英文良好，可以熟练用英文进行书面与口头交流。
Fluent English, can use English for writing and oral communication.
汉克斯是“为盲人录音”机构的志愿者。该机构为盲人录制流行书籍和杂志的音频。
Hanks volunteers with Taping for the Blind, an organization that makes audio recordings of popular books and magazines.
若是变量的声明和赋值不在同一行书写的话，编译器将不允许我们使用类型推断。
Type inference is not allowed in cases where the variable is not assigned a value on the same line it is declared.
在对《华尔街日报》所提问题进行书面答复时，中国财政部证实结转资金未包含在2010年的预算支出之中。
In a written response to questions from the Wall Street Journal, China's Ministry of Finance confirmed that the 'carried over' money isn't included in its budget for spending in 2010.
写得快一些的话，还有行书和草书。
For those who are writing very fast they have semi-cursive and cursive script.
遵循你钟爱的旅行书的足迹。
是一本极好的旅行书，激励了背包旅行的一代。
One of the best travel books ever inspired a generation of backpackers.
在海关，你必须把你在海外买的物品进行书面申报。
At the customs, you have to make a written declaration of all goods you have bought abroad.
同时，双方也可以在合同或封袋上对质量进行书面描述。
Moreover, both parties can stipulate the quality in the contract or on the sealing bag.
他的回忆录并没有上流行书排名榜，但是他把过去理顺了。
His memoir hadn't been a best seller, but he had put the past in order.
除非诺基亚另行书面授权，否则不允许买方使用诺基亚商标。
Unless separately authorized by Nokia in writing, Buyer is not permitted to use Nokia's trademarks.
一个公正并详尽的传记也许要花费许多年来研究并进行书写。
A fair, well-presented biography may take years to research and write.
行书《圣教序》是怀仁集王羲之字所成，而非王羲之亲自所书。
The running script book Preface of Holy Doctrine is Huairen s collection of Wang Xizhi s handwriting scripts, not Wangs own contribution.
保加利亚这个国家，很少出现在新闻中或是有关欧洲的旅行书中。
Bulgaria is a nation that isn't often mentioned in the news or in many books on European travel.
对网络资源实行书目控制是对其进行开发、利用的有效途径之一。
Practising bibliographic control is one of the effective measures in developing network resource.
对网络信息资源进行书目控制是信息时代书目控制的一个新内容。
Bibliographical control of network information resources is a new content of bibliographical control in the information Age.
本合同在履行中，经双方协商一致，可对本合同进行书面修改补充。
In the performance of the Contract, through friendly consultation of both Parties, written modification and supplementation to the Contract can be made.
本合同在履行中，经双方协商一致，可对本合同进行书面修改补充。
During the term of the Contract, amendments and additions in writing can be made to the Contract through mutual consultations between the two parties.
盲文是盲人学习科学文化知识的工具，是盲人进行书面交流的手段。
Braille is a tool for blind people to learn scientific and cultural knowledge, as well as a means of written communication between blind people.
《兰亭集序》是东晋书法家王羲之的代表作，被誉为“天下第一行书”。
The Orchid Pavilion, known as "the first script", is a masterpiece of the Eastern Jin Dynasty calligrapher Wang Xizhi.
汉语用汉字进行书写，每个汉字由不同的笔画构成，每个笔画有一定的书写顺序。
Chinese is written by Chinese characters, and every character is made up of combining various kinds of "strokes" which has a certain writing order.
向一位受过良好教育的读者进行书面论证和举例，该读者对以下主题没有专业知识。
Present a written argument or case to an educated reader with no specialist knowledge of the following topic.
为了对手写汉字进行书写顺序提取，提出了一种脱机手写汉字书写顺序的恢复模型。
This paper proposes a model for recovering writing order from offline handwritten Chinese character.
行书是一种介于草书与楷书之间的字体，没有楷书那么整齐，也没有草书那么难以辨认。
Running is a cross between a cursive font with regular script, no regular script between neat, no cursive so as beyond recognition.
行书是一种介于草书与楷书之间的字体，没有楷书那么整齐，也没有草书那么难以辨认。
Running is a cross between a cursive font with regular script, no regular script between neat, no cursive so as beyond recognition.
应用推荐