并非信念本身，而是由积极信念引发的思想行为连锁反应。
Not because of the belief itself, but because of the chain of thoughts and actions triggered by a positive belief.
一旦更改模型的行为，就不得不进行连锁更改，因为必须要更改模型对象和围绕这些模型的测试用例。
I also force rippling changes whenever I change the behavior of my models, because I must change the model object and the test cases that surround them.
但组织者仍希望他们的行为可以让人们重新认识国内连锁店的狂热特卖，并把注意力转向本土小型的私营商店。
But organizers hope their actions drive people to reconsider frenzied bargain shopping at national chains and direct their attention to small, locally owned stores.
他们是两家同意签署ECPAT(旅行和旅游业行为准则）的连锁旅馆之一（另一家是Delta)，这个行为准则也只是用来保护儿童而已。
They are only one of two hotel chains (along with Delta) that have agreed to sign ECPAT Code of Conduct for Travel and Tourism and that agreement only deals with the treatment of children.
社会风气是社会大多数人的精神风貌和行为方式，它具有群体性、连锁性和二重性的特点。
The general mood of society is the mental attitude and the way of behavior of the majority of the people.
反社会行为会造成连锁反应。
本文通过对企业组织形式、直销行为、代购代销行为、连锁经营模式的涉税分析，作出不同形式下的节税设计。
The thesis will give the saving-tax design under the different forms according to the analyses on the forms of company's organization, direct sale, commissioned to buy and sell, chain management.
本文通过对企业组织形式、直销行为、代购代销行为、连锁经营模式的涉税分析，作出不同形式下的节税设计。
The thesis will give the saving-tax design under the different forms according to the analyses on the forms of company's organization, direct sale, commissioned to buy and sell, chain management.
应用推荐