因为XML不是行为语言,所以多态性出现在属性级别。
Since XML is not a behaviorial language, polymorphism occurs at the attribute level.
一些人生来就善于读出他人的行为语言并且拥有较高的社会智力,而另一些人就要为此付出更多了。
Some people are naturally gifted at reading body language and have higher social intelligence, while others have to work more at it.
玫瑰花瓶伞——用心诠释当代都市女性文化心理与行为语言惯性,透过充满创意、惊喜和优越体验的晴雨伞。
Rose Vase umbrella - heart of contemporary interpretation of cultural psychology and behavior of urban women, the language of inertia, through creativity, surprise and superior experience umbrellas.
而再次相见,她表现的不寻常举动,行为语言都异常,与之前来了个照应,这也是影片中一个表现人性的视点。
And meet again, she showed unusual move, behavior, and the language is abnormal before a coordinate, this also is in the film a performance of humanity viewpoint.
文章试图从诚信教育、行为语言、思维方式的差异、合作意识与团队精神等四个方面来论述在国际商务谈判教学中存在的文化欠缺。
This article attempts to discuss the cultural defect in the teaching in terms of integrity education, behavioral language, differences in thinking pattern, cooperation awareness and team spirit.
语言诠释是阅读行为的全部意义。
Language interpretation is the whole point of the act of reading.
这指的是交际中显性的和不可观察的语言行为。
It refers to both the overt and the unobservable language behaviors in communicating.
这些理论家认为语言是模仿的、习得的行为。
These theorists view language as imitative, learned behavior.
语言是动物界中最令人惊讶的行为。
Language is the most astonishing behavior in the animal kingdom.
此外,语言是一种公共行为,因此其不同的用法很容易受到注意和招致批评。
Language, moreover, is a very public behavior, so it is easy for different usages to be noted and criticized.
汉语与西方语言的不同之处在于它使用的汉字会代表思想、物体或行为。
The Chinese language differs from Western languages in that it uses characters which stand for ideas, objects or deeds.
汉语与西方语言的不同之处在于,汉语不使用字母表,而是使用代表思想、物体或行为的汉字。
The Chinese language differs from Western languages in that, instead of an alphabet, it uses characters which stand for ideas, objects or deeds.
老师们不得不应付她粗俗的语言、捣乱的行为和不良的学业成绩。
The teachers had to deal with her foul language, disruptive behaviour, and low academic performance.
鹦鹉冷静地走了出来,跳到杰西的手臂上,说:“对于我粗鲁的语言和行为我很抱歉。”
The parrot calmly stepped out onto Jessie's arms and said: "I am very sorry about my rude language and actions."
皮皮托内和凯拉对比了佩珀有内心语言和没有内心语言时的行为,发现机器人有自我对话时的任务完成率更高。
Comparing Pepper's actions with and without inner speech, Pipitone and Chella discovered the robot had a higher task-completion rate when having self-dialogue.
为了探究机器人的内心语言如何影响其行为,研究人员造了一个可以自言自语的机器人,叫佩珀。
To explore how inner speech might influence a robot's actions, the researchers built a robot called Pepper that speaks to itself.
语言会对大脑产生很大的影响,相应地大脑又会极大地影响人的行为。
Words have a powerful effect on your brain, and in turn it influences your action greatly.
小脑是大脑的一个区域,在电机控制中起着重要的作用,同样在平衡,语言,行为方面也起着重要的作用。
The cerebellum is a region of the brain that plays an important role in motor control, and is also involved in balance, language and behavior.
良好的行为是全人类共同的语言。
前额皮质是决定包括语言、社交行为和决策等复杂思考和行为的关键。
The prefrontal cortex is key to complex thoughts and behaviors, including language, social behavior and decision-making.
复杂的结构和行为,例如眼睛和语言毋庸置疑是自然选择的产物。
Complex structures and behaviour such as eyes and language are undoubtedly the product of natural selection.
控制自己的语言和行为:过激时所产生的伤害远比好处大。
Control your language and actions. They may produce more harm than good.
对于熟悉其他编程语言的人来说,此行为可能导致某些混乱。
For someone familiar with another programming language, this behavior might seem to be a recipe for confusion.
心理学家迈克.路易斯博士,《社会行为和语言获得》一书的作者进行的实验研究发现,和男宝宝相比,妈妈们和女宝宝谈话多,看女宝宝时间多。
Psychiatrist Dr Michael Lewis, author of Social Behaviour and Language Acquisition, conduct ed experiments that found mothers talked to, and looked at, baby girls more often than baby boys.
这让我了解到,在这里,语言与行为之间,存在着某些我还不能够理解的关系;
Ithelps me understand that there is something going on here between behavior andlanguage that I just don't get.
这就是,我们完全不应将语言学习视为学习行为。
And this is that we shouldn't view language learning as learning at all.
很多时候,即便没有人想要伤害他们,人们还是会感到受到伤害,因为他们误解了别人的语言和行为。
Often, people feel hurt, when no one even tried to hurt them, because they misinterpret people's words and actions.
很大程度上来说,语言就是行为。
但那些自称是维护欧盟的政客的行为,语言,行动支持了欧盟进一步的一体化,但这同时表明了削弱欧盟的行动和决定。
But it's the behaviour, the words, the actions by politicians who say they are for the EU, support further integration, but at the same time suggest actions and decisions that weaken the community.
第三步是语言、行为上的始终如一。
应用推荐