侦查工作就是要根据不同行为阶段的特点采取不同的措施手段去搜集犯罪信息，获取侦查线索。
Investigation work applies various measures to collect criminal information and obtain investigation clues based on characteristics in different action stages.
如果想在恋爱关系的某一阶段改变什么，那就改变自己的性格或行为，而不是对方的。
If you want something to change in any stage of a loving relationship, make it your own traits or actions - not your partner's.
他们仍然会回头根据接受的基于规则的训练，来验证自己行为的正确性；但在这个阶段他们已经学着相信自己的判断了。
They will still refer back to their rule-based training to verify their actions, but by this stage they are learning to trust their own judgement.
在此阶段，我们也没有必要改变正常的行为，大家应该继续上学、上班，参与各种社会活动。
"At this stage, there is no need to change normal behaviour - you should continue to go to school, work and any social activities."
在“售后行为”阶段中，搜索引擎也不扮演重要角色。
Additionally, the search engine does not play a significant role in the post-purchase behavior phase.
从减数分裂前有丝分裂到减数分裂的各个阶段，染色体行为都会发生异常。
Abnormality of chromosome behavior occurs from premeiotic mitosis until various stages in meiosis.
状态是实体行为模式中的一个阶段。
使用CSP的主要优势之一是：对程序每一阶段所包含对象的行为进行精确地指定和验证。
One of the chief advantages of using CSP is the ability to precisely specify and verify the behaviors of the objects involved at each stage of a program.
植物通过调整生长发育阶段的生长行为和形态特征来适应种间竞争关系的变化。
Plants can adapt to interspecific competition by adjusting their growth behaviors and morphological characteristics at their different growth stages.
从受众对网络广告的接受过程来看，其心理反应，可以分为感知、接收、记忆、态度、行为五个阶段。
From the audience of Internet advertising receptive process to see, their psychological reaction, can be divided into perception, receiving, memory, attitude, behavior five stages.
本文中描述的前几个迁移阶段依赖于使用默认的OSGi应用程序行为。
The first few migration stages described in this article rely on using the default OSGi application behaviour.
在其最初的登记阶段，Korset分析需要保护的程序并生成良好行为的模型，这个模型描述了每一个被允许的行为。
In its initial registration phase, Korset analyzes the program requiring protection and produces a model of good behavior that describes every allowable action.
在使用软件质量量度的早期阶段，如果能得到评估及回馈行为的外部支持，则会更加有效。
During the early stages of adopting application quality metrics, it may prove more effective to have external support for conducting the measurement and feedback activities.
不论我们处于人生的哪个阶段，我们都有权利选择在当下重新开始，重新习得我们的行为、举止和态度。
Wherever we are in life, we have the choice to start again, and to relearn some of our behaviors, actions and attitudes.
当他在自己身上试验还处于初级阶段的疫苗时，有些人说他的行为是莽撞的。
When he tested an early vaccine on himself, some described the act as foolhardy.
该行为可以通过使用两阶段提交(Two - Phase -Commit)协议完成。
This behavior can be achieved using the Two-Phase-Commit protocol.
正如您从本文中看到的，通过使用像XML、PHP和jQuery这样的标准工具，这些行为的初步阶段并不难实现。
As you can see from this article the rudiments of the behavior are not difficult to implement using standard tools like XML, PHP, and jQuery.
现代企业管理已进入到人本管理阶段，管理行为日趋人性化。
Modern enterprise management has entered into the stage of humanistic management.
他们发现这些品种的第一代后代在育肥阶段表现出较低的打斗行为，且没有出现如生长性能下降等的不好后果。
They found that the first generation of offspring were less aggressive in the finishing phase, without any unintended consequences such as a decrease in performance.
结果“过票”行为是我国现阶段药品市场经营秩序混乱的突出表现之一。
Results "Guopiao" behavior is the most concentrated expression of the confusion in drug market.
但在探索阶段过后，某些动物的行为表明它们知道它们看见的是自己。
But some animals, after this period of exploration, exhibit behaviors that show they know they are looking at themselves.
一个工作流在它的生命周期的不同阶段会有不同的行为。
A workflow can behave differently depending on its stage in the life cycle.
通过分析某人在培训阶段的行为，一个称为BusyBody的程序能学着告诉我们某人正在做什么以及是否需要打断他正在做的事情。
By analysing someone's behaviour during a training period, a program called Busy Body can learn to tell what someone is doing and whether to interrupt him.
一般性限制、身体虚弱、忧郁或孤立的态度以及行为在此阶段十分常见。
General restrictions, physical weakness, melancholy or isolated attitude and behavior are all most common during this time period.
管片是盾构隧道最基本的结构单元，与正常使用阶段相比，管片在施工阶段承受的荷载及相应的力学行为均有较大差异。
Segments are the basic structure units in shield tunnel. The loads and relative mechanical behaviors of segments are different between construction stage and regular service stage.
本文解释了新的两阶段分离行为，并列出了相关的常见问题解答。
This article explains the new two-phase detach behavior and lists some frequently asked questions around it.
先执行某些行为有时候会让你更早更快地完成阶段目标，而且成本更低。
Performing certain actions before others can sometimes make achieving milestones easier, faster, and less costly.
这类行为通常发生在初中，以及高中的开始阶段。
This behavior peaks around middle school and the very beginning of high school.
家庭关系影响饮酒行为，而这些人际关系在患者恢复阶段也会有变化。
Family relationships influence drinking behavior, and these relationships often change during an individual's recovery.
家庭关系影响饮酒行为，而这些人际关系在患者恢复阶段也会有变化。
Family relationships influence drinking behavior, and these relationships often change during an individual's recovery.
应用推荐