如本系列的第一篇文章所述，许多常见的事务陷阱都会影响到事务行为，并且由此会降低数据的完整性和一致性。
As you saw in the first article of this series, many common transaction pitfalls can affect transactional behavior and, consequently, diminish your data's integrity and consistency.
我们判断其他人行为，但是当我们相信只有我们自己的设想可能是正确的，我们就陷入了一个陷阱。
We make judgements about people, but when we believe that only our assumption can possibly be correct, we fall into this trap.
首先要避免的陷阱是功能分解，一个源自行为多样化的问题。
The first pitfall to be avoided is functional decomposition, a problem that stems from a variety of behaviors.
“当陷阱阀门上的感应毛被碰时，就触发了诱捕行为”，他说：“由于内部受压，门已经处于内向状态。”
"The firing starts when sensitive trigger hairs located on the (trap) door are touched," he said.
许多人已经变得冷漠，落入成瘾的陷阱和进行错误的社会行为。
Many people who have become apathetic have fallen into the traps of addiction and errant social behaviors.
我认为避免研究陷阱和偏见的最后的方法之一就是跟踪个体的整个生命过程。来看哪些特征影响后来的品质，行为和结果。
I knew that one of the best ways to avoid research traps and biases is to follow individuals for their whole lives and see which characteristics influence subsequent qualities, behaviors and outcomes.
与此同时，也出现了一些急待解决的问题，诸如职务消费行为不规范、存在短信消费陷阱、农村消费发育不完善等。
Meanwhile, some problems which need urgent solutions such as abnormal professional consumption behavior, message consumption trap and ill-developed rural consumption have appeared.
然而，行为勇敢也是有风险的。有些选择是危险的，比如，在现代社会，人们可能因为喜欢新产品而对商家设置的陷阱缺乏防备。
Being daring, however, also carries risks. Some choices could bedangerous and, in the modern world, selecting the new may, forinstance, make consumers susceptible to marketing hype.
很多设计者在设计图标或程序整个行为的时候会不自觉的陷入视角陷阱。
Many designers unwittingly fall into the perspective trap when it comes to icon design or the overall behavior of the application.
但是这个世界变得越来越复杂：现在最危险的陷阱是那些看似更加正经，从而可以绕开自我放纵警钟的新型行为。
But the world has gotten more complicated: the most dangerous traps now are new behaviors that bypass our alarms about self-indulgence by mimicking more virtuous types.
但是如今世界已经变得更加复杂了：现在最危险的陷阱是一些新行为。这些新行为模仿比它们更上进的行为，悄悄绕过防止自我放纵的警钟。
But the world has gotten more complicated: the most dangerous traps now are new behaviors that bypass our alarms about self-indulgence by mimicking more virtuous types.
这将导致程序行为不可预测，可能会或可能不会导致一个陷阱。
This will cause the program to behave unpredictably, and may or may not result in a trap.
然而，这四种陷阱——从众、竞争、迷失在群体中以及给不良行为改名——只是个开始。
However, these four traps - conformity, competition, being lost in a group and renaming bad ACTS - are just the start.
然而，行为勇敢也是有风险的。有些选择是危险的，比如，在现代社会，人们可能因为喜欢新产品而对商家设置的陷阱缺乏防备。
Being daring, however, also carries risks. Some choices could be dangerous and, in the modern world, selecting the new may, for instance, make consumers susceptible to marketing hype.
然而，行为勇敢也是有风险的。有些选择是危险的，比如，在现代社会，人们可能因为喜欢新产品而对商家设置的陷阱缺乏防备。
Being daring, however, also carries risks. Some choices could be dangerous and, in the modern world, selecting the new may, for instance, make consumers susceptible to marketing hype.
应用推荐