic regulations.
在接下来的几周里,她都拿着水壶站在外面,每天给行人提供水。
She stood outside with a water jug and served water to pedestrians every day for the next several weeks.
他俯视下方远处的行人车辆。
地太滑了,所以一些行人挽着胳膊小心翼翼地前行。
It was so slippery that some of the walkers linked arms and proceeded very carefully.
我现在正独自坐在黑猫咖啡馆外的一张桌子旁,听着雨声,看着行人经过。
I'm currently sitting alone at a table outside the Black Cat Cafe, listening to the rain and watching people passing by.
只有内行人才能看出其中的差异。
在外行人眼里,这些孩子表现正常。
To the untrained eye, the children were behaving ordinarily.
该主题专业性太强,一般的外行人很难理解。
The subject matter was so technical as to be beyond the ken of the average layman.
桥上行人川流不息。
他们一大早就出发了,路上行人稀少,所以旅途花的时间比预期要少。
They had left early in the morning, on quiet roads, and made good time.
数学家描述他的结果是优雅而美丽的,但是这些结果太复杂了,外行人无法欣赏。
Mathematicians describe his results as elegant and beautiful but they are much too complex to be appreciated by laymen.
评论家们似乎预设伟大的文学作品对读者来说一定是某种负担;外行人一定很难理解。
Critics seem to presuppose that great literature must be somehow burdensome to the reader; it must be difficult for the uninitiated to understand.
这件小装置用来给奶牛进行人工授精。
如今,网球明星的随行人员中有些是心理培训师。
唐代诗人杜牧在一首著名的诗中这样描述这一天:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。”
A famous poem by the Tang Dynasty poet Du Mu describes the day: "Rains fall heavily as Qingming comes, and passers-by with lowered spirits go."
寒冷的天气使行人精神振奋。
车辆会让路给有权先行者-尤其是行人。
Vehicles yield to those with the right of way-particularly pedestrians.
车辆和行人在市内街上川流不息。
所以,他作为内行人非常了解这种游戏。
他站在那儿看着行人来来往往。
那条路上的行人一向少,尤其是在冬季。
There are but few passers-by on that boulevard, particularly in the winter.
那条路上的行人一向少,尤其是在冬季。
There are but few passers-by on that boulevard, particularly in the winter.
应用推荐